My impression in the past.
The first time to be a teacher stated in Mukdahan , in May 2005. I was never there before that Mukdahan. I took a bus form Bangkok to the bus station in Mukdahan. I had to took a motor tricycle.(there call skylab) to college. I had to pay 20 baht for the trip but he said SAO bath, which I give not understand. I paid 100 baht and he gived change 80 baht than I got it what SAO baht meant.
My coworkers work place to welcome me work together. There were so many think to be careful, to adjust myself to be ISAAN culture, learn listen ISAAN language and eating sticky rice with SOM-TUM. I was ready to learn everything that will happen.
I lived in Mukdahan for 7 years before I moved to Uthaithani. Mukdahan is the one of the northestern province of Thailand. Mukdahan is a peaceful province located on the bank of the Mekong River. The opposite is Sawanakhet Laos. Mukdahan there are always been many interesting cultures, tradition, sightseeing and so on. There are cultures from various tribes since ancient times. Moreover, it is a land of fantastic natural rock parks and is a major gateway to tourism in Laos and Vietnam. The province is renowned for its sweet tamarind fruit and features many natural attractions. Mukdahan Province Slogan “Skyscraping Ho Kaeo, Phu Pha Thoep and Kaeng Kabao, Eight Ethnic Minorities, Famous sweet Tamarind, Ancient Kettledrum, Origin of Lam Phaya, Stunning View of the Mekong River, Gateway to Inochina.”
In 2011, Mukdahan was announced as one in five provinces, special economic zone.
I impress of the Mukdahan people. There are kind people, generosity and lively. I love ISAAN food very much. It is yummy. I would live to come back to Mukdahan visit again and I would love you come with me some day and yours will impress this province same as me. Thank you very much
ความประทับใจในอดีต
ครั้งแรกเป็นครู ระบุ ใน มุกดาหาร , พฤษภาคม 2005 ผมไม่เคยมีมาก่อน ที่มุกดาหาร ผมนั่งรถบัสจากกรุงเทพไปสถานีขนส่งมุกดาหาร ฉันต้องเอารถสามล้อ ( ที่นั่นเรียกสกายแล็บ ) วิทยาลัย ฉันต้องจ่าย 20 บาท สำหรับการเดินทาง แต่เขาบอกว่า ซาวบาท ซึ่งเราให้เข้าใจไม่ได้ผมจ่ายไป 100 บาท เขาส่งให้เปลี่ยน 80 บาทกว่า ผมเข้าใจว่าซาวบาท หมายถึง
เพื่อนร่วมงานที่ทำงานเพื่อต้อนรับผม ทำงานด้วยกัน มีหลายคนคิดว่า การระวัง การปรับตัวเองเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมอีสาน , ฟังเพลงอีสานภาษาและรับประทานข้าวเหนียวกับ som-tum . ผมพร้อมที่จะเรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่างที่จะเกิดขึ้น
ผมอยู่มุกดาหาร เป็นเวลา 7 ปี ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่อุทัยธานี .มุกดาหารเป็นหนึ่งใน northestern จังหวัดของประเทศไทย มุกดาหาร เป็นจังหวัดที่เงียบสงบตั้งอยู่บนธนาคารของแม่น้ำโขง ตรงข้ามเป็น sawanakhet ลาว มีเสมอมุกดาหาร มีวัฒนธรรม ประเพณีที่น่าสนใจหลายๆ เที่ยว และอื่น ๆ มีวัฒนธรรมจากชนเผ่าต่าง ๆตั้งแต่สมัยโบราณ นอกจากนี้เป็นดินแดนมหัศจรรย์อุทยานหินธรรมชาติและเป็นประตูหลักของการท่องเที่ยวใน ลาว และเวียดนาม จังหวัด คือ มะขามหวานและมีชื่อเสียงสำหรับผลไม้มีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติมากมาย จังหวัดมุกดาหาร สโลแกน " skyscraping โฮแก้ว , thoep ผาภู และแก่งกะเบา , ชนกลุ่มน้อย , ที่มีชื่อเสียงมะขามหวาน กลองหน้าเดียวขนาดใหญ่ , โบราณ ต้น ลำพญา ทัศนียภาพที่สวยงามของแม่น้ำโขงประตูสู่ inochina "
ใน 2011 , มุกดาหาร ได้มีการประกาศให้เป็นหนึ่งในห้าจังหวัด , โซนเศรษฐกิจพิเศษ .
ผมประทับใจของมุกดาหารคน มีคนใจดี ความเอื้ออาทร และมีชีวิตชีวา ฉันชอบอาหารอีสานมาก มันอร่อย ผมคงต้องกลับไปมุกดาหารเยี่ยมชมอีกครั้งและฉันชอบเธอมากับผมซักวันและคุณจะประทับใจ จังหวัดเดียวกับผม ขอบคุณมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..