When Santa Claus declared Rovaniemi

When Santa Claus declared Rovaniemi as his hometown, he told how his home at Ear Mountain (Korvatunturi) was revealed at the beginning of the last century and how this closely guarded secret spread the world over. In order to retain the privacy of his secret location, the Elf folk decided to build a place where Santa could meet people from near and far at the Northern Arctic Circle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อซานตาคลอสประกาศวาเป็นบ้านเกิดของเขา เขาบอกว่า บ้านของเขาที่เขาหู (Korvatunturi) ถูกเปิดเผยในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมาและวิธีนี้อย่างใกล้ชิดเตรียมพร้อมกระจายลับทั่วโลก เพื่อที่จะรักษาความเป็นส่วนตัวสถานที่ลับของเขา พื้นบ้านเอลฟ์ตัดสินใจสร้างเป็นสถานที่ที่ตาสามารถตอบสนองประชาชนจากใกล้ และไกลที่จะเหนืออาร์กติกเซอร์เคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อซานตาคลอสประกาศ Rovaniemi เป็นบ้านเกิดของเขาเขาบอกว่าบ้านของเขาที่ภูเขาหู (Korvatunturi) ถูกเปิดเผยในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมาและวิธีการนี​​้การแพร่กระจายความลับรักษาอย่างใกล้ชิดทั่วโลก เพื่อที่จะรักษาความเป็นส่วนตัวของสถ​​านที่ลับของเขาที่ชาวบ้านเอลฟ์ตัดสินใจที่จะสร้างสถานที่ที่ซานตาจะได้พบกับผู้คนจากใกล้และไกลที่เหนืออาร์กติกวงกลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อซานตาคลอสประกาศ Rovaniemi เป็นบ้านเกิดของเขา เขาบอกว่าบ้านเขา ที่ ภูเขาหู ( korvatunturi ) ถูกเปิดเผยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่และวิธีนี้รักษาอย่างใกล้ชิดลับแพร่กระจายไปทั่วโลก เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของสถานที่ลับของเขา ชาวเอลฟ์จึงตัดสินใจที่จะสร้างสถานที่ที่ซานตาสามารถตอบสนองผู้คนจากใกล้และไกลที่วงกลมอาร์กติกในภาคเหนือ