AbstractProper public management is

Abstract
Proper public management is not possible without the existence of internal control mechanisms that ensure
reliability of the information for decision making. In Spanish local government this involves overcoming certain
weaknesses detected for the internal control and audit function. Based on some of the results obtained by the
authors through a survey over Spanish local government internal and external auditors, this work confirms the
existence of consensus regarding the need to design and implement internal control mechanisms that assure
reliable and useful information on performance and results. Upon this scenery, the paper puts forward a proposal
for the development of the internal control, using the case of Homecare Services as a model. This system pursues
to provide a useful tool for public managers, contributing to reduce the effects of the financial context over
performance, as well as to facilitate cooperation with external audit.
Keywords: Spanish local government, social care services, survey, internal control system, performance
indicators

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
จัดการสาธารณะที่เหมาะสมเป็นไปไม่ได้โดยไม่มีกลไกการควบคุมภายในที่ให้
ความน่าเชื่อถือของข้อมูลสำหรับการตัดสินใจ ในรัฐบาลท้องถิ่นภาษาสเปน นี้เกี่ยวข้องกับบางมากเพียงใด
จุดอ่อนที่พบสำหรับฟังก์ชันการควบคุมและตรวจสอบภายใน ยึดบางส่วนของผลได้รับโดยการ
ผู้เขียนผ่านการสำรวจผ่านผู้ตรวจสอบภายใน และภายนอกท้องถิ่นรัฐบาลสเปน งานนี้ยืนยัน
มีมติเกี่ยวกับจำเป็นในการออกแบบ และใช้กลไกการควบคุมภายในที่มั่นใจ
ข้อมูลเชื่อถือได้ และมีประโยชน์ประสิทธิภาพและผลลัพธ์ที่ เมื่อฉากนี้ กระดาษใส่ไปข้างหน้าข้อเสนอ
สำหรับการพัฒนาของการควบคุมภายใน ใช้กรณี Homecare บริการเป็นแบบ ระบบนี้ pursues
เพื่อให้เครื่องมือมีประโยชน์สำหรับผู้บริหารสาธารณะ เอื้อต่อการลดผลกระทบของบริบททางการเงินผ่าน
ประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นการอำนวยความสะดวกความร่วมมือกับภายนอกตรวจสอบ
คำสำคัญ: ชาวสเปน บริการสังคม สำรวจ ระบบการควบคุมภายใน ประสิทธิภาพ
ชี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การจัดการที่เหมาะสมของประชาชนเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องมีการดำรงอยู่ของกลไกการควบคุมภายในที่ให้
ความน่าเชื่อถือของข้อมูลสำหรับการตัดสินใจ ในรัฐบาลท้องถิ่นสเปนนี้เกี่ยวข้องกับการเอาชนะบาง
จุดอ่อนตรวจพบสำหรับการควบคุมภายในและการตรวจสอบ ขึ้นอยู่กับบางส่วนของผลที่ได้จากการ
สำรวจผู้เขียนผ่านไปรัฐบาลท้องถิ่นผู้ตรวจสอบภายในและภายนอกสเปนงานนี้เป็นการยืนยันว่า
การดำรงอยู่ของฉันทามติเกี่ยวกับความจำเป็นในการออกแบบและใช้กลไกการควบคุมภายในที่มั่นใจ
ข้อมูลที่เชื่อถือได้และมีประโยชน์ในการปฏิบัติงานและผล เมื่อฉากนี้กระดาษไปข้างหน้าทำให้ข้อเสนอ
ในการพัฒนาระบบการควบคุมภายในที่ใช้กรณีของบริการ Homecare เป็นแบบอย่าง ระบบนี้จะแสวงหา
เพื่อให้เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับผู้บริหารสาธารณะเอื้อต่อการลดผลกระทบของบริบททางการเงินกว่า
ผลการดำเนินงานรวมทั้งเพื่ออำนวยความสะดวกความร่วมมือกับการตรวจสอบภายนอก
คำสำคัญ: รัฐบาลสเปนในท้องถิ่นบริการดูแลสังคมการสำรวจระบบการควบคุมภายใน ผลการดำเนินงาน
ตัวชี้วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เหมาะสมงานเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องอยู่ภายในการควบคุมกลไกที่ให้
ความน่าเชื่อถือของข้อมูลเพื่อการตัดสินใจ ในรัฐบาลท้องถิ่นสเปนนี้เกี่ยวข้องกับการเอาชนะบางอย่าง
จุดอ่อนว่า การควบคุมภายใน และฟังก์ชั่นการตรวจสอบ จากบางส่วนของผลลัพธ์ที่ได้จาก
ผู้ที่ผ่านการสำรวจกว่าสเปนรัฐบาลท้องถิ่นทั้งภายในและภายนอกบริษัท งานนี้ยืนยัน
การดำรงอยู่ของฉันทามติเกี่ยวกับความต้องการในการออกแบบและใช้งานภายในกลไกการควบคุมที่รับปาก
ที่เชื่อถือได้และมีประโยชน์ข้อมูลเกี่ยวกับผลการปฏิบัติงานและ เมื่อฉากนี้ กระดาษใส่ไปข้างหน้ากับข้อเสนอ
สำหรับการพัฒนาของการควบคุมภายในกรณีที่ใช้บริการโฮมแคร์เป็นนางแบบ ระบบติดตาม
เพื่อให้เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับนักบริหาร , ที่เอื้อต่อการลดผลกระทบของบริบททางการเงินมากกว่า
ประสิทธิภาพ รวมทั้งเพื่ออำนวยความสะดวกในความร่วมมือกับผู้ตรวจสอบภายนอก
คำสำคัญ : รัฐบาลท้องถิ่นสเปน , บริการ , การสำรวจการดูแลทางสังคม ระบบการควบคุมภายใน ตัวบ่งชี้