We checked the "Confirmation Letetr

We checked the "Confirmation Letetr" attached in your e-mail. Thank you very much.

But may I kindly ask you to change it to 2 single rooms ?

My boss, (Mr.) Kazunori Asaoka-san will visit with me and there will be too tight for
2 big guys to share one double room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบ "letetr ยืนยัน" ที่แนบมาในอีเมลของคุณ ขอบคุณมาก.

แต่ผมอาจจะขอให้คุณเปลี่ยนเป็น 2 ห้องเดียว

เจ้านายของฉัน (นาย) Kazunori asaoka-san จะไปกับฉันและจะมีแน่นเกินไปสำหรับ
2 พวกใหญ่ แบ่งปันหนึ่งของห้องพักเตียง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเลือก "ยืนยัน Letetr" แนบในอีเมลของคุณ ขอบคุณมากมาก.

แต่ผมกรุณาขอให้คุณเปลี่ยนเป็นห้องเดี่ยว 2 ?

เจ้านาย Asaoka (นาย) Kazunori ซังจะไปกับฉัน และจะแน่นเกินไปสำหรับ
2 คนขนาดใหญ่หนึ่งเตียงพักร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการตรวจสอบ"การยืนยันที่ letetr "ติดอยู่ในอีเมลของคุณ ขอขอบคุณมากที่คุณ.

แต่ผมจะไปติดต่อขอเปลี่ยนเป็น 2 ห้องห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยว?

เจ้านาย(นาย) kazunori asaoka - SAN ของเราจะได้เที่ยวชมด้วยและจะมีกันแน่นเกินไปสำหรับ
ตามมาตรฐาน 2 คนขนาดใหญ่เพื่อใช้ห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่.