Update on Salary IncreasesAll HGST

Update on Salary Increases

All HGST employees,

As is our usual practice, managers review salaries once a year and recommend salary increases and promotions where appropriate, within the established budget.

Due to volatility in the global market, we are delaying final approval of salary increases for a few months. We are moving forward with increases for direct labor employees (such as operators in our factories), and where we are legally required to proceed. Approval of all other increases is still pending.

By July, we will assess market and business conditions and make decisions accordingly. We will communicate further direction as soon as decisions have been made.

Thanks for your support as we assess and adapt to the current market. My staff and I look forward to providing more information at the upcoming town halls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงเมื่อเพิ่มเงินเดือนทั้งหมด HGST พนักงานเป็นทำนองของเรา ผู้จัดการตรวจสอบเงินเดือนปีละครั้ง และแนะนำให้เพิ่มเงินเดือนและโปรโมชั่น เหมาะสมภายในงบประมาณที่กำหนดเนื่องจากความผันผวนในตลาดโลก เราจะล่าช้าการอนุมัติขั้นสุดท้ายของการขึ้นเงินเดือนกี่เดือน เราจะก้าวไปข้างหน้ากับการเพิ่มขึ้นสำหรับพนักงานแรงงานโดยตรง (เช่นผู้ประกอบการในโรงงานของเรา), และการที่เรามีตามกฎหมายต้องดำเนินการต่อไป อนุมัติเพิ่มอื่น ๆ จะยังคงค้างอยู่ โดยเดือนกรกฎาคม เราจะประเมินสภาพตลาดและธุรกิจ และตัดสินใจตาม เราจะสื่อสารต่อทิศทางทันทีที่ตัดสินใจทำ ขอบคุณท่านเท่าเราประเมิน และปรับให้เข้ากับตลาดปัจจุบัน พนักงานของฉันและฉันหวังว่าจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ห้องโถงเมืองเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงในการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนพนักงานทุกคน HGST, ในฐานะที่เป็นคือการปฏิบัติตามปกติของเราเงินเดือนทบทวนผู้จัดการปีละครั้งและให้คำแนะนำการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนและโปรโมชั่นที่เหมาะสมภายในงบประมาณที่จัดตั้งขึ้น. เนื่องจากความผันผวนในตลาดโลกเรามีการล่าช้าในการอนุมัติขั้นสุดท้ายของการเพิ่มขึ้นของเงินเดือน เพียงไม่กี่เดือน เราจะก้าวไปข้างหน้ากับการเพิ่มขึ้นสำหรับพนักงานแรงงานทางตรง (เช่นผู้ประกอบการในโรงงานของเรา) และที่เราจะต้องตามกฎหมายที่จะดำเนินการต่อไป การอนุมัติการเพิ่มขึ้นของอื่น ๆ ยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา. โดยเดือนกรกฎาคมเราจะประเมินตลาดและเงื่อนไขทางธุรกิจและการตัดสินใจตาม เราจะสื่อสารทิศทางต่อไปทันทีที่ตัดสินใจได้รับการทำ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในขณะที่เราประเมินและปรับให้เข้ากับตลาดในปัจจุบัน พนักงานของฉันและฉันหวังว่าจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ฮอลล์เมืองที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงเมื่อเงินเดือนเพิ่มขึ้น

ทั้งหมด hgst พนักงาน

เป็นปฏิบัติปกติ ผู้จัดการทบทวนเงินเดือนปีละ 1 ครั้ง และแนะนำการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนและโปรโมชั่นที่เหมาะสมภายในจัดตั้งงบประมาณ

เนื่องจากความผันผวนในตลาดโลก เราจะชะลอการอนุมัติขั้นสุดท้ายของการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนในไม่กี่เดือนเราจะก้าวไปข้างหน้ากับการเพิ่มขึ้นของลูกจ้างแรงงานโดยตรง เช่น ผู้ประกอบการในโรงงานของเรา และที่เราเป็นกฎหมายต้องดำเนินการ อนุมัติเพิ่มอื่น ๆทั้งหมดที่ยังค้างอยู่

โดยกรกฎาคม เราจะประเมินตลาดและเงื่อนไขทางธุรกิจและการตัดสินใจตาม เราจะสื่อสารทิศทางต่อไปทันทีที่ตัดสินใจได้ถูกสร้างขึ้น

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในขณะที่เราประเมินและปรับให้เข้ากับตลาดในปัจจุบัน พนักงานของฉันและฉันมองไปข้างหน้าเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ห้องโถงมาถึงเมือง .