Situation 1Cheska: So, Claire, how

Situation 1

Cheska: So, Claire, how was your date with that guy in your Math1 class . . . what's his name?
Claire: Marc. We had a great time. Of course, on Saturday night the Asiatic Theater is really crowded. We had to wait for almost an hour to get our tickets.
Cheska: Oh-h, it's really terrible. But you finally got in?
Claire: Uh-huh. And after the movie, we went to Cindy's Pizza Hut.
Cheska: So you went to a movie and then to a snack hauz too, huh? That sounds nice . . . !
Situation 2

Margaret: What happened to you? Do you know what time it is?
Steve: Margaret, please try to understand. I tried to get here by 3 o'clock, but the traffic was terrible!
Margaret: Steve, it's almost 3:50. The traffic couldn't be that bad.
Steve: I'm really sorry. It won't happen again.
Margaret: Well, all right. But next time, call me if you're going to be late, OK?

Situation 3

Gladys: Hello?
Ian: May I speak to Gladys, please?
Gladys: Speaking.
Ian: Hi, Gladys. This is Ian.
Gladys: Who?
Ian: Ian. . . from your Math class.
Gladys: Oh, hi, Ian. What's up?
Ian: I called to see if you are interested to go with me to watch a movie. There's a good one at the Asiatic Theater this Saturday night.
Gladys: Oh, thanks, Ian, but I'm already doing something this Saturday night.
Ian: Well, are you busy on Sunday? We can get a pizza or something . . .
Gladys: Thanks, Ian, but I can't go out with you. I already have a boyfriend.


Situation 4

Daisy: Hello?
Ian: May I speak to Daisy, please?
Daisy: Speaking.
Ian: Hi, Daisy. This is Ian from your Chemistry class.
Daisy: Oh, hi, Ian. How're you doing?
Ian: Fine, thanks. Look, Daisy, would you like to go to a movie with me on Saturday night?
Daisy: Gee, I'd like to, Ian, but I'm already doing something on Saturday.
Ian: Oh, well. Maybe some other time.
Daisy: Hey, I'm not doing anything on Sunday. How 'bout going to the concert in the park that evening?
Ian: Great idea! I'll pick you up at 8 o'clock.




Situation 5

Gina: Say, Chan. Do you want to go to the concert on Sunday?
Chan: Uhh, yeah, sure. It's free, isn't it?
Gina: No, actually student tickets are $5 or $10 each, I think.
Chan: Hmm. Look, Gina, I'd like to go to the concert, but I don't think I can . ..
Gina: Why can't you go?
Chan: Gee, I just don't think I have enough money to pay for you and me.
Gina: That's OK. I'm inviting you, so I'll pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ 1Cheska: ดังนั้น แคลร์ วิธีถูกวันกับหมอนี่ใน Math1 ของคลา...ชื่อของเขาคืออะไร แคลร์: มาร์ค เรามีเวลาดี แน่นอน เมื่อคืนวันเสาร์ โรงละครอี๊สต์เอเชียติ๊กอยู่แออัดจริง ๆ เลยรอเกือบชั่วโมงได้ตั๋วของเรา Cheska: โอ้-h ได้น่ากลัวจริง ๆ แต่สุดท้ายได้ใน แคลร์: Uh-huh และหลังจากภาพยนตร์ เราไปของดร.ซินดี้พิซซ่าฮัทCheska: คุณมาก ๆ กับภาพยนตร์ แล้วส่งขนมมากเกินไป ฮะ ที่เสียงดี... สถานการณ์ 2มาร์กาเร็ต: เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือไม่ คุณรู้หรือไม่เวลาใดเป็นหรือไม่ Steve: มาร์กาเร็ต กรุณาทำความเข้าใจ พยายามที่จะได้รับที่นี่ โดย 3 โมง แต่การจราจรมากมาร์กาเร็ต: Steve ได้เกือบ 3:50 การจราจรไม่เป็นที่ไม่ดี Steve: ผมเสียใจจริง ๆ มันจะเกิดขึ้นได้อีกมาร์กาเร็ต: ดี สิทธิทั้งหมด แต่ครั้งต่อไป เรียกฉันถ้าคุณกำลังจะ ตกลงปลาย สถานการณ์ 3Gladys: ฮัลโหลเอียน: ขอพูดถึง Gladys โปรดGladys: พูดเอียน: สวัสดี Gladys นี่คือเอียนGladys: ใครเอียน: เอียน... จากการเรียนคณิตศาสตร์Gladys: โอ้ สวัสดี เอียน เกิดอะไรขึ้นเอียน: ฉันเรียกหาถ้าคุณสนใจจะไปกับฉันไปดูภาพยนตร์ มีเป็นที่อี๊สต์เอเชียติ๊กคืนวันเสาร์นี้Gladys: โอ้ ขอบคุณ เอียน แต่ฉันได้ทำอะไรคืนวันเสาร์นี้เอียน: ดี ยุ่งวันอาทิตย์ไหม เราจะได้รับพิซซ่าหรืออะไร... ขอบคุณ Gladys: เอียน แต่ฉันไม่สามารถไปกับคุณ ฉันมีแฟน สถานการณ์ 4เดซี่: ฮัลโหลเอียน: ขอพูดกับเดซี่ โปรดเดซี่: พูดเอียน: สวัสดี Daisy นี่คือเอียนจากคลาสของคุณเคมีเดซี่: โอ้ สวัสดี เอียน คุณจะทำอย่างไรเอียน: ดี ขอบคุณ ดู เดซี่ คุณต้องการไปดูหนังกับผมเมื่อคืนวันเสาร์เดซี่: Gee อยาก เอียน แต่ฉันได้ทำอะไรในวันเสาร์เอียน: โอ้ ดี บางทีบางเวลาเดซี่: Hey ฉันไม่ทำอะไรในวันอาทิตย์ วิธี ' แข่งขันไปคอนเสิร์ตในสวนที่เย็นเอียน: ความคิดที่ดี ฉันจะรับคุณที่ 8 โมง สถานการณ์ 5Gina: พูด จันทร์ คุณต้องไปคอนเสิร์ตวันอาทิตย์หรือไม่จันทร์: เสียหาย ได้ แน่ ได้ฟรี ไม่มันGina: ไม่มี จริงตั๋วนักเรียนคือ 5 $ หรือ $10 แต่ละ คิดจันทร์: อืมมดู Gina อยากไปคอนเสิร์ต แต่ฉันไม่คิดว่า ฉันสามารถ ..Gina: ทำไมคุณไปจันทร์: Gee ฉันไม่คิดมีเงินพอจ่ายสำหรับคุณและฉัน Gina: นั่นคือ OK ฉันกำลังเชิญชวนให้ เพื่อที่จะจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ 1 Cheska: ดังนั้นแคลร์ว่าเป็นวันของคุณกับคนที่แต่งตัวประหลาดในชั้นเรียน Math1 ของคุณ . . สิ่งที่ชื่อของเขา? แคลร์: มาร์ค เรามีช่วงเวลาที่ดี. แน่นอนว่าในคืนวันเสาร์ภาพยนต์เอเซียจะแออัดจริงๆ เราต้องรอเกือบชั่วโมงจะได้รับตั๋วของเรา. Cheska: โอ้ชั่วโมงก็น่ากลัวจริงๆ แต่คุณก็มีอะไรบ้าง? แคลร์: เอ่อ-ฮะ และหลังจากที่หนังเรื่องนี้เราไปพิซซ่าฮัทซินดี้. Cheska: ดังนั้นคุณไปเป็นภาพยนตร์แล้ว Hauz สแน็คเกินไปฮะ? ที่เสียงดี . . ! สถานการณ์ 2 มาร์กาเร็: เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือไม่ คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่เวลามันคืออะไร? สตีฟ: มาร์กาเร็โปรดพยายามที่จะเข้าใจ ผมพยายามที่จะได้รับที่นี่โดย 03:00 แต่การจราจรเป็นที่น่ากลัว! มาร์กาเร็: สตีฟก็เกือบ 03:50 การจราจรไม่อาจจะไม่ดีที่. สตีฟ: ฉันขอโทษจริงๆ มันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง. มาร์กาเร็: ดีสิ่งที่ถูกต้อง แต่ครั้งต่อไปโทรหาฉันถ้าคุณกำลังจะได้รับสาย OK? สถานการณ์ 3 เกลดิส: สวัสดี? เอียน: อาจผมคุยกับเกลดิสโปรด? เกลดิส: พูด. เอียน: สวัสดีเกลดิส นี่คือเอียน. เกลดิส: ใครเอียน: เอียน . . จากชั้นเรียนคณิตศาสตร์ของคุณ. เกลดิส: โอ้สวัสดีเอียน เกิดอะไรขึ้น? เอียน: ผมเรียกว่าเพื่อดูว่าคุณมีความสนใจที่จะไปกับฉันไปดูหนัง . มีหนึ่งที่ดีที่โรงละครเอเซียคืนวันเสาร์นี้เป็นเกลดิส: โอ้ขอบคุณเอียน แต่ฉันได้ทำบางสิ่งบางอย่างในคืนวันเสาร์นี้. เอียน: ดีที่คุณไม่ว่างในวันอาทิตย์? เราจะได้รับพิซซ่าหรือสิ่งที่ . . เกลดิส: ขอบคุณเอียน แต่ฉันไม่สามารถออกไปกับคุณ ฉันมีแฟน. สถานการณ์ 4 เดซี่: สวัสดีครับเอียน: ฉันอาจพูดคุยกับเดซี่ได้ไหมเดซี่:. พูดเอียน: สวัสดีเดซี่ นี่คือ Ian จากระดับเคมีของคุณ. เดซี่: โอ้สวัสดีเอียน How're คุณทำอะไรเอียน: ดีขอบคุณ ดูเดซี่ที่คุณต้องการจะไปดูหนังกับฉันในคืนวันเสาร์หรือไม่? เดซี่: Gee, ฉันต้องการที่จะเอียน แต่ฉันได้ทำบางสิ่งบางอย่างในวันเสาร์. เอียน: โอ้ดี . บางทีบางเวลาอื่น ๆเดซี่: Hey, ฉันไม่ได้ทำอะไรในวันอาทิตย์ วิธี 'การแข่งขันจะไปแสดงคอนเสิร์ตในสวนสาธารณะในเย็นวันนั้น? เอียน: ความคิดที่ยอดเยี่ยม! ฉันจะไปรับคุณที่ 08:00. สถานการณ์ 5 จีน่า: Say จันทน์ คุณต้องการที่จะไปดูคอนเสิร์ตเมื่อวันอาทิตย์ที่? จัน: เอ่อใช่แน่ใจว่า ได้ฟรีไม่ได้หรือไม่จีน่า: ไม่จริงตั๋วนักเรียนเป็น $ 5 หรือ $ 10 ผมคิดว่า. จัน: อืม ดูจีน่าฉันต้องการที่จะไปดูคอนเสิร์ต แต่ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถ .. จีน่า: ทำไมคุณไม่สามารถไป? จัน: ว้าวผมก็ไม่คิดว่าฉันมีเงินเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับคุณและฉัน. จีน่า: ที่ตกลง ผมเชิญคุณดังนั้นฉันจะจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ที่ 1

เชสก้า : ดังนั้น แคลร์ เดทกับผู้ชายคนนั้นในชั้นเรียน math1 ของคุณเป็นอย่างไร . . . . . . . เค้าชื่ออะไร
แคลร์ : มาร์ค พวกเรามีเวลาที่ดีมาก แน่นอน ในคืนวันเสาร์โรงละครบัวมันแออัด เราต้องรอเกือบชั่วโมง เพื่อรับตั๋วของเรา
เชสก้า : oh-h มันน่ากลัวจริงๆ แต่คุณก็มาด้วยเหรอ ?
แคลร์ : อ่าฮะ และหลังจากดูหนัง เราไปซินดี้ของพิซซ่าฮัท
เชสก้า : แกไปดูหนังแล้วขนม Hauz เหมือนกันใช่ไหม ? ฟังดูดีนะ . . . . . . . สถานการณ์ !
2

มาร์กาเร็ต : เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณรู้มั้ยว่ามันกี่โมงแล้ว
สตีฟ : มาร์กาเร็ต ได้โปรดพยายามเข้าใจด้วย ฉันพยายามที่จะได้รับที่นี่ เวลาบ่าย 3 โมง แต่การจราจรแย่มาก !
มาร์กาเร็ต : สตีฟ มันเกือบจะ 3:50 . การจราจรไม่แย่
สตีฟ : ฉันขอโทษจริงๆ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
มาร์กาเร็ต : ก็ได้ แต่คราวหน้า โทรหาฉัน ถ้าคุณกำลังจะไปสายนะ

3

สภาพเน่าๆ : ฮัลโหล ?
เอียน : ขอพูดกับ Gladys โปรด ?

เอียน ก : พูด สวัสดี เน่าๆ นี่เอียน
Gladys : ใคร ?
เอียน : เอียน . . . . . . . วิชาเลขของคุณ .
Gladys : หวัดดี เอียน เกิดอะไรขึ้น ?
เอียน : ฉันเรียกดูถ้าคุณสนใจจะไปกับผมดูหนังมีหนึ่งในเอเซีย โรงภาพยนตร์ในคืนวันเสาร์นี้
Gladys : ขอบคุณเอียน แต่ฉันทำบางอย่างในคืนวันเสาร์นี้ .
เอียน : แล้วคุณไม่ว่างในวันอาทิตย์ เราสามารถซื้อพิซซ่าหรืออะไรซักอย่าง . . . . . . .
Gladys : ขอบคุณเอียน แต่ฉันคบกับเธอไม่ได้ ฉันมีแฟนอยู่แล้ว


สถานการณ์ 4

เดซี่ : ฮัลโหล ?
เอียน : ขอพูดกับเดซี่ , ได้โปรด ? เดซี่ :

เอียนพูด สวัสดี เดซี่นี่เอียนจากเรียนเคมี .
เดซี่ : โอ้ หวัดดี เอียน คุณสบายดีมั้ย ?
เอียน สบายดี ขอบคุณ ฟังนะ เดซี่ อยากไปดูหนังกับผม คืนวันเสาร์
เดซี่ : ว้าว ฉันอยากจะเอียน แต่ฉันทำบางอย่างในวันเสาร์ที่ .
เอียน : โอ้ บางที บางเวลา
เดซี่ : เฮ้ ชั้นไม่ได้ทำอะไรเลย วันอาทิตย์ เอาเป็นว่าไปดูคอนเสิร์ตในสวนสาธารณะที่เย็น ?
เอียน :เป็นความคิดที่ดี ฉันจะไปรับตอน 8 โมงนะ




สถานการณ์ 5

จีน่า : พูด , ชาน อยากไปคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์
ชาน : อ่า ใช่ แน่นอน มันฟรีไม่ใช่เหรอ
จีน่า : ไม่ จริงๆแล้ว นักเรียน ตั๋ว $ 500 หรือ $ 10 แต่ละ ฉันคิดว่า . .
ชาน : อืม ฟังนะ จีน่า ฉันอยากไปดูคอนเสิร์ต แต่ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถ . . . . . . .
จีน่า : ทำไมไม่ไป ?
ชาน : ว้าวฉันแค่ไม่คิดว่าผมจะมีเงินเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับฉันและคุณ
จีน่า : ไม่เป็นไร ฉันกำลังชวนคุณ ดังนั้นผมจะจ่าย