The idea of Robin Hood as an Anglo-

The idea of Robin Hood as an Anglo-Saxon freedom fighter opposing oppressive Norman lords found popular appeal in the nineteenth century. The most notable contributions to the idea are Sir Walter Scott's Ivanhoe (1819) and Augustin Thierry's Histoire de la Conquête de l'Angleterre par les Normands, A History of the Conquest of England by the Normans (1825). Robin Hood appears as a character along with his "merry men" in Ivanhoe, a historical novel by Sir Walter Scott published in 1820, and set in 12th-century England. The character that Scott gave to Robin Hood in Ivanhoe helped shape the modern notion of this figure as a cheery noble outlaw. In the novel Robin is depicted as a follower of King Richard the Lionheart and helps him and Wilfred Ivanhoe to fight against the Knights Templar. It is in this work that the modern Robin Hood – "King of Outlaws and prince of good fellows!" – as Richard the Lionheart calls him – makes his debut.[15]

Academics indicate that there are a number of verifiable historical clues that allude to the legend's Anglo-Saxon origins. In particular, The Coucher Book of Selby Abbey, a manuscript dating from the eleventh century, records that 'a certain Prince of Thieves by the name of Swain, son of Sigge, constantly prowled around Yorkshire's woods with his band on perpetual raids.' The medieval chronicler speaks of how a 'cursed villain' in Swein's gang robbed Abbot Benedict of Selby, mirroring a story telling how Robin Hood robbed an abbot of York contained in the Gest.[16] J. Green indicates that Hugh fitz Baldric, the late eleventh century Sheriff of Nottinghamshire and Yorkshire, held responsibility for bringing Swein-son-of-Sicga to justice.[17] William E. Kapelle indicates that Hugh fitz Baldric needed to travel around Yorkshire in the company of a small army because of the threat that was posed to his safety by the region’s outlaws.[18]

Historians indicate that the deeds of Yorkshire's eleventh century outlaws, men such as Swein-son-of-Siccga, and their battles against the Sheriff of Nottingham, merged to form the legend that is today universally known as The Adventures of Robin Hood.[19] In identifying the legend's eleventh century origins, historians point to a number of topographical clues contained within the medieval and Tudor sources that date directly to the late eleventh century. In particular, attention is brought to the Church of Saint Mary Magdalene at Campsall, which was built in the late eleventh century by Robert de Lacy II Baron on Pontefract. Local legend maintains that Robin and Marion married at the Church of St. Mary Magdalene at Campsall. And, historians propose the site of Robin's death as being the hospital of St. Nicholas at Saxon Kirkby (modern Pontefract)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของโรบินฮูดเป็นเครื่องบินรบเสรีภาพแองโกล-แซ็กซอนเป็นขุนนางนอร์มันกดขี่ฝ่ายตรงข้ามพบอุทธรณ์นิยมในศตวรรษ สรรค์สร้างความคิดที่มรกคือ Ivanhoe Sir Walter สก็อต (1819) และโอกุ Thierry Histoire de la Conquête de l'Angleterre พาร์เลส Normands, A ประวัติศาสตร์ชนะอังกฤษโดยนอร์มัน (1825) โรบินฮูดปรากฏเป็นตัวอักษรพร้อมกับ "คนร่าเริง" ใน Ivanhoe นวนิยายประวัติศาสตร์ โดย Sir Walter สก็อตใน 1820 และในอังกฤษศตวรรษที่ 12 อักขระที่สก็อตให้โรบินฮูดรูป Ivanhoe ช่วยความทันสมัยของรูปนี้เป็นนอกกฎหมายโนเบิลร่าเริง ในนิยาย โรบินแสดงเป็นผู้ติดตามของกษัตริย์ริชาร์ด Lionheart และช่วยให้เขาและการวิลเฟรด Ivanhoe ในการต่อสู้กับอัศวินเทมพลาร์ ได้ในงานนี้ว่า ที่โรบินฮูดที่ดีที่ทันสมัย – "พญาเพลิดเพลิน" – และเจ้าของกู๊ดเฟลโล่ส์เป็นริชาร์ด Lionheart เรียกเขา – ทำให้ตัวของเขา[15]นักวิชาการระบุว่า มีจำนวนปมประวัติศาสตร์พิสูจน์ที่เปรียบเปรยต้นกำเนิดของตำนานแองโกล-แซ็กซอน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือ Coucher แอบ Selby ฉบับเดทจากศตวรรษสิบเอ็ด ระเบียนว่า 'ที่บางเจ้าของขโมยชื่อ Swain บุตรของ Sigge ตลอดเวลา prowled สถานป่าของยอร์คเชียร์กับวงของเขาบนตลอดมา' พูดถึงวิธีการ 'สาปวายร้าย' ใน Swein ของแก๊งปล้นเจ้าอาวาสเบเนดิกต์ของ Selby chronicler ยุคกลาง สะท้อนเรื่องราวบอกว่า โรบินฮูดปล้นหยุดของนิวยอร์กอยู่ใน Gest[16] J. สีเขียวบ่งชี้ Baldric ที่ห้องฟิตฮิวจ์ สายสิบเอ็ดศตวรรษนายอำเภอนอตทิงแฮมเชอร์ และยอร์ค เชียร์ จัดขึ้นรับผิดชอบนำ Swein บุตรของ Sicga การยุติธรรม[17] William E. Kapelle บ่งชี้ว่า ห้องฟิตฮิวจ์ Baldric ต้องเดินยอร์คเชียร์ในบริษัทของกองทัพขนาดเล็กเนื่องจากภัยคุกคามที่มีอิทธพลเพื่อความปลอดภัยของเขา ด้วยการเพลิดเพลินในภูมิภาค[18]นักประวัติศาสตร์ระบุว่า ความเพลิดเพลินของศตวรรษที่สิบเอ็ดของยอร์คเชียร์ ผู้ชายเช่น Swein บุตรของ Siccga และการต่อสู้กับนายอำเภอแฮม ผสานแบบตำนานที่เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายวันนี้เป็นการผจญภัยของโรบินฮูด[19] ในการระบุจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเอ็ดของตำนาน นักประวัติศาสตร์ชี้ของปมที่อยู่ในยุคกลาง และทิวดอร์แหล่งวันที่ตรงกับศตวรรษสิบเอ็ดสาย topographical โดยเฉพาะ ความเป็นมาการคริสตจักรของเซนต์มารีย์ชาวมักดาลาที่ Campsall ซึ่งถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเอ็ดสาย โดยบารอนโรเบิร์ต de Lacy II บน Pontefract ตำนานท้องถิ่นรักษาว่า โรบินและแมเรียนแต่งงานที่ที่คริสตจักรของเซนต์มารีย์ชาวมักดาลาที่ Campsall และ นักประวัติศาสตร์เสนอของตายของโรบินเป็นโรงพยาบาลของเซนต์นิโคลัสที่แซกบีย์ (Pontefract ทันสมัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของโรบินฮู้ดเป็นอิสรภาพนักรบแองโกลแซกซอนของฝ่ายตรงข้ามเจ้านายกดขี่นอร์แมนพบอุทธรณ์เป็นที่นิยมในศตวรรษที่สิบเก้า การมีส่วนร่วมที่โดดเด่นที่สุดกับความคิดที่เป็นเซอร์วอลเตอร์สกอตต์ไอแวนโฮ (1819) และ Augustin Thierry ของ Histoire เดอลาConquêteแมงเดอ Angleterre ตราไว้หุ้นละ les Normands, ประวัติของชัยชนะของอังกฤษโดยนอร์ (1825) โรบินฮู้ดปรากฏเป็นตัวอักษรพร้อมด้วย "ผู้ชายความสุข" ของเขาในไอแวนโฮนวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดยเซอร์วอลเตอร์สก็อตที่ตีพิมพ์ในปี 1820 และตั้งอยู่ในศตวรรษที่ 12 อังกฤษ ตัวละครที่สกอตต์ให้กับโรบินฮู้ดใน Ivanhoe ช่วยให้รูปร่างความคิดที่ทันสมัยของตัวเลขนี้เป็นอาชญากรมีเกียรติชื่นบาน ในนวนิยายโรบินเป็นภาพที่สาวกของพระมหากษัตริย์ริชาร์ดสิงห์และช่วยให้เขาและวิลเฟรดไอแวนโฮในการต่อสู้กับอัศวินนักรบ มันเป็นในการทำงานที่ทันสมัยโรบินฮู้ด - "ราชาแห่งโจรและเจ้าชายของเพื่อนที่ดี!" - ริชาร์ดสิงห์เรียกเขาว่า - ทำให้เขาเปิดตัว [15]. นักวิชาการระบุว่ามีจำนวนของปมประวัติศาสตร์ที่ตรวจสอบได้ที่พาดพิงถึงตำนานของต้นกำเนิดแองโกลแซกซอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือ Coucher ของเซลบีวัดเดทต้นฉบับจากศตวรรษที่สิบเอ็ดบันทึกไว้ว่า 'เจ้าชายบางอย่างของการขโมยโดยใช้ชื่อของคู่รักลูกชายของ Sigge อย่างต่อเนื่องด้อม ๆ มอง ๆ รอบป่าของยอร์คกับวงดนตรีของเขาในการบุกตลอด.' ประวัติศาสตร์ยุคกลางที่พูดถึงวิธีการ 'สาปแช่งคนร้ายในแก๊งปล้น Swein ของเจ้าอาวาสของเบเนดิกต์เซลบีสะท้อนเรื่องราวที่บอกว่าโรบินฮู้ดปล้นเจ้าอาวาสนิวยอร์กมีอยู่ในเกส. [16] เจกรีนระบุว่าฮิวจ์ฟิทซ์สายสะพายบ่า, ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเอ็ดนายอำเภอของน็อตติงแฮมและอร์กเชียร์รับผิดชอบเพื่อนำ Swein ลูกชายของ Sicga เพื่อความยุติธรรม. [17] วิลเลียมอี Kapelle แสดงให้เห็นว่าฟิทซ์ฮิวจ์สายสะพายบ่าจำเป็นในการเดินทางรอบอร์กเชียร์ใน บริษัท ของกองทัพเล็ก ๆ เพราะ ภัยคุกคามที่ถูกโพสต์เพื่อความปลอดภัยของเขาโดยโจรของภูมิภาค. [18] นักประวัติศาสตร์ระบุว่าการกระทำของพวกโจรศตวรรษที่สิบเอ็ดของยอร์คชายเช่น Swein ลูกชายของ Siccga และการต่อสู้ของพวกเขากับนายอำเภอของน็อตติงแฮม, รวมถึงรูปแบบ ตำนานที่เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในวันนี้ขณะที่การผจญภัยของโรบินฮู้ด. [19] ในการระบุต้นกำเนิดศตวรรษที่สิบเอ็ดของตำนานประวัติศาสตร์ชี้ไปที่ตัวเลขของปมภูมิประเทศที่มีอยู่ในแหล่งที่มาของยุคกลางและทิวดอร์ที่วันโดยตรงถึงปลายศตวรรษที่สิบเอ็ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจถูกนำมาที่โบสถ์เซนต์แมรี่แม็กดาลีที่ Campsall ซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเอ็ดโรเบิร์ตเดอลูกไม้ II บารอนใน Pontefract ตำนานท้องถิ่นยืนยันว่าโรบินและแมเรียนแต่งงานที่โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีที่ Campsall และประวัติศาสตร์เสนอเว็บไซต์ของการตายของโรบินเป็นโรงพยาบาลเซนต์นิโคลัสที่แซกซอน Kirkby (ปัจจุบัน Pontefract)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของโรบินฮู้ดเป็นแองโกล แซกซันอิสรภาพนักรบฝ่ายตรงข้ามกดขี่นอร์แมนลอร์ดพบความนิยมอุทธรณ์ในศตวรรษที่สิบเก้า ผลงานเด่นที่สุดในความคิดของเซอร์วอลเตอร์สกอตต์ Ivanhoe ( 1819 ) และ Augustin Thierry ตัด de la conqu ê te de l'angleterre par les normands , ประวัติของชัยชนะของอังกฤษโดยนอร์ ( 1825 )โรบินฮู้ดปรากฏเป็นอักขระพร้อมกับเขา " เมอร์รี่ " ชายใน Ivanhoe , นวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดยเซอร์วอลเตอร์สกอตต์ที่ตีพิมพ์ใน 1820 , และการตั้งค่าในศตวรรษที่อังกฤษ ตัวละครที่สก็อตให้โรบินฮู้ดใน Ivanhoe ช่วยรูปร่างความคิดสมัยใหม่ของตัวเลขนี้เป็นยิ้มแย้มแจ่มใส โนเบิล ผิดกฎหมายในโรบินนวนิยายจะแสดงเป็นผู้ติดตามของกษัตริย์ริชาร์ด ใจสิงห์ และช่วยให้เขาและวิลเฟรด Ivanhoe เพื่อต่อสู้กับอัศวิน Templar มันอยู่ในงานนี้ว่า " โรบินฮูดที่ทันสมัย–กษัตริย์โจรและเจ้าชายคนดีๆ ! - เป็นริชชาร์ดเรียกเขาและทำให้เขาเข้าวงการ [ 15 ]

นักวิชาการระบุว่า มีหลายประเด็นที่กล่าวอ้างได้ ประวัติศาสตร์ของตำนานแองโกล แซกซัน ออริจินส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง coucher ต้นฉบับหนังสือ Selby Abbey , เดทจากศตวรรษที่สิบเอ็ด , ระเบียนที่แน่นอน เจ้าชายจอมโจร ด้วยชื่อของ สเวน ลูกชายของ sigge ตลอดเวลาได้แต่เดินวนไปวนมายอร์กเชียร์ป่ากับวงของเขา ตลอด บุก .' บันทึกเหตุการณ์ในยุคกลางพูดว่า ' ' ใน swein สาปแช่งคนร้ายแก๊งปล้นเจ้าอาวาสเบเนดิกต์ของ Selby , มิเรอร์เล่าเรื่องว่าโรบินฮู้ดปล้นเป็นเจ้าอาวาสในนิวยอร์กที่มีอยู่ในคับ [ 16 ] เจ. สีเขียวแสดงว่า baldric ฮิวจ์ ฟิตซ์ ปลายพุทธศตวรรษที่นายอำเภอของน็อตติงแฮม และยอร์คเชียร์ จัดขึ้นรับผิดชอบสำหรับนำ swein ลูกชายของ sicga เพื่อความยุติธรรม [ 17 ] วิลเลี่ยม อี.kapelle แสดงว่า baldric ฮิวจ์ ฟิตช์ ต้องการเดินทางไปยอร์กเชียร์ใน บริษัท ของกองทัพเล็กๆ เพราะการคุกคามที่ถูกวางเพื่อความปลอดภัยของเขา โดยภูมิภาคของพวกนอกกฎหมาย [ 18 ]

นักประวัติศาสตร์ ระบุว่า การกระทำของยอร์กเชียร์ของศตวรรษที่สิบเอ็ดโจร คนเช่น swein ลูกชายของ siccga และการต่อสู้ของพวกเขากับ นายอำเภอของน็อตติงแฮมผสานกับรูปแบบตำนานที่วันนี้สามารถที่เรียกว่าการผจญภัยของโรบินฮู้ด [ 19 ] ในการระบุต้นกำเนิดพุทธศตวรรษของตำนาน นักประวัติศาสตร์ ชี้ไปที่จำนวนของปมและที่มีอยู่ภายในยุคทิวดอร์และแหล่งที่อาจตรงกับพุทธศตวรรษที่แล้ว โดยเฉพาะความสนใจมาถึงโบสถ์เซนต์ แมรี่ แมคดาเลน campsall ที่ ,ซึ่งถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 สาย โดย บารอน โรเบิร์ต เดอ เลซี่ II ใน Pontefract . ตำนานท้องถิ่นยืนยันว่า โรบิน และ มาริแต่งงานที่โบสถ์ เซนต์ แมรี่ แมคดาเลน ที่ campsall . และนักประวัติศาสตร์เสนอเว็บไซต์ของโรบินตายเป็นโรงพยาบาลเซนต์นิโคลัสใน Kirkby ( Pontefract สมัยใหม่ )
แซ็กซอน