The United Nations on Friday paid t

The United Nations on Friday paid tributes to His Majesty King Bhumibol Adulyadej, praising his numerous achievements during his seven-decade reign.
Tributes at the 71st session of the UN General Assembly were led by UN Secretary-General Ban Ki-moon, who praised HM the King for being a visionary and humanitarian.
“Throughout seven decades, King Bhumibol served as a stabilising force in Thailand, notably during times of political turmoil and tensions,” Ban said .“[His] commitment to sustainable development and national resilience helped move the country through its various development phases and towards becoming a vibrant economy,” he said.
HM the King was the first recipient of the UN Human Development Lifetime Achievement Award in 2006, he added. Several other foreign officials, such as UN General Assembly president Peter Thompson and the US permanent representative to the UN Samantha Power, also joined in hailing the late King for his leadership and his signature sufficiency economy philosophy that helped Thailand endure difficult economic situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหประชาชาติในวันศุกร์จ่ายประวัติพระสมเด็จ ยกย่องความสำเร็จของเขามากมายในระหว่างรัชกาลเจ็ดทศวรรษประวัติที่เซสชันที่ผ่านมาของสมัชชาที่นำโดยเลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki-มูน ที่ยกย่องสมเด็จสำหรับการมีวิสัยทัศน์และมนุษยธรรม"ตลอดเจ็ดทศวรรษ พระองค์ทำหน้าที่เป็นแม่แรงในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของความวุ่นวายทางการเมืองและความตึงเครียด บ้านกล่าวว่า . " [ของเขา] มุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างยั่งยืนและความยืดหยุ่นชาติช่วยให้ประเทศ ผ่านขั้นตอนการพัฒนาต่าง ๆ และก้าว สู่การเป็น เศรษฐกิจสดใส เขากล่าวว่าHM กษัตริย์ผู้รับ UN มนุษย์พัฒนาชีวิตความสำเร็จรางวัลครั้งแรกในปี 2006 เขาถูก หลายอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ต่างชาติ เช่นสมัชชาประธานปีเตอร์ทอมป์สันและตัวแทนสหรัฐอเมริกาถาวรซาแมนธาอำนาจสหประชาชาติ ยังเข้าใกล้ปลายกษัตริย์เป็นผู้นำของเขาและปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของลายเซ็นที่ช่วยให้อดทนต่อสถานการณ์เศรษฐกิจประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหประชาชาติเมื่อวันศุกร์ที่จ่ายบรรณาการพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชยกย่องความสำเร็จมากมายของเขาในช่วงสมัยรัชกาลที่เจ็ดทศวรรษที่ผ่านมาของเขา.
บรรณาการในเซสชั่นที่ 71 ของการประชุมสมัชชาสหประชาชาตินำโดยเลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนที่น่ายกย่องหือ พระมหากษัตริย์ในการเป็นผู้มีวิสัยทัศน์และมนุษยธรรม.
"ตลอดเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลทำหน้าที่เป็นกองกำลังรักษาเสถียรภาพในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของความวุ่นวายทางการเมืองและความตึงเครียด" บ้านกล่าวว่า. "มุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างยั่งยืนและความยืดหยุ่นของชาติ [ของ] ช่วยย้าย ประเทศผ่านขั้นตอนการพัฒนาต่างๆและสู่การเป็นเศรษฐกิจที่สดใส "เขากล่าว.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับแรกที่ได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติในปี 2006 เขากล่าวเสริม เจ้าหน้าที่หลายต่างประเทศอื่น ๆ เช่นสมัชชาสหประชาชาติประธานปีเตอร์ ธ อมป์สันและผู้แทนถาวรของสหรัฐที่สหประชาชาติซาแมนพาวเวอร์, ยังเข้าร่วมในเซ็งแซ่กษัตริย์สายสำหรับการเป็นผู้นำของเขาและปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงลายเซ็นของเขาที่ช่วยให้ประเทศไทยทนสถานการณ์เศรษฐกิจที่ยากลำบาก