Singaporeans also speak a local bra

Singaporeans also speak a local brand of English that tends to startle unsuspecting English speakers when they first set foot here. Affectionately known as Singlish, it is a hybrid of mainly English, Malay and Chinese dialects, giving rise to a unique patois that is often a talking point in itself! Be patient and you’ll grasp the key phrases and expressions soon enough – start by adding a “lah” to the end of a sentence. However misplaced, it will garner you lots of smiles for the effort!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังสิงคโปร์พูดแบรนด์ท้องถิ่นของอังกฤษที่มีแนวโน้มหลอก unsuspecting น้อยเมื่อพวกเขาก่อนก้าวเข้ามาที่นี่ เป็นผสมของส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ มลายู และจีนสำเนียง ให้เพิ่มขึ้นถึง patois เฉพาะที่มักจะพูดถึงจุดในตัวเองด้วยความรักเรียกว่า Singlish จงอดทน และคุณจะเข้าใจวลีสำคัญและนิพจน์เร็ว ๆ นี้ พอ – เริ่มต้น ด้วยการเพิ่ม "lah" ท้ายประโยค อย่างไรก็ตามทางเรา มันจะ garner สำหรับความพยายามดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ยังพูดเป็นแบรนด์ท้องถิ่นของอังกฤษมีแนวโน้มที่จะตกใจที่พูดภาษาอังกฤษไม่สงสัยเมื่อพวกเขาเท้าชุดแรกที่นี่ สนิทสนมรู้จัก Singlish มันเป็นไฮบริดส่วนใหญ่ภาษาอังกฤษ, ภาษามาเลย์และภาษาจีนให้สูงขึ้นไปยังชาวบ้านที่ไม่ซ้ำกันที่มักจะจุดพูดในตัวเอง! เป็นผู้ป่วยและคุณจะเข้าใจวลีที่สำคัญและการแสดงออกเร็วพอ - เริ่มต้นด้วยการเพิ่ม "lah" ต่อท้ายของประโยค หายไป แต่จะรวบรวมจำนวนมากของรอยยิ้มสำหรับความพยายาม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ยังพูดภาษาอังกฤษท้องถิ่นแบรนด์ที่มีแนวโน้มที่จะตกใจ ภาษา อังกฤษ ไม่สงสัยเมื่อแรกตั้งเท้าที่นี่ ชื่อที่รู้จักกันเป็นภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์ มันเป็นลูกผสมของส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ มาเลย์ จีน และภาษา ให้สูงขึ้นเป็นภาษาท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ที่มักเป็นจุดที่พูดในตัวเอง !อดทนและคุณจะเข้าใจคีย์วลีและสำนวนพอ–เริ่มโดยการเพิ่ม " ลา " ที่ส่วนท้ายของประโยค แต่ผิดที่ มันจะทำให้คุณมากมายของรอยยิ้มสำหรับความพยายาม !