He flicked the horse with his whip,

He flicked the horse with his whip, and we dashed away through the endless succession of sombre and deserted streets, which widened gradually, until we were flying across a broad balustraded bridge, with the murky river flowing sluggishly beneath us. Beyond lay another dull wilderness of bricks and mortar, its silence broken only by the heavy, regular footfall of the policeman, or the songs and shouts of some belated party of revellers. A dull wrack was drifting slowly across the sky, and a star or two twinkled dimly here and there through the rifts of the clouds. Holmes drove in silence, with his head sunk upon his breast, and the air of a man who is lost in thought, while I sat beside him, curious to learn what this new quest might be which seemed to tax his powers so sorely, and yet afraid to break in upon the current of his thoughts. We had driven several miles, and were beginning to get to the fringe of the belt of suburban villas, when he shook himself, shrugged his shoulders, and lit up his pipe with the air of a man who has satisfied himself that he is acting for the best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขา flicked ม้ากับแส้ของเขา และเราเส้นประไปผ่านอย่างต่อเนื่องไม่รู้จบของ sombre และร้าง ที่ widened ค่อย ๆ จนกว่าเราได้บินข้ามสะพาน balustraded กว้าง มีแม่น้ำขุ่นที่ไหลเอื่อย ๆ อยู่ใต้เรา นอกเหนือจากวางป่าอื่นน่าเบื่อของอิฐ และปูน ความเงียบของเสีย โดย footfall หนัก ปกติ ตำรวจ หรือเพลงและการตะโกนของพรรค revellers บางสายเท่านั้น Wrack น่าเบื่อถูกลอยช้า ๆ ข้าม และดาวหรือสอง twinkled มีความผ่าน rifts เมฆ โฮลมส์ในความเงียบ ขับรถกับหัวจมตามเต้านมของเขา และอากาศของคนที่หายไปในความคิด ในขณะที่ฉันนั่งอยู่ข้างเขา อยากรู้เรียนอะไรเควสใหม่นี้อาจเป็นที่ประจักษ์เพื่อภาษีอำนาจของเขาเพื่อ sorely และยังกลัวที่จะตัดเมื่อกระแสความคิดของเขาใน เราได้ขับหลายไมล์ และได้เริ่มไปรอบนอกของดาวบ้านชานเมือง เมื่อเขาจับตัวเอง ยักไหล่ไหล่ของเขา และสายท่อของเขากับอากาศของคนที่มีความพึงพอใจที่เขาทำหน้าที่ดีสุดสำหรับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาสะบัดม้าที่มีแส้ของเขาและเราวิ่งออกไปผ่านการสืบทอดไม่มีที่สิ้นสุดของถนนมืดและร้างที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่าเรากำลังบินข้ามสะพานล้อมรอบกว้างกับมีหมอกแม่น้ำที่ไหลเอื่อยอยู่ใต้เรา นอกเหนือจากการวางอีกถิ่นทุรกันดารที่น่าเบื่อของอิฐและปูนเงียบของเสียโดยเฉพาะหนักก้าวเท้าปกติของตำรวจหรือเพลงและเสียงตะโกนของบางส่วนของบุคคลที่ล่าช้าของสำมะเลเทเมา พินาศหมองคล้ำได้อย่างช้า ๆ ลอยข้ามท้องฟ้าและดาวส่องแสงระยิบระยับหรือสองรางที่นี่และมีผ่าน rifts ของเมฆ โฮล์มส์ขับรถอยู่ในความเงียบกับศีรษะของเขาจมอยู่กับเต้านมของเขาและบรรยากาศของคนที่จะหายไปในความคิดในขณะที่ผมนั่งอยู่ข้าง ๆ เขาอยากเรียนรู้สิ่งที่แสวงหาใหม่นี้อาจจะมีซึ่งดูเหมือนจะเก็บภาษีจากอำนาจของเขาอย่างมากเช่นนั้นและ ยังกลัวที่จะทำลายในปัจจุบันเมื่อความคิดของเขา เราได้รับแรงผลักดันหลายไมล์และเป็นจุดเริ่มต้นที่จะได้รับขอบเข็มขัดของวิลล่าชานเมืองเมื่อเขาส่ายตัวเองยักไหล่ของเขาและสว่างขึ้นท่อของเขากับอากาศของชายคนหนึ่งที่มีความพึงพอใจตัวเองว่าเขาจะทำหน้าที่ในการ ดีที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากระตุกม้ากับแส้ของเขา และเรากลับไปผ่านการสิ้นสุดของถนนมืด อ้างว้าง ที่กว้างขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่าเราจะบินข้ามสะพาน balustraded กว้างกับแม่น้ำขุ่นไหลเฉื่อยๆข้างใต้เรา นอกเหนือวางอีกป่าทึบของอิฐและปูน , ความเงียบของมัน เสีย โดย เฉพาะ หนัก footfall ปกติของตำรวจหรือเพลงและเสียงตะโกนของบางพรรคล่าช้าของ revelers . เป็น wrack ทึบก็ลอยช้าๆข้ามท้องฟ้าและดาวส่องแสงระยิบระยับ หรือสองน้อยที่นี่และมีผ่านความแตกร้าวของเมฆ โฮล์มส์ขับรถเงียบๆ ศีรษะจมอยู่บนหน้าอกของเขา และอากาศของคนที่หายไปในความคิด ในขณะที่ฉันนั่งข้างเขาอยากเรียนรู้อะไรเควสใหม่นี้อาจจะดูเหมือนพลังของเขา ซึ่งภาษีอย่างมากและยังกลัวการขัดจังหวะกระแสของความคิดของเขา เราได้ขับรถหลายไมล์ และเป็นจุดเริ่มต้นที่จะได้รับขอบในแถบชานเมืองของ วิลล่า เมื่อเขาจับมือตัวเอง ยักไหล่บ่า และสว่างขึ้นท่อของเขากับอากาศของคนที่พอใจตัวเองว่าเขาทำเพื่อสิ่งที่ดีที่สุด