What is coming is better than what

What is coming is better than what is gone. (I hope so too.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอะไรจะดีกว่าว่ามีอะไรหายไป (หวังว่าดังเกินไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็นมาเป็นดีกว่าสิ่งที่หายไป (ฉันหวังว่าดังนั้นเกินไป.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรมา ดีกว่ามีอะไรหายไป ( หวังว่าอย่างนั้น )