China has detained over 30,000 peop

China has detained over 30,000 people during a two-month clamp down on pornography and gambling, state news agency Xinhua reported on Sunday.

In the latest operation, police in the southern province of Guangdong arrested 3,014 and put more than 8,000 in criminal detention as of December 15, Xinhua reported the Guangdong Provincial Public Security Department as saying.

In Huizhou City, police busted an online gambling ring involving funds of 30 million yuan ($4.82 million) on November 24. Gambling has been illegal on mainland China since 1949, though a state lottery does operate.

China launched an anti-pornography campaign in April as part of efforts to “clean up” the internet. The move has coincided with a crackdown on online freedom of expression, which has intensified since President Xi Jinping came to power early last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนได้กักตัวกว่า 30000 คนระหว่างคีมหนีบ 2 เดือนลงบนสื่อลามกและการพนัน รัฐสำนักข่าวซินหัวรายงานในวันอาทิตย์ในการดำเนินการล่าสุด 3,014 จับกุมของตำรวจในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้ง และใส่กว่า 8000 ในสถานกักกันทางอาญา ณ 15 ธันวาคม Xinhua รายงานมณฑลกวางตุ้งจังหวัดสาธารณะความปลอดภัยแผนกเป็นว่าในฮุ่ยโจวเมือง ตำรวจเอาแหวนของการเล่นพนันออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับเงิน 30 ล้านหยวน (4.82 ล้านดอลลาร์) เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน การพนันแล้วไม่ถูกต้องบนจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ 1949 แม้ว่ามีหวยรัฐจีนเปิดตัวแคมเปญการต่อต้านสื่อลามกในเดือนเมษายนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะ "ล้าง" อินเทอร์เน็ต ย้ายได้ร่วมกับการปราบปรามในออนไลน์เสรีภาพ ซึ่งมี intensified ตั้งแต่ประธาน Xi Jinping มาพลังช่วงต้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนได้กักตัวไว้กว่า 30,000 คนในระหว่างการยึดสองเดือนลงบนภาพลามกอนาจารการพนันและสำนักข่าวซินหัวรายงานรัฐในวันอาทิตย์. ในการดำเนินงานล่าสุดตำรวจในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้งจับกุม 3014 และนำมากกว่า 8,000 ในสถานกักกันทางอาญา ณ วันที่ 15 ธันวาคม Xinhua รายงาน Guangdong จังหวัดกรมรักษาความปลอดภัยสาธารณะเป็นคำพูด. ในเมือง Huizhou ตำรวจจับแหวนพนันออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับเงิน 30 ล้านหยวน ($ 4,820,000) เมื่อวันที่ 24 ที่ได้รับการพนันที่ผิดกฎหมายในจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ปี 1949 แม้ว่า หวยรัฐไม่ดำเนินการ. จีนเปิดตัวการรณรงค์ต่อต้านสื่อลามกในเดือนเมษายนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะ "ทำความสะอาด" อินเทอร์เน็ต ย้ายได้ใกล้เคียงกับการปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออกทางออนไลน์ซึ่งได้ทวีความรุนแรงมากตั้งแต่ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเข้ามามีอำนาจในช่วงต้นปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนได้กักตัวไว้กว่า 30 , 000 คน ในช่วงสองเดือนที่หนีบลงบนสื่อลามกและการพนัน รัฐ สำนักข่าว Xinhua รายงานเมื่อวันอาทิตย์ที่ .

ในการดำเนินงานล่าสุด ตำรวจในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้งและจับ 3014 ใส่ 8000 กว่าในการกักบริเวณเมื่อ 15 ธันวาคม , Xinhua รายงานจังหวัด Guangdong สาธารณะความปลอดภัยแผนกเป็นว่า

ใน Huizhou เมืองตำรวจจับพนันออนไลน์แหวนกับเงิน 30 ล้านหยวน ( $ 4.82 ล้านบาท ) เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน การเล่นการพนันได้รับการผิดกฎหมายในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ปี 1949 แต่หวยบนดินไม่ทำงาน

จีน เปิดตัวแคมเปญต่อต้านสื่อลามกในเดือนเมษายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะ " ทำความสะอาด " อินเทอร์เน็ต ย้ายที่ได้ใกล้เคียงกับการออนไลน์เสรีภาพในการแสดงออกซึ่งได้ทวีความรุนแรงมากนับตั้งแต่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เข้ามามีอำนาจในช่วงต้นปีที่แล้ว