Introduction / HistoryThe Northern

Introduction / History
The Northern Khmer are mostly found in the lower northeast of Thailand, in the provinces of Buriram, Surin and Sisaket, which border Cambodia. They are also known as Thai-Khmer or Khmer-Surin. Northern Khmer speakers are also found in villages along the Thai-Cambodian border in the Prachinburi province. They number approximately 1.25 million people in Thailand with possibly 3,000 - 5,000 Christians among them. The dialect of Khmer spoken in Cambodia across the north is very similar to the dialect in Thailand, though in Thailand many Thai words are also used.
What Are Their Beliefs?
Outwardly they are followers of the Thai national religion of Theravada Buddhism, with a strong admixture of spirit-worship and divination which is performed by the kruu, who may be either a monk or a layman. The Khmer are known (and sometimes feared) within Thailand for their powers of witchcraft and sorcery. As well as Buddhist festivals, they also hold a festival to the spirits of the dead known as Prachum Ben. Most Khmer houses have a spiritshelf near the house, and another inside the house with items placed there by the khruu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ / ประวัติศาสตร์เขมรเหนือส่วนใหญ่พบในภาคอีสานล่างของประเทศไทย จังหวัดบุรีรัมย์ สุรินทร์ และ ศรีสะเกษ ที่ชายแดนกัมพูชา พวกเขาจะเรียกว่าไทยเขมรหรือเขมรสุรินทร์ ภาษาเขมรเหนือจะพบในหมู่บ้านตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชาจังหวัดปราจีนบุรี พวกเขาหมายเลขประมาณ 1.25 ล้านคนในประเทศไทย ด้วยอาจจะ 3,000-5,000 คริสเตียนในหมู่พวกเขา ภาษาเขมรพูดในกัมพูชาข้ามเหนือจะคล้ายกับภาษาถิ่นในประเทศไทย แม้ว่าในประเทศไทย คำไทยจำนวนมากยังใช้ความเชื่อของพวกเขาคืออะไรภายนอกมีผู้ติดตามของศาสนาประจำชาติไทยมอญ พร้อมผสมความแข็งแกร่งของบูชาจิตวิญญาณและการทำนายซึ่งดำเนินการ โดย kruu ซึ่งอาจเป็นพระหรือเป็นคนธรรมดา เขมรเป็นที่รู้จัก (และบางครั้งกลัว) ภายในประเทศไทยสำหรับอำนาจของคาถาและเวทมนตร์ของพวกเขา เช่นเดียวกับพระพุทธศาสนาเทศกาล พวกเขายังถือเป็นเทศกาลที่วิญญาณของคนตายเรียกว่าประชุมเบน บ้านเขมรส่วนใหญ่มีการ spiritshelf ใกล้บ้าน และอื่นภายในบ้านด้วยสินค้าจัดหามา โดยการ khruu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ / ประวัติศาสตร์
เหนือเขมรส่วนใหญ่จะพบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่างของประเทศไทยในจังหวัดบุรีรัมย์สุรินทร์และศรีสะเกษซึ่งชายแดนกัมพูชา พวกเขายังเป็นที่รู้จักกันเป็นไทยเขมรหรือเขมรสุรินทร์ ลำโพงภาคเหนือเขมรก็จะพบว่าในหมู่บ้านตามแนวชายแดนไทยกัมพูชาในจังหวัดปราจีนบุรี พวกเขาจำนวนประมาณ 1,250,000 คนในประเทศไทยอาจจะเป็น 3,000 - 5,000 คริสเตียนในหมู่พวกเขา ภาษาเขมรพูดในประเทศกัมพูชาข้ามทวีปเป็นอย่างมากคล้ายกับภาษาในประเทศไทยแม้ว่าในประเทศไทยคำไทยหลายคนยังใช้.
อะไรคือความเชื่อของพวกเขา
ข้างนอกพวกเขาเป็นสาวกของศาสนาประจำชาติไทยของพระพุทธศาสนาเถรวาทที่มีความแข็งแกร่ง ส่วนผสมของจิตวิญญาณนมัสการและทำนายซึ่งจะดำเนินการโดย kruu ที่อาจเป็นได้ทั้งพระภิกษุสงฆ์หรือฆราวาส เขมรเป็นที่รู้จักกัน (และบางครั้งกลัว) ภายในประเทศไทยเพื่ออำนาจของพวกเขาคาถาและเวทมนตร์ เช่นเดียวกับเทศกาลพุทธพวกเขายังถือเทศกาลวิญญาณของคนตายที่รู้จักกันเป็น Prachum เบน ส่วนใหญ่บ้านเขมรมี spiritshelf ใกล้บ้านและภายในบ้านอีกด้วยรายการที่วางไว้โดยมี khruu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำประวัติเขมรส่วนใหญ่พบในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่างของประเทศไทย ในจังหวัด บุรีรัมย์ สุรินทร์ และศรีสะเกษ ซึ่งชายแดนกัมพูชา พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเป็นไทยเขมรหรือเขมรสุรินทร์ ผู้พูดภาษาเขมรถิ่นไทยยังพบในหมู่บ้านตามแนวชายแดนไทย กัมพูชา ในจังหวัดปราจีนบุรี ซึ่งมีจำนวนประมาณ 1.25 ล้านคน ในไทย อาจจะ 3 , 000 - 5 , 000 คริสเตียนในหมู่พวกเขา สำเนียงพูดของเขมรในประเทศกัมพูชา ข้ามเหนือจะคล้ายกับภาษาไทย แต่ในไทยหลายคำ ยังใช้ความเชื่อของพวกเขาคืออะไร ?ภายนอกเขาเป็นผู้ติดตามของคนไทยชาติศาสนาของพุทธศาสนาเถรวาท มีการผสมที่แข็งแกร่งของบูชาจิตวิญญาณและพยากรณ์ ซึ่งดำเนินการโดย kruu อาจเป็นพระหรือฆราวาส เขมรเป็นที่รู้จัก ( และบางครั้งกลัว ) ในประเทศไทยสำหรับพลังของเวทมนตร์และเวทมนตร์ เช่นเดียวกับเทศกาลพุทธก็ถือเทศกาลเพื่อวิญญาณของคนตายที่รู้จักกันเป็น ประชุม เบน ที่สุดของเขมร บ้านมี spiritshelf อยู่ใกล้บ้าน และอีกในบ้านกับรายการที่วางไว้โดยมีครู .