Very pleased to inform you that the

Very pleased to inform you that the enthone VPs will visit us on next Thursday ( 20/11 ) late afternoon.
Here are the name list of VP enthone.

Bob Haskins - Senior VP and MD Asia
Gordon Tindle - VP Performance Coatings Asia
Lawrence Lai - VP Finance Asia
Mike Corey - VP EMG Asia
Xu Wei - VP PCB Asia
Alex Tang - VP Operations Asia
John Yim - VP PCB Business development

I wish all of us will have a good preparation for showing our confidence and determination to make our collaboration be very successful.
I will suggest Sukit to organize this meeting. Please have a discussion!

After the meeting, I will invite ALL to have dinner at Nago.
Please book ( block ) the air conditioning room for our use only.
Preordering foods and set up a happy hour drinking , could be in the garden outside ( with some snacks ) before dinner is more friendly like.
( small bottle of beers , no glass needed, will be more convenient. Some chilled wines ). Some of our colleagues should be invited as the ones to serve these VPs and get this chance to learn. Please give me the name list.

I wish all of us can have a very successful meeting and wonderful dinner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า enthone VPs จะแวะในวันพฤหัสบดีถัดไป (20/11) บ่ายต่อไปนี้เป็นรายชื่อของ VP enthoneBob Haskins - VP อาวุโสและ MD เอเชียGordon Tindle - VP ประสิทธิภาพเคลือบเอเชียลอว์เรนซ์ไล - เอเชียเงิน VPไมค์ Corey - VP กล้ามเอเชียXu Wei - VP PCB เอเชียAlex ถัง - VP ดำเนินงานเอเชียจอห์นยิ้ม - พัฒนาธุรกิจ PCB VPต้องทั้งหมดของเราจะมีการเตรียมที่ดีสำหรับการแสดงความเชื่อมั่นและมุ่งมั่นให้ความร่วมมือของเราจะประสบความสำเร็จมากของเรา ผมจะแนะนำนายสุกิจจัดประชุมนี้ มีการสนทนาโปรด ภายหลังการประชุม ฉันจะชวนไปรับประทานอาหารเย็นที่นาโงกรุณาสำรองห้องพัก (บล็อก) ปรับอากาศสำหรับใช้ของเท่านั้นPreordering อาหารและตั้งเป็นชั่วโมงแฮปปี้ดื่ม อาจจะสวนนอก (กับขนมขบเคี้ยว) ก่อนอาหารเย็นเป็นมิตรมากขึ้นเช่นกัน(ขนาดเล็กขวดเบียร์ แก้วไม่จำเป็น จะได้สะดวกขึ้น บางแช่ไวน์) ของเพื่อนร่วมงานของเราควรได้รับเชิญเป็นคนให้บริการ VPs นี้ และได้รับโอกาสนี้ในการเรียนรู้ โปรดให้ฉันรายชื่อต้องเราได้ประชุมประสบความสำเร็จมากและเย็นดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทราบว่า VPs ENTHONE จะไปเยี่ยมชมเราได้ที่วันพฤหัสบดี (20/11) ช่วงบ่าย.
นี่คือรายการชื่อของรองประธานฝ่าย ENTHONE มี. บ๊อบ Haskins - รองประธานอาวุโสและ MD เอเชียTindle กอร์ดอน - รองประธานฝ่ายการดำเนินงานเคลือบเอเชียอเรนซ์ไหล - รองประธานฝ่ายการเงินเอเชียไมค์คอเรย์ - รองประธานฝ่าย EMG เอเชียเสี่ยวเหว่ย - VP PCB เอเชียอเล็กซ์ถัง - รองประธานฝ่ายปฏิบัติการภูมิภาคเอเชียจอห์นยิ้ม - PCB รองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจผมหวังว่าพวกเราทุกคนจะต้องเตรียมการที่ดีในการแสดงความเชื่อมั่นและความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้การทำงานร่วมกันของเราเป็นอย่างมาก ที่ประสบความสำเร็จ. ผมจะขอแนะนำให้สุกิจในการจัดประชุมครั้งนี้ กรุณาที่มีการอภิปราย! หลังจากการประชุมผมจะเชิญทั้งหมดไปรับประทานอาหารเย็นที่ Nago. กรุณาจอง (บล็อก) ห้องปรับอากาศสำหรับการใช้งานของเราเท่านั้น. อาหาร preordering และการตั้งค่าการดื่มชั่วโมงมีความสุขอาจจะเป็นในสวนนอก ( กับขนมบางอย่าง) ก่อนอาหารเย็นที่เป็นมิตรมากขึ้นเช่น. (ขวดเล็ก ๆ ของเบียร์แก้วไม่จำเป็นจะสะดวกสบายมากขึ้น. บางไวน์แช่เย็น) บางส่วนของเพื่อนร่วมงานของเราควรจะได้รับเชิญเป็นคนที่จะให้บริการ VPs เหล่านี้และได้รับโอกาสในการเรียนรู้นี้ กรุณาให้รายชื่อ. ฉันหวังว่าพวกเราทุกคนสามารถมีการประชุมประสบความสำเร็จมากและอาหารเย็นที่ยอดเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า enthone VPS จะเยี่ยมชมเราในวันพฤหัสบดีหน้า ( 20 / 11 ) บ่าย
ที่นี่เป็นรายชื่อของ VP enthone

บ๊อบกินส์ - รองประธานอาวุโสฝ่ายและ MD เอเชีย
กอร์ดอน tindle - VP ประสิทธิภาพเคลือบเอเชีย
ลอเรนซ์ ไล - รองประธานฝ่ายการเงินเอเชีย
ไมค์ Corey - VP EMG เอเชีย
Xu Wei - VP PCB เอเชีย
อเล็กซ์ถัง - VP ปฏิบัติการเอเชีย
จอห์นยิ้ม - รองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจ

PCBผมหวังว่าพวกเราทุกคนจะได้มีการเตรียมตัวที่ดีเพื่อแสดงความเชื่อมั่นและมุ่งมั่นที่จะให้ความร่วมมือของเราต้องประสบความสำเร็จมากของเรา
ผมจะแนะนําสุกิจ จัดประชุม โปรดให้มีการอภิปราย

หลังจากการประชุม ผมจะชวนไปกินมื้อค่ำที่ Nago .
โปรดหนังสือ ( บล็อก ) ห้องปรับอากาศใช้ของเราเท่านั้น
preordering อาหารและตั้งค่าการดื่มชั่วโมงแฮปปี้อาจจะสวนด้านนอก ( ขนม ) ก่อนอาหารเย็นมากมิตรเหมือน .
( ขวดเล็กแก้วเบียร์ ไม่ ต้องการ จะสะดวกกว่า บางเย็นไวน์ ) บางส่วนของเพื่อนร่วมงานของเราควรได้รับเชิญเป็นผู้ให้บริการ VPS เหล่านี้และได้รับโอกาสที่จะเรียนรู้ โปรดให้ฉันรายการชื่อ

ฉันหวังว่าเราทุกคนสามารถมีการประชุมที่ประสบความสำเร็จมากและเย็นที่ยอดเยี่ยม