Frank Sinatra once famously sang ab

Frank Sinatra once famously sang about age thirty-five being a very good year. For me, that happened
in 1968. It marked the end of a long, exhausting, but ultimately satisfying expedition to
decipher the growth-rate-dependent coordination between chromosome replication and cell division
in E. coli. Here I describe the backstory to the development of the “baby machine” technique
that ultimately led to our description of the E. coli cell cycle published in 1968 (Cooper and Helmstetter,
1968; Helmstetter and Cooper, 1968; Helmstetter et al., 1968). At the conclusion of this
personal account, I attempt to dispel any impression that there are major complexities associated
with either performing the baby machine procedure, or perhaps of more pertinence, with deciphering
the growth-rate dependency of chromosomal replication patterns. Both undertakings are
actually quite simple to carry out, as I endeavor to explain with a few relatively painless illustrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟรงก์ซินาตราครั้งชื่อเสียงร้องเกี่ยวกับอายุสามสิบห้าเป็นปีดีมาก สำหรับฉัน ที่เกิดขึ้นในปี 1968 จะทำเครื่องหมายสิ้นสุดยาว หลบหนี แต่ในที่สุด พอใจถึงถอดรหัสประสานงานอัตราการเจริญเติบโตขึ้นระหว่างการจำลองแบบโครโมโซมและการแบ่งเซลล์ใน E. coli นี่ผมอธิบายถึงเรื่องราวในอดีตการพัฒนาเทคนิค "ลูกเครื่อง"ที่สุด นำไปสู่คำอธิบายของรอบเซลล์ E. coli เราเผยแพร่ในปี 1968 (คูเปอร์และ Helmstetterปี 1968 Helmstetter และคูเปอร์ 1968 Helmstetter et al. 1968) ในบทสรุปนี้บัญชีส่วนตัว ฉันพยายามกำจัดความประทับใจใด ๆ ที่มีความซับซ้อนสำคัญที่เกี่ยวข้องมีทั้งการเด็กเครื่อง หรือบางที ของ pertinence เพิ่มเติม ด้วยการถอดรหัสอ้างอิงอัตราการเติบโตของรูปแบบจำลองของโครโมโซม เปล่าก็ตามทีทั้งสองมีจริงค่อนข้างง่ายการดำเนินออก ขณะที่ผมพยายามอธิบาย ด้วยภาพประกอบที่เจ็บปวดที่ไม่กี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Frank Sinatra ครั้งหนึ่งที่มีชื่อเสียงร้องเพลงเกี่ยวกับอายุสามสิบห้าเป็นปีที่ดีมาก สำหรับผมที่เกิดขึ้น
ในปี 1968 มันเป็นจุดจบของยาวหลบหนี แต่ในท้ายที่สุดความพึงพอใจเดินทางไป
ถอดรหัสการประสานงานการเจริญเติบโตในอัตราที่ขึ้นอยู่กับการจำลองแบบระหว่างโครโมโซมและการแบ่งเซลล์
ใน E. coli นี่ฉันอธิบาย backstory เพื่อการพัฒนา "เครื่องเด็ก" เทคนิค
ว่าในท้ายที่สุดจะนำไปสู่รายละเอียดของวัฏจักรของเซลล์เชื้อ E. coli ตีพิมพ์ในปี 1968 (คูเปอร์และ Helmstetter ของเรา
1968; Helmstetter และคูเปอร์ 1968. Helmstetter et al, 1968 ) ในช่วงท้ายของการนี้
บัญชีส่วนตัวผมพยายามที่จะปัดเป่าความประทับใจใด ๆ ที่มีความซับซ้อนสำคัญที่เกี่ยวข้อง
กับทั้งดำเนินการขั้นตอนเครื่องทารกหรือบางทีของความตรงมากขึ้นด้วยการถอดรหัส
พึ่งพาการเติบโตในอัตราของรูปแบบการจำลองแบบของโครโมโซม ทั้งสองเเละเป็น
จริงค่อนข้างง่ายที่จะดำเนินการตามที่ผมพยายามที่จะอธิบายที่มีไม่กี่ภาพความเจ็บปวด