Article 17Where relevant the Expert

Article 17
Where relevant the Expert may determine that simple or compound interest is to be paid by a party on any sum payable by such party. The Expert shall be free to determine the interest rate and the period for which interest shall be paid as it considers appropriate.
Settlement or Other Grounds for Termination
Article 18
(a) If, before the Determination is made, the parties agree on a settlement of the matter referred to expert determination, the Expert shall terminate the expert determination.
(b) If, before the Determination is made, the continuation of the expert determination becomes unnecessary or impossible for any reason not mentioned in paragraph (a) of this Article, the Expert shall terminate the expert determination.
Waiver
Article 19
A party which knows that any provision of, or requirement under, these Rules, or any direction given by the Expert, has not been complied with, and yet proceeds with the expert determination without promptly recording an objection to such non-compliance, shall be deemed to have waived its right to object.
Administration Fee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 17
ในกรณีที่เกี่ยวข้องผู้เชี่ยวชาญอาจกำหนดว่าดอกเบี้ยง่ายหรือสารประกอบที่จะต้องจ่ายจากบุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวกับผลรวมที่จ่ายโดยบุคคลดังกล่าว ผู้เชี่ยวชาญจะเป็นอิสระในการกำหนดอัตราดอกเบี้ยและระยะเวลาที่ดอกเบี้ยที่จะต้องชำระตามที่เห็นสมควร.
การชำระบัญชีหรือเหตุอื่น ๆ สำหรับการสิ้นสุด
ข้อ 18
(ก) ถ้าก่อนกําหนดจะทำทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยกับการตั้งถิ่นฐานของ เรื่องที่อ้างถึงความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญผู้เชี่ยวชาญด้านความมุ่งมั่นที่จะสิ้นสุดผู้เชี่ยวชาญ.
(ข) ถ้าก่อนกําหนดจะทำต่อเนื่องของความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญจะกลายเป็นที่ไม่จำเป็นหรือเป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลใดไม่ได้กล่าวถึงในวรรค (ก) ของข้อนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านความมุ่งมั่นที่จะสิ้นสุดผู้เชี่ยวชาญ.
สละสิทธิ์
มาตรา 19
บุคคลซึ่งรู้ว่าบทบัญญัติใด ๆ หรือความต้องการภายใต้กฎเหล่านี้หรือทิศทางใด ๆ ที่กำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญยังไม่ได้รับการปฏิบัติตามและยังดำเนินการด้วยความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องทันที บันทึกคัดค้านการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวจะถือว่าได้สละสิทธิ์ในการคัดค้าน.
ค่าธรรมเนียมการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 17
ที่เกี่ยวข้องผู้เชี่ยวชาญอาจมองว่าง่ายหรือดอกเบี้ยทบต้นจะจ่ายโดยบุคคลใด ๆที่จ่ายโดยรวม เช่น พรรค ผู้เชี่ยวชาญจะสามารถตรวจสอบอัตราดอกเบี้ยและระยะเวลาที่ดอกเบี้ยจะจ่ายตามที่พิจารณาเห็นว่าเหมาะสม หรือเหตุผลอื่น ๆสำหรับบทความ
ที่ 18

( a ) หากยกเลิกก่อนการกำหนดขึ้นฝ่ายที่เห็นด้วยกับข้อตกลงเรื่องการอ้างถึงผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญจะยุติการหาผู้เชี่ยวชาญ .
( B ) ถ้าก่อนกำหนดขึ้น ความต่อเนื่องของการเป็นผู้เชี่ยวชาญไม่จำเป็นหรือเป็นไปไม่ได้สำหรับเหตุผลใด ๆที่ไม่ได้ระบุไว้ในวรรค ( ก ) ของบทความนี้ ผู้เชี่ยวชาญจะยุติ ผู้เชี่ยวชาญ ความมุ่งมั่น ยกเว้นมาตรา 19


งานเลี้ยงที่รู้ดีว่าบทบัญญัติใดของ หรือความต้องการภายใต้กฎเหล่านี้ หรือทิศทางใด ๆที่กำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญ ยังไม่ได้ปฏิบัติตาม และยัง เงินกับผู้เชี่ยวชาญกำหนดโดยไม่ทันทีบันทึกคัดค้านดังกล่าวไม่ปฏิบัติตามจะถือว่าท่านสละสิทธิ์ ของวัตถุ ค่า
การบริหาร