ConductAn estimated 10,000,000 Burm

Conduct
An estimated 10,000,000 Burmese were eligible to vote. The military largely stayed away on voting day, although it was present at some ballot boxes. Boxes for the "Clean" faction featured pictures of U Nu which the "Stable" faction and other smaller parties alleged confused the voter into thinking they were voting for Nu personally. Polls closed at 6pm and a crowd estimated at 20,000 gathered at the Sule Pagoda in the capital Rangoon to hear results as they were posted. The "Clean" faction took all 9 seats in the capital including one they were prepared to concede, while the "Stable" faction had some strength in the countryside.
Media coverage of the event was restricted to print media only and vigorously covered, but was largely ignored by the state-run Burma Broadcasting Service which had not aired opposition coverage since before the AFPFL split.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการพม่า 10,000,000 การประเมินมีสิทธิ์ออกเสียง ทหารส่วนใหญ่อยู่ห่างกันในวันลงคะแนนเสียง แม้ว่ามันอยู่ในกล่องบัตรลงคะแนนบางอย่าง กล่องสำหรับฝ่าย "สะอาด" ที่โดดเด่นภาพของ Nu U ซึ่งฝ่าย "มั่นคง" และบุคคลอื่น ๆ เล็กถูกกล่าวหาสับสนการเลือกตั้งเป็นความคิดที่พวกเขาได้ลงคะแนนเสียงสำหรับนูสกินเอง สำรวจปิดเวลา 18.00 น. และฝูงชนประมาณ 20,000 ที่รวบรวมที่เจดีย์ซูเลในเมืองหลวงร่างกุ้งได้ยินผลลัพธ์เป็นการโพสต์ ฝ่าย "สะอาด" เอาทั้ง 9 ที่นั่งในเมืองหลวงรวมถึงพวกเขาก็พร้อมที่จะยอมรับ ในขณะที่ฝ่าย "มั่นคง" มีความแข็งแรงบางในชนบทข่าวเหตุการณ์ถูกจำกัดเท่านั้น และอย่างจริงจังครอบคลุมสื่อสิ่งพิมพ์ แต่ส่วนใหญ่ถูกละเว้น โดยรัฐพม่าออกอากาศบริการซึ่งได้ออกอากาศครอบคลุมฝ่ายค้านตั้งแต่ก่อนแยก AFPFL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการ
ประมาณ 10,000,000 พม่ามีสิทธิออกเสียงลงคะแนน ทหารส่วนใหญ่อยู่ห่างออกเสียงลงคะแนนในวันที่แม้ว่ามันจะเป็นของขวัญที่กล่องลงคะแนนบางส่วน กล่องสำหรับ "สะอาด" ฝ่ายที่เข้าร่วมภาพของอูนุที่ "Stable" ฝ่ายและกิจการขนาดเล็กอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาสับสนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการคิดที่พวกเขาได้รับการลงคะแนนให้ Nu ส่วนตัว โพลล์ปิดที่ 18:00 และฝูงชนประมาณ 20,000 รวมตัวกันที่เจดีย์ Sule ในเมืองหลวงกรุงย่างกุ้งเพื่อฟังผลที่พวกเขาถูกโพสต์ "ความสะอาด" ฝ่ายเข้ามามีทั้งหมด 9 ที่นั่งในเมืองหลวงรวมทั้งคนหนึ่งที่พวกเขากำลังเตรียมที่จะยอมรับในขณะที่ "Stable" ฝ่ายมีความแข็งแรงในชนบทบาง.
คุ้มครองสื่อของเหตุการณ์ที่ถูก จำกัด การพิมพ์สื่อเท่านั้นและแรงปกคลุม แต่ก็ ส่วนมากไม่สนใจโดยรัฐทำงานพม่าบริการแพร่ภาพที่ไม่ได้ออกอากาศรายงานข่าวความขัดแย้งตั้งแต่ก่อนแยก AFPFL