To successfully get a deal in busin

To successfully get a deal in business with the Dutch, punctuality, relationship structure, and dialogues are very significant for Thais to be adaptable to. Being late is unacceptable for Dutch people. To approach efficiency, they are really concerned with details of works and outcomes. During the work and business meeting, their personal matters are strongly not supposed to be exposed to even the close relations, yet strongly direct conversation is preferred. Hence, in our view, time focus, structure, and communication are the very critical cultural value orientations when Thai and Dutch representatives have to work together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบความสำเร็จได้รับการจัดการในธุรกิจกับดัตช์ที่ punctuality โครงสร้างความสัมพันธ์ และประเด็นสำคัญมากสำหรับคนไทยจะสามารถปรับเปลี่ยน การมาสายเป็นต้นสำหรับชาวเนเธอร์แลนด์ ให้วิธีการอย่างมีประสิทธิภาพ เป็นกังวลจริง ๆ กับรายละเอียดของงานและผลการ ในระหว่างการทำงานและประชุมทางธุรกิจ เรื่องส่วนตัวของพวกเขาอย่างไม่ควรจะถูกแม้แต่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ได้สนทนาโดยตรงอย่างถูกต้อง ดังนั้น ในมุมมอง เวลาโฟกัส โครงสร้าง สื่อสารได้แนววัฒนธรรมค่าสำคัญเมื่อผู้แทนราษฎรไทยและเนเธอร์แลนด์ได้ทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะประสบความสำเร็จได้รับการจัดการในธุรกิจที่มีดัตช์, ตรงต่อเวลา, ความสัมพันธ์ของโครงสร้างและการหารือที่มีความสำคัญมากสำหรับคนไทยที่จะปรับให้เข้ากับ การมาสายเป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับชาวดัตช์ มีประสิทธิภาพที่จะเข้าใกล้พวกเขามีความกังวลมากกับรายละเอียดของงานและผล ในระหว่างการทำงานและการประชุมทางธุรกิจเรื่องส่วนตัวของพวกเขาจะไม่ควรอย่างยิ่งที่จะได้สัมผัสจะได้ความสัมพันธ์ใกล้ชิด แต่อย่างยิ่งการสนทนาโดยตรงเป็นที่ต้องการ ดังนั้นในมุมมองของเรามุ่งเน้นเวลาโครงสร้างและการสื่อสารเป็นแนวคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สำคัญมากเมื่อไทยและผู้แทนชาวดัตช์ต้องทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบความสำเร็จได้รับการจัดการในธุรกิจกับชาวดัตช์ ความตรงต่อเวลา ความสัมพันธ์ของโครงสร้าง และบทสนทนาจะสำคัญมากสำหรับคนไทย เพื่อสามารถปรับตัวให้ การมาสายเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้สำหรับคนดัตช์ วิธีการที่มีประสิทธิภาพ พวกเขามีความกังวลมากกับรายละเอียดของงานและผลลัพธ์ ในระหว่างการทำงานและการประชุมทางธุรกิจเรื่องส่วนตัวของตนขอไม่ควรจะเปิดเผยถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด แต่การสนทนาโดยตรงอย่างมาก คือ ชอบ ดังนั้น ในมุมมองของเรา เวลาโฟกัส โครงสร้าง และการสื่อสารเป็นสำคัญมากทางวัฒนธรรมค่าปฐมนิเทศเมื่อไทยและผู้แทน ดัตช์ ต้องทำงานร่วมกัน