ฉันรักแปลGermany and Austria welcom

ฉันรักแปลGermany and Austria welcomed thousands of refugees yesterday after their long walk through Hungary. The refugees arrived at train stations in Germany and at the Austrian border to crowds of local people who applauded the new arrivals and gave them water, food and clothes. German and Austrian children carried baskets of sweets to give to the children from Syria, Iraq, Afghanistan and other countries. For many of the refugees, it was the end of a long journey that started in Syria and ended with a long walk through Hungary. German rail company Deutsche Bahn announced on Saturday that it would be adding extra carriages to its trains and was doing "doing everything it can" to help the refugees.
The United Nations (UN) has praised Austria and Germany for their efforts to welcome and help the refugees. It said: "This is political leadership based on humanitarian values." Germany's leader Angela Merkel said her country would welcome all refugees from Syria. Germany is expecting around 800,000 Syrians to arrive this year amid continuing uncertainty about the future of Syria. Ms. Merkel told reporters that, "as a strong, economically healthy country, we have the strength to do what is necessary." One refugee, a Syrian shopkeeper said: "I'm very glad to be in Germany. I hope that I find a much better life here. I want to work." He expressed concern for his family and young children still in Syria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลเยอรมนีและออสเตรียยินดีนับพันของผู้ลี้ภัยเมื่อวานนี้หลังจากที่เดินยาวของพวกเขาผ่านฮังการี ผู้ลี้ภัยมาถึงที่สถานีรถไฟในเยอรมนีและที่ชายแดนออสเตรียฝูงชนของคนในท้องถิ่นที่ปรบมือเข้ามาใหม่และให้พวกเขามีน้ำอาหารและเสื้อผ้า เด็กเยอรมันและออสเตรียดำเนินตะกร้าของขนมให้กับเด็ก ๆ จากซีเรียอิรักอัฟกานิสถานและประเทศอื่น ๆ สำหรับหลาย ๆ คนของผู้ลี้ภัยมันเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางที่ยาวนานที่เริ่มต้นในซีเรียและจบลงด้วยการเดินยาวผ่านฮังการี รถไฟ บริษัท เยอรมัน Deutsche Bahn ประกาศเมื่อวันเสาร์ว่าจะมีการเพิ่มรถม้าเป็นพิเศษในการรถไฟและกำลังทำอะไรอยู่ "ทำทุกอย่างที่จะสามารถ" ที่จะช่วยให้ผู้ลี้ภัย.
สหประชาชาติ (UN) ได้ยกย่องออสเตรียและเยอรมนีสำหรับความพยายามของพวกเขาที่จะต้อนรับและช่วยให้ ผู้ลี้ภัย มันกล่าวว่า "นี่เป็นผู้นำทางการเมืองขึ้นอยู่กับค่ามนุษยธรรม." ผู้นำของเยอรมนี Angela Merkel กล่าวว่าประเทศของเธอจะต้อนรับผู้ลี้ภัยจากซีเรีย เยอรมนีคาดว่ารอบ 800,000 คนซีเรียที่จะมาถึงในปีนี้อย่างต่อเนื่องท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของซีเรีย นางสาว Merkel กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เป็นที่แข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของประเทศที่ดีต่อสุขภาพเรามีความแข็งแรงที่จะทำในสิ่งที่จำเป็น." หนึ่งในผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเจ้าของร้านกล่าวว่า "ผมดีใจมากที่จะได้ในประเทศเยอรมนีฉันหวังว่าฉันได้พบกับชีวิตที่ดีขึ้นมากนี่ผมต้องการที่จะทำงาน..." เขาแสดงความกังวลสำหรับครอบครัวและเด็กเล็กของเขายังคงอยู่ในประเทศซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลเยอรมนีและออสเตรียยินดีพันของผู้ลี้ภัย เมื่อวานหลังจากที่เดินยาวผ่านฮังการี ผู้อพยพเดินทางมาถึงที่สถานีรถไฟในเยอรมัน และที่ชายแดนออสเตรียกับฝูงชนของประชาชนที่ชื่นชมมาใหม่และให้พวกเขาน้ำ อาหารและเสื้อผ้า เด็กเยอรมันและออสเตรียแบกตะกร้าขนมให้กับเด็กๆ จากซีเรีย อิรักอัฟกานิสถานและประเทศอื่น ๆ สำหรับจำนวนมากของผู้อพยพ เป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางที่เริ่มต้นในซีเรีย และปิดท้ายด้วยยาวเดินผ่านฮังการี บริษัทรถไฟรถไฟเยอรมันวันที่ประกาศวันเสาร์ที่มันจะเพิ่มรถเสริมรถไฟและกำลังทำ " ทุกอย่าง " เพื่อช่วยผู้อพยพ
สหประชาชาติ ( UN ) ได้ยกย่องออสเตรียและเยอรมัน สำหรับความพยายามของพวกเขาในการต้อนรับและช่วยเหลือผู้อพยพ มันกล่าวว่า : " นี่คือความเป็นผู้นำทางการเมืองตามค่ามนุษยธรรม . " ผู้นำเยอรมนี Angela Merkel กล่าวว่า ประเทศของเธอจะต้อนรับผู้ลี้ภัยจากซีเรีย เยอรมนีคาดว่ารอบ 800000 ซีเรียที่จะมาถึงในปีนี้ท่ามกลางความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับอนาคตของซีเรีย นางสาวแมร์เคิล กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า " แข็งแรง สุขภาพของประเทศ เราก็มีแรงที่จะทำสิ่งที่จำเป็น . " หนึ่งของผู้ลี้ภัย , เจ้าของร้านซีเรียกล่าวว่า : " ผมดีใจที่ได้อยู่ในเยอรมัน ฉันหวังว่าฉันได้มีชีวิตที่ดีมากที่นี่ ฉันต้องการทำงาน เขาแสดงความกังวลสำหรับครอบครัวของเขา และเด็กหนุ่มยังคง
ในซีเรีย