According to RM meeting yesterday,

According to RM meeting yesterday, please find the process of agreement signing as follows:

1. Both an initial and a full form of signature of counterparty are acceptable.
2. If the initials are used in anywhere of any agreements or related documents, the wet initials must be also given on copies of passport, ID card, set of company document and all related documents (if any) given to MBK-G.
3. In case of a corporate counterparty, a company stamp of counterparty is required for everywhere having initial or full form of signature on every single page.

This process is effective for the agreement to be signed from now on. Your kind collaboration would be much appreciated.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม RM ประชุมเมื่อวานนี้ กรุณาค้นหากระบวนการข้อตกลงที่ลงนามต่อไปนี้:1. การเริ่มต้นและแบบเต็มรูปแบบของลายเซ็นของคู่สัญญาจะยอมรับ 2. ถ้าย่อใช้ใน ใด ๆ ของข้อตกลง หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง ชื่อย่อเปียก ต้องยังสามารถกำหนดบนสำเนาหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน ชุดเอกสารบริษัท และทั้งเอกสารที่เกี่ยวข้อง (ถ้ามี) ให้มาบุญครองกรัม3. ในกรณีที่เป็นบริษัทคู่สัญญา แสตมป์บริษัทของคู่สัญญาจะต้องไม่เริ่มต้น หรือเต็มรูปแบบของลายเซ็นบนทุก ๆ หน้าเดียวทุก กระบวนการนี้มีผลบังคับใช้สำหรับข้อตกลงการลงนามจาก ทำงานร่วมกันชนิดจะนิยมมากขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เมื่อวานนี้การประชุม RM โปรดดูขั้นตอนของการลงนามในข้อตกลงดังต่อไปนี้1 ทั้งรูปแบบที่เต็มไปด้วยลายเซ็นของคู่สัญญาเริ่มต้นและเป็นที่ยอมรับ2 ถ้าอักษรย่อที่ใช้ในที่ใดก็ได้ของสัญญาหรือเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชื่อย่อเปียกจะต้องได้รับยังอยู่ในสำเนาหนังสือเดินทางบัตรประชาชนตั้งของเอกสารของ บริษัท และเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง (ถ้ามี) ให้กับ MBK-G 3 ในกรณีที่คู่สัญญาของ บริษัท ประทับตรา บริษัท ของคู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกที่ที่มีรูปแบบครั้งแรกหรือเต็มรูปแบบของลายเซ็นในหน้าเดียวทุกขั้นตอนนี้เป็นที่มีประสิทธิภาพสำหรับข้อตกลงที่จะลงนามต่อจากนี้ไป การทำงานร่วมกันชนิดของคุณจะชื่นชมมากขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามด้วยการประชุมเมื่อวานนี้ กรุณาหากระบวนการของข้อตกลงการลงนามดังนี้

1 ทั้งสองเริ่มต้นและเต็มรูปแบบของลายเซ็นของคู่สัญญาที่เป็นที่ยอมรับ
2 . ถ้าใช้ชื่อย่อที่ใช้ในที่ใดก็ได้ข้อตกลงหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง , ชื่อย่อเปียก ต้องระบุในสำเนาพาสปอร์ต , บัตรประชาชน , ชุดของเอกสาร บริษัท และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ( ถ้ามี ) ให้ mbk-g.
3ในกรณีของบริษัทคู่สัญญา บริษัท แสตมป์ของคู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกการเริ่มต้นหรือเต็มรูปแบบของลายเซ็นบนทุกหน้า

กระบวนการนี้มีประสิทธิภาพสำหรับข้อตกลงที่จะลงนามแล้ว ความร่วมมือกรุณาของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

นับถือ