Following a revision of its origina

Following a revision of its original projections owing to negative yield trends and the extraordinary impact of strike action , the company had projected an operating profit for the year of EUR 1 billion in June 2014, provided no additional costs were incurred through further industrial action. Total Lufthansa Group revenue for the year remained broadly unchanged at around EUR 30 billion, despite the substantial yield declines in the passenger transport segment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการปรับปรุงประมาณการเดิมเนื่องจากแนวโน้มผลตอบแทนติดลบและผลพิเศษของการนัดหยุดงาน บริษัทได้คาดการณ์กำไรการดำเนินงานสำหรับปีราก 2014 มิถุนายน มีต้นทุนไม่เพิ่มเติมเกิดขึ้นผ่านการอุตสาหกรรม รายได้รวม กลุ่ม Lufthansa ปียังคงทั่วไปไม่เปลี่ยนแปลงในรอบ EUR 30 พันล้าน แม้ มีผลตอบแทนพบปฏิเสธในขนส่งผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การแก้ไขของประมาณการเดิมเนื่องจากแนวโน้มอัตราผลตอบแทนในเชิงลบและผลกระทบที่ไม่ธรรมดาของการดำเนินการนัดหยุดงาน บริษัท ฯ ได้คาดการณ์ผลการดำเนินงานสำหรับปี 1 พันล้านยูโรในเดือนมิถุนายน 2014 ให้ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นผ่านการดำเนินการอุตสาหกรรมต่อไป รวมรายได้จากสายการบิน Lufthansa กลุ่ม บริษัท สำหรับปียังคงไม่เปลี่ยนแปลงในวงกว้างที่ประมาณ 30 พันล้านยูโรแม้จะมีการลดลงของอัตราผลตอบแทนที่มีนัยสำคัญในส่วนของการขนส่งผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการประมาณการเดิมเนื่องจากแนวโน้มผลตอบแทนเชิงลบและผลกระทบพิเศษจากปฏิบัติการโจมตีของ บริษัท ได้คาดการณ์กำไรสำหรับปีของการดำเนินงานใน EUR 1 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน 2014 ให้ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นผ่านการกระทำอุตสาหกรรมต่อไป บริษัทลุฟท์ฮันซ่าในกลุ่มทั้งหมดสำหรับปียังคงไม่เปลี่ยนแปลงกว้างประมาณ EUR 30 ล้านแม้จะมีปริมาณลดลงอย่างมากในการขนส่งผู้โดยสารส่วน