Marine Community ShiftsDecades of e

Marine Community Shifts
Decades of ecological and physiological research document that climatic variables are
primary drivers of distributions and dynamics of marine plankton and fish (Hays et al.
2005, Roessig et al. 2004). Globally distributed planktonic records show strong shifts
of phytoplankton and zooplankton communities in concert with regional oceanic climate regime shifts, as well as expected poleward range shifts and changes in timing
of peak biomass (Beaugrand et al. 2002, deYoung et al. 2004, Hays et al. 2005,
Richardson & Schoeman 2004). Some copepod communities have shifted as much
as 1000 km northward (Beaugrand et al. 2002). Shifts in marine fish and invertebrate
communities have been been particularly well documented off the coasts of western
North America and the United Kingdom. These two systems make an interesting
contrast (see below) because the west coast of North America has experienced a
60-year period of significant warming in nearshore sea temperatures, whereas much
of the U.K. coast experienced substantial cooling in the 1950s and 1960s, with warming
only beginning in the 1970s (Holbrook et al. 1997, Sagarin et al. 1999, Southward
et al. 2005).
Sagarin et al. (1999) related a 2◦Crise of SST in Monterey Bay, California, between
1931 and 1996 to a significant increase in southern-ranged species and decrease of
northern-ranged species. Holbrook et al. (1997) found similar shifts over the past
25 years in fish communities in kelp habitat off California.
Muchof the data from the North Atlantic, North Sea, and coastal United Kingdom
have exceptionally high resolution and long time series, so they provide detailed
information on annual variability, as well as long-term trends. Over 90 years, the
timing of animal migration (e.g., veined squid, Loligo forbesi, and flounder Platichthys
flesus) followed decadal trends in ocean temperature, being later in cool decades and
up to 1–2 months earlier in warm years (Southward et al. 2005).
In the English Channel, cold-adapted fish (e.g., herring Clupea harengus) declined
during both warming periods (1924 to the 1940s, and post-1979), whereas warmadapted
fish did the opposite (Southward et al. 1995, 2005). For example, pilchard
Sardina pilchardus increased egg abundances by two to three orders of magnitude during
recent warming. In the North Sea, warm-adapted species (e.g., anchovy Engraulis
encrasicolus and pilchard) have increased in abundances since 1925 (Beare et al. 2004),
and seven out of eight have shifted their ranges northward (e.g., bib, Trisopterus luscus)
by as much as 100 km per decade (Perry et al. 2005). Records dating back to 1934
for intertidal invertebrates show equivalent shifts between warm- and cold-adapted
species (e.g., the barnacles Semibalanus balanoides and Chthamalus spp., respectively),
mirroring decadal shifts in coastal temperatures (Southward et al. 1995, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนทะเลกะทศวรรษ ของระบบนิเวศ และสรีรวิทยาวิจัยเอกสารที่ตัวแปร climaticไดรเวอร์หลักของการกระจายของแพลงก์ตอนทะเลและปลา (Hays et al2005, Roessig et al. 2004) กระจายทั่วโลก planktonic ระเบียนแสดงกะแข็งแรงชุมชน phytoplankton และ zooplankton ในคอนเสิร์ตกะระบอบอากาศภูมิภาคมหาสมุทร เป็นช่วงที่คาดว่า poleward กะ และเปลี่ยนเวลาของชีวมวลสูงสุด (Beaugrand et al. 2002, deYoung et al. 2004, al. et Hays 2005ริชาร์ดสันและ Schoeman 2004) บางชุมชน copepod เริ่มมากเป็นดาว 1000 ค่า (Beaugrand et al. 2002) กะปลาทะเลและกระดูกสันหลังชุมชนการได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารปิดชายตะวันตกอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักร สองระบบนี้ทำให้เป็นที่น่าสนใจความคมชัด (ดูด้านล่าง) เนื่องจากฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือมีประสบการณ์การระยะเวลา 60 ปีสำคัญร้อนใน nearshore ทะเลอุณหภูมิ โดยมากของสหราชอาณาจักรฝั่งประสบการณ์ระบายความร้อนในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s กับภาวะโลกร้อนเริ่มต้นในทศวรรษ 1970 (Holbrook et al. 1997, Sagarin et al. 1999 ตอนใต้เท่านั้นร้อยเอ็ด al. 2005)Sagarin et al. (1999) ที่เกี่ยวข้องกับ 2◦Crise ของ SST ในมอนเทอเรย์เบย์ แคลิฟอร์เนีย ระหว่าง1931 และ 2539 ให้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในภาคใต้อยู่ในช่วงสปีชีส์และลดสายพันธ์เหนืออยู่ในช่วง Holbrook et al. (1997) พบกะเหมือนที่ผ่านมา25 ปีในชุมชนปลาอยู่อาศัย kelp จากแคลิฟอร์เนียMuchof ข้อมูลจาก แอตแลนติกเหนือ ทะเลเหนือ และฝั่งสหราชอาณาจักรมีความละเอียดสูง และยาวเวลาชุด เพื่อให้รายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับความแปรผันประจำปี รวมทั้งแนวโน้มระยะยาว กว่า 90 ปี การช่วงเวลาของการโยกย้ายสัตว์ (เช่น หมึก veined, Loligo forbesi และ flounder Platichthysflesus) ตามแนวโน้ม decadal ในมหาสมุทรอุณหภูมิ กำลังภายในทศวรรษเย็น และถึง 1-2 เดือนก่อนหน้านี้ในอบอุ่นปี (ตอนใต้ของ et al. 2005)ในช่องแคบอังกฤษ ปฏิเสธปรับเย็นปลา (เช่น ปลา Clupea harengus)ร้อนระหว่างทั้งสองรอบ (1924 ถึงทศวรรษ 1940 โดย และไปรษณีย์-1979), ในขณะที่ warmadaptedปลาไม่ได้ตรงข้าม (ตอนใต้ของ et al. 1995, 2005) ตัวอย่าง pilchardSardina pilchardus เพิ่ม abundances ไข่ขึ้นสองถึงสามอันดับของขนาดระหว่างปัจจุบันภาวะโลกร้อน ในทะเลเหนือ อุ่นดัดแปลงพันธุ์ (เช่น กะตัก Engraulisencrasicolus และ pilchard) มีเพิ่มขึ้นใน abundances ตั้งแต่ 1925 (Beare et al. 2004),และเจ็ดของแปดเริ่มของช่วงค่า (เช่น ผ้ากันเปื้อน Trisopterus luscus)โดยมากที่ 100 km ต่อทศวรรษ (Perry et al. 2005) ระเบียนลช่วย 1934สำหรับ intertidal invertebrates แสดงเทียบเท่ากะระหว่างอุ่น - และเย็นดัดแปลงชนิด (เช่น barnacles Semibalanus balanoides และ Chthamalus โอ ตามลำดับ),มิเรอร์กะ decadal ในชายฝั่งอุณหภูมิ (ตอนใต้ของ et al. 1995, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลชุมชนเลื่อน
ทศวรรษของเอกสารการวิจัยนิเวศวิทยาและสรีรวิทยาที่ตัวแปรภูมิอากาศที่มี
ไดรเวอร์หลักของการกระจายและการเปลี่ยนแปลงของแพลงก์ตอนทางทะเลและปลา (เฮ et al,
2005 Roessig et al. 2004) เผยแพร่ไปทั่วโลกบันทึก planktonic แสดงการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง
ของแพลงก์ตอนพืชและแพลงก์ตอนสัตว์ชุมชนในคอนเสิร์ตกับภูมิภาคมหาสมุทรเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองสภาพภูมิอากาศเช่นเดียวกับที่คาดว่า poleward กะระยะและการเปลี่ยนแปลงในระยะเวลา
ของชีวมวลสูงสุด (Beaugrand et al. 2002 DeYoung et al. ปี 2004 เฮและ al. ปี 2005
ริชาร์ดและ Schoeman 2004) บางชุมชนโคพีพอดได้เปลี่ยนมากที่สุดเท่าที่
เป็น 1,000 กิโลเมตรไปทางทิศเหนือ (Beaugrand et al. 2002) เปลี่ยนแปลงในปลาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในทะเล
ชุมชนที่ได้รับการรับการรับรองโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชายฝั่งตะวันตกของ
ทวีปอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักร ทั้งสองระบบให้น่าสนใจ
ความคมชัด (ดูด้านล่าง) เพราะทางฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือที่มีประสบการณ์
ระยะเวลา 60 ปีของภาวะโลกร้อนอย่างมีนัยสำคัญในอุณหภูมิน้ำทะเลบริเวณใกล้ชายฝั่งในขณะที่มาก
ของชายฝั่งของสหราชอาณาจักรที่มีประสบการณ์การระบายความร้อนมากในปี 1950 และ 1960 ที่มีภาวะ
การเริ่มต้นเท่านั้นในปี 1970 (ฮอลบรู et al. ปี 1997 Sagarin et al. ปี 1999 ทิศใต้
et al. 2005)
Sagarin และคณะ (1999) ที่เกี่ยวข้อง2◦Criseของ SST ในอ่าวเนยแข็งแคลิฟอร์เนียระหว่าง
ปี 1931 และปี 1996 เพิ่มขึ้นอย่างมากในสายพันธุ์ที่ภาคใต้อยู่ระหว่างและการลดลงของ
สปีชีส์ทางตอนเหนืออยู่ระหว่าง ฮอลบรูและคณะ (1997) พบว่าการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันที่ผ่านมา
25 ปีในชุมชนปลาในที่อยู่อาศัยสาหร่ายออกจากแคลิฟอร์เนีย
Muchof ข้อมูลจากทางตอนเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือทะเลและชายฝั่งที่สหราชอาณาจักร
มีความละเอียดสูงเป็นพิเศษและชุดเวลานานเพื่อให้พวกเขาให้รายละเอียด
ข้อมูลเกี่ยวกับ ความแปรปรวนประจำปีรวมทั้งแนวโน้มในระยะยาว กว่า 90 ปีที่ผ่านมา
ระยะเวลาของการย้ายถิ่นของสัตว์ (เช่นปลาหมึกลาย, Loligo forbesi และดิ้นรน Platichthys
flesus) ตามแนวโน้ม decadal อุณหภูมิมหาสมุทรเป็นต่อมาในทศวรรษที่ผ่านมาและเย็น
ได้ถึง 1-2 เดือนก่อนหน้านี้ในปีที่อบอุ่น (ทิศใต้และคณะ 2005.)
ในช่องแคบอังกฤษปลาเย็นดัดแปลง (เช่นควัน Clupea harengus) ปรับตัวลดลง
ในช่วงระยะเวลาที่ทั้งร้อน (1924 ถึง 1940 และโพสต์ 1979) ในขณะที่ warmadapted
ปลาทำตรงข้าม (ทางทิศใต้ et al. 1995 2005) ตัวอย่างเช่น Pilchard
Sardina pilchardus เพิ่มปริมาณไข่โดย 2-3 คำสั่งของขนาดในช่วง
ร้อนที่ผ่านมา ในภาคเหนือทะเลสปีชีส์ (เช่นแอนโชวี่ Engraulis อบอุ่นปรับ
encrasicolus และ Pilchard) ได้เพิ่มขึ้นในปริมาณตั้งแต่ 1925 (Beare et al. 2004)
และเจ็ดในแปดได้เปลี่ยนช่วงของพวกเขาไปทางทิศเหนือ (เช่นเอี๊ยม, Trisopterus luscus)
โดยเท่าที่ 100 กิโลเมตรต่อทศวรรษ (เพอร์รี่ et al. 2005) บันทึกย้อนหลังไปถึง 1934
สำหรับแบคทีเรีย intertidal แสดงกะเทียบเท่าระหว่างฝักบัวน้ำร้อนและเย็นปรับ
สปีชีส์ (เช่นเพรียง Semibalanus balanoides และ Chthamalus spp. ตามลำดับ)
สะท้อนการเปลี่ยนแปลง decadal ในอุณหภูมิที่ชายฝั่ง (ทิศใต้ et al. 1995 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนทะเลกะ
ทศวรรษของระบบนิเวศ และเอกสารวิจัยทางสรีรวิทยาที่ตัวแปรภูมิอากาศเป็น
หลักไดรเวอร์ของการแจกแจงและพลวัตของแพลงก์ตอนในทะเลและปลา ( Hays et al .
2005 roessig et al . 2004 ) สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำกระจายทั่วโลก ระเบียนที่แสดงความแข็งแรงของแพลงก์ตอนพืชและแพลงก์ตอนสัตว์กะ
ชุมชนในคอนเสิร์ตกับภูมิภาคมหาสมุทรอากาศระบบกะเป็นที่คาดหวังและการเปลี่ยนแปลงในช่วง poleward กะเวลา
มวลชีวภาพสูงสุด ( beaugrand et al . 2002 เดเยิ่ง et al . 2004 Hays et al . 2005
ริชาร์ดสัน& schoeman 2004 ) บางชุมชนเขตขยับมาก
เป็น 1 , 000 km เหนือ ( beaugrand et al . 2002 ) การเปลี่ยนแปลงในปลาทะเลและชุมชนสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง
ได้โดยได้รับเอกสารดีปิดชายฝั่งตะวันตก
อเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักร ทั้งสองระบบให้ความคมชัดที่น่าสนใจ
( ดูด้านล่าง ) เพราะทางฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือมีประสบการณ์
60 ปีพบว่าภาวะโลกร้อนใน nearshore ทะเลอุณหภูมิในขณะที่มากของชายฝั่งอังกฤษมีประสบการณ์
เย็นมากในปี 1950 และ 1960 กับภาวะโลกร้อน
เพียงจุดเริ่มต้นในปี 1970 ( Holbrook et al . 1997 sagarin et al . 1999ใต้
et al . 2005 )
sagarin et al . ( 1999 ) ที่เกี่ยวข้อง 2 ◦คริสของ SST ใน Monterey Bay , California , ระหว่าง
2474 และ 2539 เพิ่มขึ้นอย่างมากในภาคใต้ระหว่างชนิดและการลดลงของ
ภาคเหนือระหว่างสปีชีส์ ฮอลบรูค et al . ( 1997 ) ที่พบคล้ายกันกะที่ผ่านมา
25 ปีในชุมชนปลาสาหร่ายทะเลที่อยู่อาศัยจากแคลิฟอร์เนีย .
muchof ข้อมูลจากแอตแลนติคเหนือ เหนือทะเล
สหราชอาณาจักรและชายฝั่งมีความละเอียดสูงเป็นพิเศษและชุดเวลานาน ดังนั้นพวกเขาให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับความแปรปรวน
ประจำปี ตลอดจนแนวโน้มระยะยาว กว่า 90 ปี
เวลาสัตว์ ( เช่น veined ปลาหมึก loligo forbesi และดิ้นรน platichthys
flesus ) ตามแนวโน้ม decadal อุณหภูมิในมหาสมุทร , การต่อมาในทศวรรษที่เย็นและ
ถึง 1 - 2 เดือน เมื่อต้นปีอบอุ่น ( ใต้ et al . 2005 ) .
ในช่องแคบอังกฤษ เย็นดัดแปลงปลา ( เช่น ปลา clupea harengus ) ลดลงในช่วงระยะเวลาทั้งร้อน
( 2467 อังกฤษ และ post-1979 ) ส่วน warmadapted
ปลาทำตรงกันข้าม ( ใต้ et al . 1995 , 2005 ) ตัวอย่างที่สี่
ปลาซาร์ดีนเพิ่มไข่ abundances โดยคำสั่งของขนาดสองถึงสามช่วง
ภาวะโลกร้อนล่าสุด ในทะเลเหนือปรับตัวชนิดอุ่น ( เช่น ปลาแอนโชวี่และ engraulis
encrasicolus ที่สี่ ) มีการเพิ่มขึ้นใน abundances ตั้งแต่ 2468 ( เบียร์ et al . 2004 ) ,
7 จาก 8 ขยับช่วงของพวกเขาไปทางทิศเหนือ ( เช่น , เอี๊ยม , trisopterus luscus )
โดย km เท่าที่ 100 ต่อทศวรรษ ( Perry et al . 2005 ) ประวัติย้อนหลังไปถึง 1934
สำหรับป่าโกงกางสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังแสดงกะเทียบเท่าระหว่างที่อบอุ่นและเย็นดัดแปลง
เผ่าพันธุ์ ( เช่น เพรียงและ semibalanus balanoides chthamalus spp . ตามลำดับ ) ,
สะท้อน decadal กะในอุณหภูมิชายฝั่ง ( ใต้ et al . 1995 , 2005 )