Perform checks at start of work and

Perform checks at start of work and periodic checks and adjustments with the laser beam emitted
under normal conditions.
• When the instrument is not being used, turn off the power and replace the lens cap.
• When disposing of the instrument, destroy the battery connector so that the laser beam cannot be emitted.
• Operate the instrument with due caution to avoid injuries that may be caused by the laser beam unintentionally striking a person in the eye. Avoid setting the instrument at heights at which the path of the laser beam may strike pedestrians or drivers at head height.
• Never point the laser beam at mirrors, windows or surfaces that are highly reflective. The reflected laser beam could cause serious injury.
• Only those who have been received training as per the following items shall use this product.
• Read the Operator’s manual for usage procedures for this product.
• Hazardous protection procedures (read this chapter).
• Requisite protective gear (read this chapter).
• Accident reporting procedures (stipulate procedures beforehand for transporting the injured and contacting physicians in case there are laser induced injuries).
• Persons working within the range of the laser beam are advised to wear eye protection which corresponds to the laser wavelength of the instrument being used
• Areas in which the laser is used should be posted with a standard laser warning sign.
• When using the laser-pointer function, be sure to turn OFF the output laser after distance measurement is completed. Even if distance measurement is canceled, the laser-pointer function is still operating and the laser beam continues to be emitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการตรวจสอบในช่วงเริ่มต้นของการทำงานและการตรวจสอบเป็นระยะ ๆ และการปรับด้วยลำแสงเลเซอร์ที่ปล่อยออกมา
ภายใต้สภาวะปกติ.
•เมื่อเครื่องไม่ได้ถูกใช้ให้ปิดไฟและเปลี่ยนฝาครอบเลนส์.
•เมื่อทิ้งเครื่องมือทำลายขั้วต่อแบตเตอรี่ เพื่อให้แสงเลเซอร์ไม่สามารถปล่อยออกมา.
•ใช้เครื่องมือด้วยความระมัดระวังเนื่องจากการหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่อาจจะเกิดจากแสงเลเซอร์โดยไม่ได้ตั้งใจที่โดดเด่นในสายตาคน หลีกเลี่ยงการตั้งค่าเครื่องมือที่สูงที่เส้นทางของแสงเลเซอร์อาจตีคนเดินเท้าหรือไดรเวอร์ที่ความสูงหัว.
•ไม่ชี้แสงเลเซอร์ที่กระจกหน้าต่างหรือพื้นผิวที่มีความสะท้อนแสงสูง ลำแสงเลเซอร์สะท้อนให้เห็นอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส.
•เฉพาะผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมตามรายการต่อไปนี้จะใช้ผลิตภัณฑ์นี้.
•อ่านคู่มือประกอบการสำหรับขั้นตอนการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์นี้.
•วิธีการป้องกันอันตราย (อ่านบทนี้).
• อุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็น (อ่านบทนี้).
•ขั้นตอนการรายงานอุบัติเหตุ (กำหนดขั้นตอนก่อนการขนส่งได้รับบาดเจ็บและติดต่อแพทย์ในกรณีที่มีการบาดเจ็บที่เหนี่ยวนำให้เกิดเลเซอร์).
•บุคคลที่ทำงานอยู่ในช่วงของลำแสงเลเซอร์จะได้รับคำแนะนำในการสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันดวงตาซึ่ง สอดคล้องกับความยาวคลื่นแสงเลเซอร์ของเครื่องดนตรีที่ใช้
•พื้นที่ซึ่งเลเซอร์ที่ใช้ควรจะโพสต์ที่มีสัญญาณเตือนภัยเลเซอร์มาตรฐาน.
•เมื่อใช้ฟังก์ชั่นเลเซอร์ชี้ให้แน่ใจว่าได้ปิดเลเซอร์ออกหลังจากการวัดระยะทางเป็นที่เรียบร้อยแล้ว . แม้ว่าการวัดระยะทางถูกยกเลิกฟังก์ชั่นเลเซอร์ชี้ยังคงทำงานและแสงเลเซอร์ยังคงถูกปล่อยออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดําเนินการตรวจสอบที่เริ่มต้นของการทำงานและการตรวจสอบเป็นระยะ ๆและการปรับด้วยลำแสงเลเซอร์ที่ปล่อยออกมา

บริการภายใต้เงื่อนไขปกติ เมื่ออุปกรณ์ไม่ได้ใช้ ปิดพลังงานและแทนที่ฝาเลนส์ .
- เมื่อกำจัดของเครื่องมือที่ทำลายขั้วต่อแบตเตอรี่เพื่อให้แสงเลเซอร์ไม่สามารถ
ที่ปล่อยออกมา- ใช้เครื่องมือด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่อาจจะเกิดจากลำแสงเลเซอร์ที่โดดเด่นโดยไม่ได้ตั้งใจ คนที่อยู่ในสายตาของ หลีกเลี่ยงการตั้งค่าอุปกรณ์ที่ความสูงที่เส้นทางของแสงเลเซอร์อาจตีคนเดินเท้าหรือไดรเวอร์ที่ความสูงหัว .
- อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ที่กระจก หน้าต่าง หรือพื้นผิวที่สะท้อนแสงมากสะท้อนลำแสงเลเซอร์สามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง
- เฉพาะผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมตามรายการต่อไปนี้จะใช้ผลิตภัณฑ์นี้ .
- อ่านคู่มือของผู้ประกอบการเพื่อการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ .
- ป้องกันอันตรายขั้น ( อ่านบทนี้ )
- เกียร์ป้องกันที่จำเป็น ( อ่านบทนี้ )
- ขั้นตอนการรายงานอุบัติเหตุ ( กำหนดขั้นตอนไว้ล่วงหน้าเพื่อลำเลียงผู้บาดเจ็บและติดต่อกับแพทย์ในกรณีมี เลเซอร์ เกิดการบาดเจ็บ )
- ผู้ทำงานภายในช่วงของลำแสงเลเซอร์ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา ซึ่งตรงกับความยาวคลื่นของเลเซอร์และการใช้
- พื้นที่ซึ่งใช้เลเซอร์ควรจะโพสต์ที่มีมาตรฐานเลเซอร์เครื่องหมายเตือน .
- เมื่อใช้เลเซอร์ตัวชี้ฟังก์ชัน ให้แน่ใจว่าได้ปิดการแสดงผลการวัดระยะทาง เลเซอร์ หลังจากเสร็จ แม้ว่าการวัดระยะทางจะถูกยกเลิก เลเซอร์ตัวชี้ฟังก์ชันยังผ่าตัดและเลเซอร์บีมที่ยังคงถูกปล่อยออกมา .