Why do people start smoking?Most pe

Why do people start smoking?
Most people start smoking as teens. Those who have friends and/or parents who smoke are more likely to start smoking than those who don’t. Some teens say that they “just wanted to try it,” or they thought it was “cool” to smoke.

The tobacco industry’s ads, price breaks, and other promotions for its products are a big influence in our society. The tobacco industry spends billions of dollars each year to create and market ads that show smoking as exciting, glamorous, and safe.

Despite the fact that cigarette brand product placement in movies was banned by the 1998 Tobacco Master Settlement Agreement, cigarettes appeared in 2 out of 3 box office hit movies in 2005 – more than one-third of the movies were youth-rated films. The number of movies with tobacco-related scenes has gone down since 2005. But in 2010, more than 30% of top-grossing movies rated G, PG, and PG-13 had tobacco scenes. The numbers of movies showing smokers started going up again in 2011 and 2012. And studies show that young people who see smoking in movies are more likely to start smoking. The 2014 Surgeon General Report stated that cutting back smoking in movies aimed at youth (from 275 exposures per year down to 10 or less) could reduce teen smoking as much as 18%.

Another common way youth are exposed to tobacco is through the Internet, a largely unregulated source of entertainment. The effect the Internet has on teen smoking is an area of research interest.

TV ads for smoking have been banned for many years, but films that show tobacco brands are much more likely to include smoking scenes as part of their TV trailers. This undercuts the intent of the TV ad ban.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเริ่มสูบบุหรี่ทำไมคนส่วนใหญ่เริ่มสูบบุหรี่เป็นวัยรุ่น ผู้ที่มีเพื่อนหรือผู้ปกครองที่สูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะเริ่มสูบบุหรี่มากกว่าผู้ที่ไม่ วัยรุ่นบางพูดว่า พวกเขา "แค่อยากลอง" หรือพวกเขาคิดว่า มันเป็น "เย็น" การสูบบุหรี่โฆษณาของอุตสาหกรรมยาสูบ ราคาแบ่ง และโปรโมชั่นสำหรับผลิตภัณฑ์มีอิทธิพลใหญ่ในสังคมของเรา อุตสาหกรรมยาสูบใช้พันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีเพื่อสร้าง และตลาดโฆษณาที่สูบบุหรี่เป็นที่น่าตื่นเต้น เสน่ห์ และปลอดภัยทั้ง ๆ ที่ตำแหน่งผลิตภัณฑ์แบรนด์บุหรี่ในภาพยนตร์ถูกห้าม โดยข้อตกลงหลักการจ่ายยาสูบ 1998 บุหรี่ปรากฏใน 2 ใน 3 สำนักงานกล่องเข้าชมภาพยนตร์ในปี 2005 – เยาวชนอันดับภาพยนตร์มีมากกว่าหนึ่งในสามของภาพยนตร์ จำนวนภาพยนตร์กับฉากที่เกี่ยวข้องกับยาสูบแล้ว 2548 แต่ในปี 2553 มากกว่า 30% ของภาพยนตร์ยอดนิยมในชื่อคะแนน G, PG และ PG-13 มีฉากสูบบุหรี่ จำนวนหนังที่แสดงผู้สูบบุหรี่เริ่มจะขึ้นอีกในปี 2554 และ 2555 และศึกษาคนหนุ่มสาวที่ดูสูบบุหรี่ในภาพยนตร์ยิ่งเริ่มสูบบุหรี่ 2014 ที่ศัลยแพทย์ทั่วไปรายงานระบุว่า ตัดกลับไปสูบบุหรี่ในภาพยนตร์เพื่อเยาวชน (จากภาพ 275 ต่อปีจน ถึง 10 หรือน้อยกว่า) สามารถลดวัยรุ่นที่สูบบุหรี่มากถึง 18%อีกวิธีหนึ่งทั่วไปเยาวชนที่มีสัมผัสกับยาสูบคือผ่านอินเทอร์เน็ต แหล่งใหญ่ขนบของความบันเทิง ผลที่มีอินเทอร์เน็ตในวัยรุ่นสูบบุหรี่คือ พื้นที่ของงานวิจัยที่สนใจมีการห้ามโฆษณาโทรทัศน์สำหรับการสูบบุหรี่หลายปี แต่ฟิล์มที่สูบบุหรี่ยี่ห้อมักมากจะมีฉากสูบบุหรี่เป็นส่วนหนึ่งของรถพ่วงทีวีของพวกเขา นี้ undercuts ประสงค์ของบ้านโฆษณาทีวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมผู้คนเริ่มสูบบุหรี่คนส่วนใหญ่เริ่มสูบบุหรี่เป็นวัยรุ่น
บรรดาผู้ที่มีเพื่อนและ / หรือพ่อแม่ที่สูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะเริ่มสูบบุหรี่มากกว่าผู้ที่ไม่ได้ วัยรุ่นบางคนบอกว่า "แค่อยากจะลอง" หรือที่พวกเขาคิดว่ามันเป็น "เย็น" ที่จะสูบบุหรี่. โฆษณาของอุตสาหกรรมยาสูบแบ่งราคาและโปรโมชั่อื่น ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท มีอิทธิพลใหญ่ในสังคมของเรา อุตสาหกรรมยาสูบใช้เวลาหลายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีในการสร้างและโฆษณาการตลาดที่แสดงการสูบบุหรี่เป็นที่น่าตื่นเต้นน่าดูและปลอดภัย. แม้จะมีความจริงที่ว่าตำแหน่งบุหรี่ยี่ห้อสินค้าในหนังเป็นสิ่งต้องห้ามโดยยาสูบปริญญาตกลงปี 1998 บุหรี่ปรากฏใน 2 ของบ็อกซ์ออฟฟิศ 3 ภาพยนตร์ฮิตในปี 2005 - มากกว่าหนึ่งในสามของภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์เยาวชนจัดอันดับ จำนวนของภาพยนตร์ที่มีฉากที่เกี่ยวข้องกับยาสูบได้ไปลงตั้งแต่ปี 2005 แต่ในปี 2010 มากกว่า 30% ของภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจัดอันดับ G, PG และ PG-13 มีฉากยาสูบ ตัวเลขของภาพยนตร์การแสดงเริ่มต้นสูบบุหรี่จะขึ้นอีกครั้งในปี 2011 และ 2012 และการศึกษาแสดงให้เห็นว่าคนหนุ่มสาวที่เห็นสูบบุหรี่ในภาพยนตร์มีแนวโน้มที่จะเริ่มสูบบุหรี่ 2014 รายงานศัลยแพทย์ทั่วไประบุว่าตัดกลับมาสูบบุหรี่ในภาพยนตร์มุ่งเป้าไปที่เด็กและเยาวชน (จาก 275 ความเสี่ยงต่อปีลงไป 10 หรือน้อยกว่า) สามารถลดวัยรุ่นสูบบุหรี่มากที่สุดเท่าที่ 18%. อีกเยาวชนวิธีการทั่วไปที่มีการสัมผัสกับยาสูบผ่านทางอินเทอร์เน็ต แหล่งอลหม่านส่วนใหญ่ของความบันเทิง ผลทางอินเทอร์เน็ตที่มีต่อการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นเป็นพื้นที่ที่น่าสนใจการวิจัย. โฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับการสูบบุหรี่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นเวลาหลายปี แต่ภาพยนตร์ที่แสดงแบรนด์ยาสูบมีมากมีแนวโน้มที่จะรวมฉากการสูบบุหรี่เป็นส่วนหนึ่งของรถพ่วงโทรทัศน์ของพวกเขา ซึ่งบั่นทอนความตั้งใจของการห้ามโฆษณาทีวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมคนเริ่มสูบบุหรี่ ?
คนส่วนใหญ่เริ่มสูบบุหรี่ เป็นวัยรุ่น ใครมีเพื่อน และ / หรือ พ่อแม่ที่สูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะเริ่มสูบบุหรี่กว่าผู้ที่ไม่ วัยรุ่นบางคนบอกว่า " แค่อยากลอง " หรือพวกเขาคิดว่ามันเป็น " เย็น " เพื่อสูบ

โฆษณา อุตสาหกรรมยาสูบฉีกราคา และโปรโมชั่นอื่น ๆของผลิตภัณฑ์เป็น อิทธิพลมากในสังคมของเราอุตสาหกรรมยาสูบจ่ายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีในการสร้างตลาด และโฆษณาที่แสดงการสูบบุหรี่เป็นที่น่าตื่นเต้น หรูหรา และ ปลอดภัย

แม้จะมีความจริงที่ว่ายี่ห้อบุหรี่การจัดวางสินค้าในหนังถูกแบนโดย 1998 ยาสูบหลักข้อตกลง , บุหรี่ปรากฏใน 2 ใน 3 บ็อกซ์ออฟฟิศตีภาพยนตร์ในปี 2005 –มากกว่าหนึ่งในสาม ของภาพยนตร์วัยรุ่นเรื่องคะแนน .จำนวนของภาพยนตร์ที่มีฉากที่เกี่ยวข้องกับยาสูบแล้วตั้งแต่ปี 2005 แต่ในปี 2553 มากกว่า 30 % ของยอดเบ็ดเสร็จภาพยนตร์ใน G , PG และ PG - 13 มีฉากสูบ ตัวเลขแสดงภาพยนตร์ smokers เริ่มขึ้นอีกครั้งในปี 2011 และ 2012 และการศึกษาแสดงให้เห็นว่า คนรุ่นใหม่ที่เห็นการสูบบุหรี่ในหนังมีแนวโน้มที่จะเริ่มสูบบุหรี่2014 ศัลยแพทย์ทั่วไป รายงานระบุว่า การกลับไปสูบบุหรี่ในหนังเพื่อเยาวชน ( จาก 275 รับต่อปีลงถึง 10 หรือน้อยกว่า ) สามารถลดวัยรุ่นสูบบุหรี่มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 18 .

อีกหนึ่งวิธีที่พบโดยทั่วไปเยาวชนตากยาสูบผ่านอินเทอร์เน็ต เป็นแหล่งที่ส่วนใหญ่อลหม่านของความบันเทิง ผลกระทบของอินเทอร์เน็ตต่อวัยรุ่นสูบบุหรี่ คือ พื้นที่ของดอกเบี้ย

)โฆษณาทางทีวีที่สูบบุหรี่ได้ถูกห้ามเป็นเวลาหลายปี แต่ภาพยนตร์ที่แสดงยี่ห้อยาสูบมีมากมีแนวโน้มที่จะมีฉากสูบบุหรี่เป็นส่วนหนึ่งของหนังทีวีของพวกเขา นี้ undercuts เจตนาของโฆษณาทีวีบ้าน