A short 30 minute train ride from I

A short 30 minute train ride from Ikebukuro, Kawagoe is a historic town known as "Little Edo" (Edo being the former name of Tokyo), because the city retains some of the architecture and ambiance of the Edo Period (1603-1867), which have disappeared in Tokyo itself due to earthquakes, wars and redevelopment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่งรถไฟเพียง 30 นาทีจากโร่ คาวาโกอ์เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า "ลิตเติ้ลเอโดะ" (เอโดะเป็นชื่อเก่าของโตเกียว), เนื่องจากเมืองยังคงรักษาสถาปัตยกรรมและบรรยากาศของยุคเอะโดะ (ค.ศ. 1603-ค.ศ. 1867), ซึ่งได้หายไปในโตเกียวเองเนื่องจากเกิดแผ่นดินไหว สงคราม และพัฒนาขื้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สั้นนั่งรถไฟ 30 นาทีจาก Ikebukuro, Kawagoe เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า "ลิตเติ้ลอีดี" (เอโดะเป็นชื่อเดิมของโตเกียว) เพราะเมืองยังคงมีบางส่วนของสถ​​าปัตยกรรมและบรรยากาศของสมัยเอโดะ (1603-1867) ซึ่งได้หายไปในโตเกียวตัวเองเนื่องจากการเกิดแผ่นดินไหว, สงครามและการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั้นๆ 30 นาทีนั่งรถไฟจากอิเคบุกุโระ คาวาโกะเป็นเมืองประวัติศาสตร์เป็นที่รู้จักน้อย " หรือ " ( เอโดะเป็นชื่อเดิมของโตเกียว ) เพราะเมืองยังคงมีบางส่วนของสถาปัตยกรรมและบรรยากาศของเอโดะ ( 1603-1867 ) ซึ่งได้หายไปในโตเกียวเนื่องจากแผ่นดินไหว สงคราม และปรับปรุงพัฒนา