Settlement RatesParty settlement oc

Settlement Rates
Party settlement occurs at different phases of WIPO cases: 68 % of the mediations and 42 % of the arbitrations administered by the WIPO Center end with a settlement agreement (see graph 6). Under the WIPO Rules, the tribunal has the power to suggest that the parties explore settlement at such times as it deems appropriate. If the parties agree on a settlement before the award is made, the tribunal will terminate the arbitration and may record the settlement in the form of a consent award if this is jointly requested by the parties. The benefit of a consent award is its international enforceability under the New York Convention.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการจ่ายเงินฝ่ายการชำระเงินเกิดขึ้นในระยะต่าง ๆ ของ WIPO กรณี: 68% ของเหตุการณ์ต่าง ๆ เหล่านี้ที่และ 42% ของ arbitrations ดูแล โดยศูนย์ WIPO กับข้อตกลงการชำระเงิน (ดูกราฟ 6) ภายใต้กฎ WIPO ศาลมีอำนาจที่จะแนะนำว่า ฝ่ายสำรวจชำระนั้นตามความเหมาะสม ถ้าฝ่ายยอมรับในการชำระเงินก่อนทำรางวัล ศาลจะยกเลิกอนุญาโตตุลาการ และอาจบันทึกการชำระเงินในรูปแบบของรางวัลได้รับความยินยอมถ้านี้ร่วมร้องขอภาคี ประโยชน์ของรางวัลได้รับความยินยอมคือ enforceability ของต่างประเทศภายใต้ Convention.2 นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราค่าบริการการชำระบัญชี
การตั้งถิ่นฐานพรรคที่เกิดขึ้นในขั้นตอนต่าง ๆ ของกรณี WIPO: 68% ของสื่อกลางและ 42% ของอนุญาโตตุลาการโดยปลายศูนย์ WIPO มีข้อตกลง (ดูกราฟ 6) ภายใต้กฎ WIPO, ศาลมีอำนาจที่จะชี้ให้เห็นว่าฝ่ายสำรวจการตั้งถิ่นฐานในช่วงเวลาดังกล่าวตามที่เห็นสมควร ถ้าฝ่ายที่เห็นด้วยกับการตั้งถิ่นฐานก่อนที่จะได้รับรางวัลที่มีการทำศาลอนุญาโตตุลาการจะสิ้นสุดลงและอาจบันทึกการตั้งถิ่นฐานในรูปแบบของที่ได้รับรางวัลได้รับความยินยอมนี้ถ้ามีการร้องขอร่วมกันโดยทั้งสองฝ่าย ผลประโยชน์ที่ได้รับรางวัลได้รับความยินยอมเป็นบังคับใช้ในต่างประเทศภายใต้นิวยอร์ก Convention.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการทรุดตัวที่เกิดขึ้นในนิคม
ปาร์ตี้ระยะต่าง ๆขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลกกรณี : 68 % ของ mediations และ 42% ของตัดสิน . บริหารงานโดยองค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลกศูนย์จบลงด้วยข้อตกลง ( เห็นกราฟที่ 6 ) ภายใต้กฎปัจจุบัน ศาลมีอำนาจที่จะให้ฝ่ายสำรวจการตั้งถิ่นฐานในช่วงเวลาดังกล่าวตามความเหมาะสมถ้าฝ่ายที่เห็นด้วยกับข้อตกลงก่อนรับรางวัลได้ ศาลจะยุติการอนุญาโตตุลาการและอาจบันทึกข้อตกลงในรูปแบบของความยินยอมที่ได้รับรางวัลถ้าเป็นร่วมกันร้องขอจากฝ่าย ประโยชน์ของความยินยอม รางวัลของนานาชาติฉบับภายใต้อนุสัญญา 2
นิวยอร์ก .