japan is a nation of many islands b

japan is a nation of many islands but most travelers never get beyond the main four. At Kujukushima National Park near Sasebo in Nagasaki Prefecture, however, you can up your island quotient by taking a tour of the region's waters.

The word "kujuku" literally means "99" but has come to refer to a vast number or something uncountable. In truth, there are 208 islands off the coast of Sasebo, the largest concentration of islands anywhere in Japan. Of these islands, only four are inhabited (and served by a ferry system that connects them to the mainland). The rest range from heavily forested knobs to rocky outcrops to sandy strips sticking out of the water. If these islands look familiar, chalk it up to the fact that they featured prominently in the opening scenes of the film The Last Samurai.

You can't land on the uninhabited islands, but a 50 minute cruise on the Pearl Queen - a white, multi-deck ferry - weaves in and out of the park's coves and gets you pretty close to a number of the islands. The Pearl Queen sails every hour on the hour from 10am to 3pm (no noon sailing) and an adult ticket costs ¥1200. For those traveling with kids, a red pirate ship known as the Kaiou (Sea King) plies the waters off Sasebo at least three times a day (11:30am, 1:30pm, 2:30pm). During summer vacation and the Golden Week holidays, these cruises include games with costumed pirates and ship-board treasure hunts.

If you want a more eco-minded tour of the islands, there are also 12-passenger skiffs that can be rented for small groups and even traditional Japanese boats propelled with a scull (long paddle). Or, take to the waters on your own in a single or double kayak.

Cruises leave from the end of the pier at the Saikai Pearl Resort just north of Sasebo city. The resort can be reached easily by car (well-signed from downtown) or via a shuttle from the Sasebo train station. Tickets can be purchased on the day (cruises might fill up about 30-60 minutes before sailing time in peak periods) from the counters inside the cruise terminal.All commentary on board is in Japanese and English, but ask for the more detailed English leaflet at the ticket counter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะมากมาย แต่นักท่องเที่ยวได้ไม่เกินสี่หลัก ที่ Kujukushima อุทยานแห่งชาติใกล้ซาเซโบในจังหวัดนางาซากิ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถค่าผลหารของเกาะ โดยการนำของน้ำของภูมิภาคนี้ได้

คำว่า "kujuku" หมายถึง "99" แต่มาเพื่ออ้างถึงตัวเลขที่มากมายหรือบางสิ่งบางอย่างที่อังกฤษอย่างแท้จริงได้ ในความจริง มี 208 เกาะปิดฝั่ง Sasebo ความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของเกาะที่ใดก็ได้ในญี่ปุ่น หมู่เกาะเหล่านี้ 4 เท่านั้นอาศัยอยู่ (และด้วยระบบเรือที่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่) ช่วงเหลือจากลูกบิดมากป่าการ outcrops หินกับทรายแถบติดจากน้ำ ถ้าเกาะเหล่านี้ดูคุ้นเคย ชอล์กมันขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าพวกเขาที่โดดเด่นจึงในฉากเปิดของภาพยนตร์เรื่องล่าสุดซามูไร

คุณไม่ที่ดินบนเกาะ แต่ราชินีไข่มุก -ดาดฟ้าหลายสีขาว เรือเฟอร์รี่ - ล่อง 50 นาทีทอดเอกสารทางการ และให้คุณสวยใกล้กับจำนวนเกาะ ราชินีไข่มุกเซลส์ทุกชั่วโมงในชั่วโมงตั้งแต่ 10.00 น.ถึง 15.00 น. (เรือไม่เที่ยง) และ ¥ 1200 ต้นทุนเป็นตั๋วผู้ใหญ่ สำหรับผู้ที่เดินทางกับเด็ก เรือโจรสลัดสีแดงเรียกว่า Kaiou (ซีคิง) plies น้ำปิด Sasebo น้อยวัน (11:30 น. 1:30 pm, 2:30 pm) ในช่วงฤดูร้อนและวันหยุดสัปดาห์ทอง ล่องเรือเหล่านี้รวมถึงเกมโจรสลัด costumed และกระดานเรือสมบัติ hunts

คุณเกาะท่องเพิ่มเติมสิ่งแวดล้อมดี ยังมี skiffs ผู้โดยสาร 12 ที่ให้เช่าสำหรับกลุ่มขนาดเล็กและเรือญี่ปุ่นแม้ดั้งเดิมจากกับแจว (พายยาว) หรือ ใช้น้ำบนของคุณเองในเรือคายัคเดี่ยว หรือคู่

ล่องเรือออกจากจุดสิ้นสุดของท่าเรือเพิร์ลรีสอร์ท Saikai เพียงทางเหนือของเมืองซาเซโบ รีสอร์ทสามารถเข้าถึงได้ โดยรถยนต์ (ห้องพักได้รับการรับรองจากตัวเมือง) หรือทางรถจากซาเซโบในสถานีรถไฟ สามารถซื้อตั๋วในวัน (ล่องเรืออาจเต็มประมาณ 30-60 นาทีก่อนเวลาเรือในรอบสูง) จากเคาน์เตอร์ภายในท่าเรือความเห็นทั้งหมดบนเรือเป็นภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น แต่ขออุปกรณ์อังกฤษรายละเอียดเพิ่มเติมที่เคาน์เตอร์ขายตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะจำนวนมาก แต่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยได้รับเกินสี่หลัก ที่ Kujukushima อุทยานแห่งชาติใกล้เซโบในจังหวัดนะงะ, แต่คุณสามารถขึ้นเชาวน์เกาะของคุณโดยการทัวร์ของน้ำของภูมิภาคนี้คำว่า "kujuku" หมายถึง "99" แต่ได้มาจะอ้างถึงจำนวนมากมายหรือสิ่งที่นับไม่ได้ ในความเป็นจริงมี 208 เกาะนอกชายฝั่งของเซโบ, ความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะที่ใดก็ได้ในประเทศญี่ปุ่น ของหมู่เกาะเหล่านี้เพียงสี่ที่อาศัยอยู่ (และทำหน้าที่โดยระบบเรือข้ามฟากที่เชื่อมต่อไปยังแผ่นดินใหญ่) ช่วงเวลาที่เหลือจากลูกบิดป่าหนาทึบที่โขดหินตะปุ่มตะป่ำไปแถบทรายยื่นออกมาจากน้ำ ถ้าเกาะเหล่านี้มีลักษณะที่คุ้นเคยชอล์กมันขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าพวกเขาผงาดเด่นในฉากเปิดของหนัง Last Samurai คุณไม่สามารถลงจอดบนเกาะไม่มีใครอยู่ แต่การล่องเรือ 50 นาทีที่เพิร์ลราชินี - สีขาว, เรือข้ามฟากหลายชั้น - สานเข้าและออกจากอ่าวสวนสาธารณะและทำให้คุณสวยใกล้เคียงกับจำนวนของหมู่เกาะ เพิร์ลราชินีแล่นทุกชั่วโมงในชั่วโมง 10:00-03:00 (ไม่มีการแล่นเรือใบเที่ยงวัน) และตั๋วผู้ใหญ่ค่าใช้จ่าย¥ 1200 สำหรับผู้ที่เดินทางกับเด็กเรือโจรสลัดสีแดงที่รู้จักในฐานะ Kaiou (ทะเลกิ่ง) plies น้ำจากเซโบอย่างน้อยสามครั้งต่อวัน (11:30, 13:30, 02:30) ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนและวันหยุดสัปดาห์ทองล่องเรือเหล่านี้รวมถึงเกมกับโจรสลัดและคิวล่าสมบัติเรือบอร์ดถ้าคุณต้องการเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศใจมากขึ้นของเกาะยังมี skiffs 12 ผู้โดยสารที่สามารถเช่าสำหรับกลุ่มเล็ก และเรือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมแม้ขับเคลื่อนด้วยแจว (พายเรือยาว) หรือใช้เวลาในการน้ำด้วยตัวคุณเองในเดียวหรือสองเรือคายัคเรือสำราญออกจากปลายท่าเรือที่ Saikai เพิร์ลรีสอร์ททางตอนเหนือของเมืองซาเซโบ รีสอร์ทที่สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถยนต์ (ดีลงนามจากตัวเมือง) หรือผ่านทางรถรับส่งจากสถานีรถไฟเซโบ ตั๋วสามารถซื้อได้ในวันที่ (ล่องเรืออาจจะเติมประมาณ 30-60 นาทีก่อนเวลาแล่นเรือใบในระยะเวลาสูงสุด) จากเคาน์เตอร์ภายในอรรถกถาล่องเรือ terminal.All บนกระดานเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ แต่ขอแผ่นพับภาษาอังกฤษรายละเอียดเพิ่มเติม ที่เคาน์เตอร์บัตรโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะมากมาย แต่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยได้เกินหลัก สี่ ที่ kujukushima อุทยานแห่งชาติใกล้เซโบในจังหวัด นางาซากิ แต่คุณสามารถขึ้นแบบเกาะของคุณโดยการทัวร์ของพื้นที่ของน้ำ

" kujuku " ที่แท้จริงหมายถึง " 99 " แต่มาอ้างถึงตัวเลขมากหรือสิ่งที่นับไม่ได้ ในความจริง มี 208 เกาะนอกชายฝั่งของเซโบความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของเกาะทุกที่ในญี่ปุ่น ของหมู่เกาะเหล่านี้ เพียงสี่จะอาศัยอยู่ ( และให้บริการโดยเรือเฟอร์รี่ ระบบที่เชื่อมไปแผ่นดินใหญ่ ) ที่เหลือช่วงจากป่าหนักลูกบิดเพื่อ outcrops หินกับทรายแถบโผล่ออกมาจากน้ำ ถ้าเกาะนี้ดูคุ้นๆชอล์กมันถึงความจริงที่ว่าพวกเขาคุณลักษณะเด่นชัดในฉากเปิดของหนังซามูไรครั้งสุดท้าย

คุณไม่ได้ที่ดินบนเกาะร้าง แต่ 50 นาที ล่องเรือบนไข่มุก ราชินี - สีขาว , เรือเฟอร์รี่ - ดาดฟ้าหลายสานในและออกของทะเลสาบของสวนสาธารณะและได้รับคุณใกล้ชิดกับจำนวนของเกาะไข่มุกราชินีใบเรือทุกชั่วโมงในชั่วโมงจาก 10 : 00 บ่ายสาม ( ไม่เที่ยง เรือใบ ) และค่าใช้จ่ายตั๋วผู้ใหญ่¥ 1200 สำหรับผู้ที่เดินทางกับเด็ก , เรือโจรสลัดแดงที่รู้จักกันเป็น kaiou ( Sea King ) plies น้ำปิดซะเซะโบะอย่างน้อยสามครั้งต่อวัน ( 11:30am 13.30 น. , 2:30pm ) ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนและวันหยุดสัปดาห์ทองการล่องเรือเหล่านี้รวมถึงเกมกับคิวล่าสมบัติโจรสลัดและเรือบอร์ด

ถ้าคุณต้องการนิเวศใจกว้างมากขึ้นทัวร์ของเกาะ มี 12 skiffs ผู้โดยสารที่สามารถเช่าสำหรับกลุ่มเล็ก ๆและแม้แต่ดั้งเดิมของญี่ปุ่นเรือขับเคลื่อนกับกรรเชียง ( ยาวใบพัด ) หรือใช้น้ำของคุณเองในเดียวหรือสองเรือคายัค .

การล่องเรือออกจากจุดสิ้นสุดของท่าเรือที่ไส้ไก่เพิร์ลรีสอร์ทเซโบ อยู่ทางเหนือของเมือง รีสอร์ทสามารถเดินทางได้โดยรถยนต์ ( ดีลงนาม จากตัวเมือง ) หรือผ่านทางบริการรถรับส่งจาก ซาเซโบ สถานีรถไฟ ตั๋วสามารถซื้อในวัน ( การล่องเรืออาจจะเติมประมาณ 30-60 นาที ก่อนที่จะใช้เวลาในช่วง Peak ) จากตัวนับ Cruise Terminalทุกความเห็นในบอร์ดเป็นภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ แต่ขอรายละเอียดเพิ่มเติมภาษาอังกฤษใบปลิวที่เคาน์เตอร์บัตร