Initially showcased in April at the

Initially showcased in April at the Glasgow International Festival of Visual Art, #UNRAVEL is a collection of devices making up a gallery-based, reactive sound installation, through which the audience will attempt to unravel the truth about the narrator’s life by playing records from his collection. The user choices a 7″ vinyl that will play a memory narrated by Aidan Moffat, which will then be accompanied by music from the attached machines tailored to the global mood and environment. Just as a real narrator alters the way they tell a story depending on their mood, audience and context, the memories embodied in the installation will distort, evolve and warp depending on external influences: the time of day; the size of #UNRAVEL’s audience; the local weather; and what people are writing about the installation on twitter from moment to moment. Making it difficult to uncover what is fact or fiction. To continue its international showcasing, century old whiskey purveyor Dewar’s sponsored #UNRAVEL at the TEDGlobal conference in Edinburgh last month by creating a limited edition 16-year-old single cask scotch whiskey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่าเริ่มต้นในเดือนเมษายนที่กลาสโกว์อินเตอร์เนชั่นแนลเฟสติวัลของภาพศิลปะ #UNRAVEL คือ ชุดอุปกรณ์ที่ทำการ จากแกลเลอรี ปฏิกิริยาเสียงการติดตั้ง ซึ่งผู้ชมจะพยายามคลี่คลายความจริงเกี่ยวกับชีวิตของ'ผู้บรรยาย' โดยการเล่นคอร์ดจากคอลเลกชันของเขา เลือกผู้ใช้ไวนิล 7″ ที่จะเล่นจำเล่าเรื่อง โดยไอแดน Moffat ซึ่งจะแล้วจะมาพร้อมกับเพลงจากเครื่องแนบเหมาะกับอารมณ์โลกและสิ่งแวดล้อม เช่นเดียวกับที่'ผู้บรรยาย'จริงวิธีจะบอกเรื่องราวอารมณ์ของพวกเขา ผู้ชม และบริบทที่เปลี่ยนแปลง ความทรงจำที่รวบรวมไว้ในการติดตั้งจะบิดเบือน วิวัฒนาการ และเส้นยืนขึ้นอยู่กับอิทธิพลภายนอก: เวลาของวัน จำนวนผู้ชมของ #UNRAVEL สภาพอากาศท้องถิ่น และสิ่งที่ผู้คนกำลังเขียนเกี่ยวกับการติดตั้งทวิตเตอร์จากช่วงขณะเวลา ทำให้ยากที่จะค้นพบความจริงหรือนิยายคืออะไร ต้องการของต่างประเทศ showcasing ศตวรรษเก่าวิสกี้ purveyor สนับสนุนของ Dewar #UNRAVEL ที่ TEDGlobal ประชุมบูร์กเดือน โดยสร้างเป็นรุ่นจำกัดถังเดี่ยว 16 ปีสก๊อตวิสกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดตัวครั้งแรกในเดือนเมษายนเทศกาลนานาชาติกลาสโกว์ของทัศนศิลป์, #UNRAVEL คือชุดของอุปกรณ์ที่ทำขึ้นแกลเลอรี่ที่ใช้ติดตั้งเสียงปฏิกิริยาที่ผ่านผู้ชมจะพยายามที่จะคลี่คลายความจริงเกี่ยวกับชีวิตบรรยายโดยการเล่นระเบียนจากเขา การเก็บ ทางเลือกของผู้ใช้ 7 "ไวนิลที่จะเล่นเป็นหน่วยความจำที่เล่าเรื่องโดยมอฟแฟตดานซึ่งจะมาพร้อมกับเพลงจากเครื่องที่แนบมาปรับให้เหมาะสมกับอารมณ์ของโลกและสภาพแวดล้อม เช่นเดียวกับที่บรรยายจริงเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวที่ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของพวกเขาผู้ชมและบริบทความทรงจำเป็นตัวเป็นตนในการติดตั้งจะบิดเบือนพัฒนาและวิปริตขึ้นอยู่กับอิทธิพลภายนอก: ช่วงเวลาของวัน; ขนาดของผู้ชม # คลี่คลายของ; สภาพอากาศท้องถิ่น และสิ่งที่คนเขียนเกี่ยวกับการติดตั้งบน Twitter จากขณะที่ช่วงเวลา ทำให้ยากที่จะค้นพบสิ่งที่เป็นความจริงหรือนิยาย เพื่อดำเนินการต่อการจัดแสดงระหว่างประเทศของศตวรรษที่วิสกี้เก่าส่งอาหารสนับสนุนของ Dewar #UNRAVEL ที่ประชุม TEDGlobal ในเอดินบะระเดือนที่ผ่านมาโดยการสร้าง Limited Edition 16 ปีสก๊อตวิสกี้ถังเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกที่เปิดตัวในเดือนเมษายนที่กลาสโกว์นานาชาติงานทัศนศิลป์ #คลี่คลายเป็นคอลเลกชันของอุปกรณ์ทำ gallery ตามปฏิกิริยาการติดตั้งเสียง ซึ่งผู้ชมจะได้พยายามคลี่คลายความจริงเกี่ยวกับชีวิตของผู้เล่าเรื่อง โดยการบันทึกจากคอลเลกชันของเขา ผู้ใช้เลือก 7 เพลงไวนิลที่จะเล่นความจำเอเดน มอฟแฟตด้วย ,ซึ่งจะมาพร้อมกับเพลงจากแนบเครื่องที่เหมาะกับอารมณ์โลกและสิ่งแวดล้อม แค่เป็นผู้บรรยายจริงเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวขึ้นอยู่กับอารมณ์ของผู้ชมและบริบท ความทรงจำไว้ในการติดตั้งจะบิดเบือน วิวัฒนาการ และบิดขึ้นอยู่กับอิทธิพลภายนอก : เวลาของวัน ขนาดของ#คลี่คลายของผู้ชม ; สภาพอากาศท้องถิ่นและสิ่งที่ผู้เขียนเกี่ยวกับการติดตั้งบน Twitter จากนาที . ทำให้ยากที่จะค้นพบสิ่งที่เป็นข้อเท็จจริงหรือนิยาย จะยังคงจัดแสดงระหว่างประเทศของศตวรรษที่เก่าวิสกี้ผู้จัดหา ดีวาร์สนับสนุน#คลี่คลาย ในการประชุม tedglobal ใน เอดินบะระ เมื่อเดือนที่แล้ว โดยการจำกัดจำนวน 16 ถังเดียวสก็อตวิสกี้