hi..Nicha..i'm so sorry. my message

hi..Nicha..
i'm so sorry. my message so late.
plz understand me.
and thank you for your reply.. :)

wow.. do you work for government office?
if someone works for government office in Korea.
absolutely they will work in good job.

see you next time..
행쇼..
행쇼 means....
I will talk you this mean next time. lol
jajajaja :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทาย .. ณิชา ..
ฉันขอโทษ ข้อความของฉันดังนั้นปลาย.
plz เข้าใจผม.
และขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ .. :)

.. ว้าว ที่คุณทำงานสำหรับสำนักงานรัฐบาล
ถ้ามีคนทำงานให้กับสำนักงานรัฐบาลในเกาหลี.
อย่างแน่นอนพวกเขาจะทำงานในงานที่ดี.

ดูคุณในครั้งต่อไป ..

.. 행쇼วิธี행쇼 ....
ฉันจะพูดคุยกับคุณ นี้หมายความว่าในครั้งต่อไป ครับ
:) jajajaja

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี...นิชา...
เพื่อขอโทษ ข้อความของฉันดังนั้นสายการ
กรุณาเข้าใจ me.
และขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ... :)

ว้าว... คุณทำงานในสำนักงานรัฐบาล?
ถ้าคนทำงานในราชการในเกาหลี
จริง ๆ พวกเขาจะทำงานในงานดี.

ดูครั้งต่อไป...
행쇼...
행쇼หมายถึง...
จะมาพูดคุยคุณนี้หมายความว่าครั้งต่อไป ฮ่า ๆ
jajajaja:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi .. nicha ..
ผมขอ อภัย เพื่อให้ข้อความของฉันซึ่งช่วงดึก.
plz ฉันเข้าใจ.
และขอขอบคุณที่ท่านให้การตอบกลับของคุณ.. :)

ว้าว..คุณทำงานในสำนักงานของรัฐบาลหรือไม่?
หากมีใครบางคนทำงานในสำนักงานของรัฐบาลในเกาหลีใต้.
อย่างแท้จริงที่จะทำงานในตำแหน่งงานที่ดี.

ดูคุณในครั้งถัดไป..
행쇼..
행쇼หมายความว่า....
ฉันจะพูดคุณ:หมายความว่าครั้งต่อไป lol
jajajaja นี้)