A taxonomic study of two crude-oil-

A taxonomic study of two crude-oil-degrading, Gram-positive bacterial strains, designated
BAS69T and BNP48T
, revealed that they represent two novel Microbacterium species. 16S
rRNA gene sequence similarity to their closest phylogenetic neighbours was 98?5 % for BAS69T
(Microbacterium paraoxydans DSM 15019T and Microbacterium saperdae DSM 20169T
) and
99 % for BNP48T (Microbacterium luteolum DSM 20143T
). Levels of DNA–DNA relatedness to
the closest phylogenetic neighbours of both strains were between 11 and 38 %. According to
phylogenetic analysis, the two strains are distinguishable from all recognized species of
Microbacterium. Morphological and physiological characteristics of strains BAS69T and
BNP48T were different from those of phylogenetically closely related Microbacterium species.
The diamino acid in the cell-wall peptidoglycan of BAS69T is lysine and of BNP48T is ornithine.
The major menaquinones are MK-11 and MK-12 for both strains. Based on their ability to
degrade crude oil, the name Microbacterium oleivorans sp. nov. is proposed for strain BAS69T
(=DSM 16091T
=NCIMB 14003T
) and Microbacterium hydrocarbonoxydans is proposed for
strain BNP48T (=DSM 16089T
=NCIMB 14002T
).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาอนุกรมวิธานของสองดิบน้ำมันลด แบคทีเรียแบคทีเรียสายพันธุ์ เขตBAS69T และ BNP48Tเปิดเผยว่า พวกเขาเป็นตัวแทนสองสปีชีส์ Microbacterium นวนิยาย 466rRNA ลำดับยีนคล้ายกับเพื่อนบ้านของพวกเขาทางที่ใกล้ที่สุดคือ 98 ? 5% สำหรับ BAS69T(Microbacterium paraoxydans DSM 15019T และ Microbacterium saperdae DSM 20169T) และ99% สำหรับ BNP48T (luteolum Microbacterium DSM 20143T). ระดับของดีเอ็นเอ-DNA relatedness เพื่อเพื่อนทางที่ใกล้ที่สุดบ้านของทั้งสองสายพันธุ์อยู่ระหว่าง 11 และ 38% ตามที่วิเคราะห์ผล สองสายพันธุ์จะแตกต่างจากชนิดทั้งหมดของMicrobacterium ลักษณะสัณฐาน และสรีรวิทยาของสายพันธุ์ BAS69T และBNP48T แตกต่างจากพันธุ์ Microbacterium phylogenetically ความเกี่ยวเนื่องกันได้ไลซีนคือกรด diamino ในเปบทิโดไกลแคนของผนังเซลล์ของ BAS69T และ BNP48T เป็น ornithineMenaquinones ใหญ่เป็น MK-11 และ MK-12 สำหรับทั้งสองสายพันธุ์ คะแนนความสามารถในการลดลงน้ำมันดิบ ชื่อ Microbacterium oleivorans sp.พ.ย. นำเสนอสำหรับสายพันธุ์ BAS69T(= DSM 16091T= NCIMB 14003T) และ Microbacterium hydrocarbonoxydans ถูกเสนอสำหรับสายพันธุ์ BNP48T (= DSM 16089T= NCIMB 14002T).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาอนุกรมวิธานของทั้งสองน้ำมันดิบย่อยสลายสายพันธุ์แบคทีเรียแกรมบวกกำหนด
BAS69T และ BNP48T
เปิดเผยว่าพวกเขาเป็นตัวแทนทั้งสองชนิด Microbacterium นวนิยาย 16S
rRNA ยีนคล้ายคลึงกันกับเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้สายวิวัฒนาการของพวกเขาคือ 98? 5% สำหรับ BAS69T
(Microbacterium paraoxydans DSM 15019T และ Microbacterium saperdae DSM 20169T
) และ
99% สำหรับ BNP48T (Microbacterium luteolum DSM 20143T
) ระดับของความสัมพันธ์ดีเอ็นเอดีเอ็นเอ
เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้สายวิวัฒนาการของทั้งสองสายพันธุ์เป็นระหว่างวันที่ 11 และ 38% ตามการ
วิเคราะห์สายวิวัฒนาการของทั้งสองสายพันธุ์ที่มีความแตกต่างจากสายพันธุ์ได้รับการยอมรับของทุก
Microbacterium ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและสรีรวิทยาของสายพันธุ์ BAS69T และ
BNP48T มีความแตกต่างจากบรรดา phylogenetically เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดชนิด Microbacterium.
กรด diamino ใน peptidoglycan ผนังเซลล์ของ BAS69T คือไลซีนและ BNP48T เป็น Ornithine.
menaquinones ที่สำคัญคือ MK-11 MK-12 สำหรับทั้งสองสายพันธุ์ ขึ้นอยู่กับความสามารถในการ
ย่อยสลายน้ำมันดิบชื่อ Microbacterium oleivorans เป็น sp พฤศจิกายน มีการเสนอสำหรับสายพันธุ์ BAS69T
(= DSM 16091T
= NCIMB 14003T
) และ Microbacterium hydrocarbonoxydans เสนอสำหรับ
สายพันธุ์ BNP48T (= DSM 16089T
= NCIMB 14002T
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทางอนุกรมวิธานของน้ำมันดิบสลายแบคทีเรีย แกรมบวก , เขตbnp48t bas69t และเปิดเผยว่า พวกเขาแสดงสองชนิด microbacterium นวนิยาย ใช้rRNA ยีนความเหมือนกับโปรตีนใกล้เพื่อนบ้าน ซึ่งคือ 98 5 % bas69t( microbacterium paraoxydans DSM และ 15019t microbacterium saperdae DSM 20169t) และ99 % bnp48t ( microbacterium luteolum DSM 20143t) ระดับของดีเอ็นเอ ( DNA สัมพันธ์กับใกล้ ซึ่งเพื่อนบ้านของทั้งสองสายพันธุ์ ระหว่าง 11 และ 38 % ตามการวิเคราะห์ phylogenetic สองสายพันธุ์ คือ ชนิดของการแยกแยะจากทั้งหมดmicrobacterium . ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและสรีรวิทยาของ bas69t สายพันธุ์และbnp48t แตกต่างจากชนิด microbacterium phylogenetically อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องการ diamino กรดในผนังเซลล์ของ bas69t แอนติไฮโดรเจนคือไลซีนและ bnp48t คือออร์นิทีน .การ menaquinones หลักและ mk-11 mk-12 ทั้งสองสายพันธุ์ ขึ้นอยู่กับความสามารถของพวกเขาย่อยสลายน้ำมันดิบ ชื่อ microbacterium oleivorans sp . 3 สายพันธุ์ bas69t เสนอ( = DSM 16091t= ncimb 14003t) และ microbacterium hydrocarbonoxydans เสนอbnp48t สายพันธุ์ ( DSM 16089t= ncimb 14002t)