&B trends – Australia แหล่งที่มา: w

&B trends – Australia
แหล่งที่มา: www.thinkingaustralia.com, www.watoday.com
1. More people taking to street food with more dining and food trucks and street vendors.
2. The push for greater simplicity will also be seen in menu offerings.
3. More focus on frozen foods and meal times will keep evolving in line with our 24-hour lifestyles.
4. Expect to see more fast food, solo dining and breakfast on the move.
5. Health will continue to frame people‘s eating choices.
6. Alcohol consumption will become even more niche-focused with the rise in low and no alcohol beers and wines, micro beers and spirits and cocktails.
7. Healthy seafood will replace beef and lamb.
8. Entertaining friends at home will continue to rise.
9. Expect shoppers and food sellers to become more eco-conscious, so there will be a big focus on packaging and recycling.
10. More people eating organic chocolate as a low fat alternative.
11. More focus on gluten free foods.
12. More use of citrus as a cleanser.
13. Bad habits will continue such as the consumption of nostalgic comfort food that takes you back to your childhood.
14. Social networking will play a bigger role. Not just Facebook and Twitter but also the phenomenal growth in food blogs.
15. There is also the phenomenal growth in apps for iPhone users.
16. Rise of the so-called ‘flexitarian’ or social carnivore who will only eat meat when they‘re out dining with friends.
17. Small plates, shared plates, mini-burgers and mini-desserts will become even more popular as people focus more on their health and waistlines.
18. More nutrition advice.
19. People will continue to demand local produce although we can expect the definition of local to expand. People want to know where their food is coming from, particularly meat.
20. More chic packaging and iconic budget brands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และแนวโน้ม B – ออสเตรเลีย แหล่งที่มา: www.thinkingaustralia.com, www.watoday.com1. หลายคนทำอาหารพร้อมรับประทานอาหารและอาหารเพิ่มเติมผู้จัดจำหน่ายรถบรรทุกและถนน 2.ผลักดันรายใหญ่จะเห็นในเมนูเหนื่อย 3. เน้นอาหารแช่แข็งและอาหารเวลาเพิ่มเติมจะให้การพัฒนาสอดคล้องกับวิถีชีวิตของเราตลอด 24 ชั่วโมง 4. คาดว่าจะเห็นอาหารจานด่วนมากขึ้น โซโลรับประทานอาหารและอาหารเช้าอยู่ไหน 5. สุขภาพจะยังกรอบตัวเลือกรับประทานอาหารของคน 6. แอลกอฮอล์จะยิ่งนิชเน้นกับเพิ่มขึ้นต่ำ และไม่มีแอลกอฮอล์เบียร์ และไวน์ เบียร์ขนาดเล็ก และ และค๊อกเทล 7. อาหารทะเลสุขภาพจะแทนเนื้อและแกะ 8. บันเทิงเพื่อนบ้านจะยังคงสูงขึ้น 9. คาดนักช็อปและผู้ขายอาหารที่เป็นมากกว่าสิ่งแวดล้อมจำกัด ดังนั้นจะเน้นขนาดใหญ่บรรจุภัณฑ์ และรีไซเคิล 10. มากกว่าคนกินช็อกโกแลตอินทรีย์เป็นทางเลือกไขมันต่ำ 11. เพิ่มเติมเน้นตังฟรีอาหาร 12. อื่น ๆ ใช้ของส้มเป็นน้ำยาที่ 13 นิสัยไม่ดีจะต่อไปเช่นการบริโภคอาหารจึงคิดที่นำคุณกลับไปวัยเด็กของคุณ 14. สังคมจะมีบทบาทใหญ่ ไม่เพียงแต่ Facebook และ Twitter แต่ยังเติบโตล้ำในบล็อกอาหาร 15. มีการเติบโตที่ยอดเยี่ยมในปพลิเคชันสำหรับผู้ใช้ iPhone 16. เพิ่มขึ้นเรียกว่า 'flexitarian' หรือมังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์สังคมที่เฉพาะจะกินเนื้อเมื่อมีการออกร้านอาหารกับเพื่อน 17. แผ่นที่เล็ก แผ่นร่วม มินิเบอร์เกอร์ และ ขนมมินิจะนิยมมากเป็นคนเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาและ waistlines 18. คำแนะนำโภชนาการที่เพิ่มเติม 19. คนจะยังคงผลิตภายความต้องการแต่เราสามารถคาดหวังว่าข้อกำหนดของท้องถิ่นเพื่อขยาย คนอยากรู้ที่มาของอาหารจาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อ 20 บรรจุเพิ่มบริการและแบรนด์โดดเด่นงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และแนวโน้ม B -
ออสเตรเลียแหล่งที่มา: www.thinkingaustralia.com, www.watoday.com
1 ผู้คนมากขึ้นการอาหารถนนที่มีการรับประทานอาหารมากขึ้นและรถบรรทุกอาหารและผู้ขายที่ถนน.
2 ผลักดันให้ความเรียบง่ายมากขึ้นนอกจากนี้ยังจะเห็นได้ในการนำเสนอเมนู.
3 มุ่งเน้นที่อาหารแช่แข็งและอาหารครั้งจะทำให้การพัฒนาที่สอดคล้องกับวิถีชีวิตตลอด 24 ชั่วโมงของเรา.
4 คาดว่าจะเห็นอาหารได้อย่างรวดเร็วมากขึ้นในการรับประทานอาหารแบบเดี่ยวและอาหารเช้าในการย้าย.
5 สุขภาพจะยังคงที่จะใส่ร้ายคนของทางเลือกการรับประทานอาหาร.
6 บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะกลายเป็นมากยิ่งขึ้นเฉพาะที่มุ่งเน้นกับการเพิ่มขึ้นในระดับต่ำและไม่มีเบียร์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไวน์เบียร์ขนาดเล็กและสุราและเครื่องดื่มค็อกเทล.
7 อาหารทะเลเพื่อสุขภาพที่จะเข้ามาแทนที่เนื้อวัวและเนื้อแกะ.
8 เพื่อนสนุกสนานที่บ้านจะยังคงเพิ่มขึ้น.
9 คาดว่าผู้ซื้อและผู้ขายอาหารที่จะกลายเป็นที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมดังนั้นจะมีการมุ่งเน้นที่ขนาดใหญ่บนบรรจุภัณฑ์และการรีไซเคิล.
10 ผู้คนมากขึ้นการกินช็อคโกแลตอินทรีย์เป็นทางเลือกที่มีไขมันต่ำ.
11 มุ่งเน้นที่อาหารตังฟรี.
12 การใช้งานอื่น ๆ ของส้มเป็นน้ำยาทำความสะอาด.
13 นิสัยที่ไม่ดีจะยังคงเช่นการบริโภคอาหารความสะดวกสบายความคิดถึงที่จะพาคุณกลับไปในวัยเด็กของคุณ.
14 เครือข่ายทางสังคมจะมีบทบาทที่ใหญ่กว่า ไม่เพียง Facebook และ Twitter แต่ยังเจริญเติบโตของปรากฏการณ์ในบล็อกอาหาร.
15 นอกจากนี้ยังมีการเจริญเติบโตปรากฏการณ์ในปพลิเคชันสำหรับผู้ใช้ iPhone.
16 การเพิ่มขึ้นของสิ่งที่เรียกว่า 'flexitarian' หรือสังคมที่แมลงจะกินเนื้อสัตว์เมื่อพวกเขากำลังออกมารับประทานอาหารกับเพื่อนที่.
17 แผ่นเล็ก ๆ แผ่นที่ใช้ร่วมกันเบอร์เกอร์ขนาดเล็กและขนาดเล็กจะกลายเป็นขนมที่นิยมมากยิ่งขึ้นเป็นคนที่มุ่งเน้นเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาและ waistlines.
18 คำแนะนำด้านโภชนาการอื่น ๆ .
19 คนจะยังคงมีความต้องการวัตถุดิบในท้องถิ่นแม้ว่าเราสามารถคาดหวังความหมายของท้องถิ่นที่จะขยาย ผู้คนต้องการที่จะทราบว่าอาหารของพวกเขามาจากเนื้อสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
20 บรรจุภัณฑ์ที่เก๋ไก๋และแบรนด์อื่น ๆ งบประมาณที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

& B แนวโน้ม–ออสเตรเลียแหล่งที่มา : www.thinkingaustralia.com www.watoday
, .
1 คนถ่ายไปที่ถนนอาหารที่มีมากขึ้น รับประทานอาหาร และรถบรรทุกอาหารและผู้ขายที่ถนน
2 . ผลักดันสำหรับความเรียบง่ายมากขึ้นก็จะถูกมองเห็นในเสนอเมนู
3 มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารแช่แข็ง และเวลาอาหารจะให้สอดคล้องกับวิถีชีวิต การพัฒนาบริการของเรา
4 คาดหวังที่จะเห็นอาหารจานด่วนมากขึ้นเดี่ยวการรับประทานอาหารและอาหารเช้าในการย้าย
5 สุขภาพจะยังคงกรอบของคนเลือกกิน .
6 แอลกอฮอล์จะยิ่งเน้นกับโพรงขึ้นต่ำและไม่มีเหล้าเบียร์ และ ไวน์ เบียร์ ไมโคร และสุราและเครื่องดื่มค็อกเทล
7 อาหารทะเลเพื่อสุขภาพแทนเนื้อวัวและเนื้อแกะ
8 เพื่อนนั่งในบ้านจะยังคงเพิ่มขึ้น
9ให้ผู้ซื้อและผู้ขายอาหารจะกลายเป็น Eco มากกว่าสติ ดังนั้นจะมีโฟกัสใหญ่บนบรรจุภัณฑ์และรีไซเคิล
10 มากกว่าคนที่กินช็อคโกแลตอินทรีย์เป็นทางเลือกที่ไขมันต่ำ
11 มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลูเตนอาหารฟรี
12 ใช้ส้มเป็นคลีนเซอร์
13 นิสัยที่ไม่ดีจะยังคงคิดถึงความสะดวกสบาย เช่น การบริโภคอาหารที่พาคุณย้อนกลับไปในวัยเด็กของคุณ
14เครือข่ายทางสังคมจะมีบทบาทใหญ่ ไม่ใช่แค่ Facebook และ Twitter แต่ยังการเจริญเติบโตปรากฏการณ์ในบล็อกอาหาร
15 นอกจากนี้ยังมีปรากฏการณ์ในการปพลิเคชันสำหรับผู้ใช้ iPhone
16 การเพิ่มขึ้นของ flexitarian ที่เรียกว่า ' ' หรือสัตว์กินเนื้อทางสังคมที่จะกินเมื่อพวกเขาออกไปทานอาหารกับเพื่อน
17 จานขนาดเล็ก ใช้แผ่นเบอร์เกอร์ขนาดเล็กและมินิ ของหวานก็ยิ่งเป็นที่นิยมมากขึ้นเป็นคนสนใจสุขภาพและ waistlines ของพวกเขา .
18 เพิ่มเติมโภชนาการแนะนำ
19 ผู้คนจะยังคงมีความต้องการสินค้าในประเทศถึงแม้ว่าเราสามารถคาดหวัง นิยาม ของ ท้องถิ่น เพื่อขยาย อยากทราบว่าอาหารของพวกเขามาจาก โดยเฉพาะเนื้อ
20 บรรจุภัณฑ์เก๋ไก๋มากขึ้นและแบรนด์งบประมาณที่โดดเด่น .