IR001 All VIP guests should receive

IR001 All VIP guests should receive a welcome amenity. Specifications
IR002 Amenities are at the discretion of the General Manager (VIP only) Specifications
IR003 Fruit platter in the rooms is Thai in content featuring mostly thai local fruits (local fruits for overseas) (VIP only) Specifications
IR003A Plastic wrapping to be removed from amenities prior to guest arrival in room (if applicable), preferred is a
properly designed and professionally looking cover
IR003B Smelly food items or items which cannot properly stand local weather conditions must be avoided.
IR003C All fruit bowls / baskets must be provided with a small card describing the local fruit (where applicable) Specifications
IR004 Flowers presented in the room, must be indigenous to Thailand ( Roses are not acceptable as a normal set -up
) (Local indigenous flowers overseas). Specifications
IR006 One of the in-house music channels plays only Thai music (in Thailand only) Specifications
STANDARDS REFERENCE GUIDE - ROOMS
SUBJECT: Room Complimentary Amenities
35

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IR001 VIP ทั้งหมดจึงควรได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ข้อมูลจำเพาะIR002 แปลกใจที่ข้อมูลจำเพาะผู้จัดการทั่วไป (เฉพาะ VIP)IR003 ผลไม้ในห้องพักอยู่ในเนื้อหาแห่งส่วนใหญ่ไทยผลไม้ไทย (ท้องถิ่นผลไม้สำหรับต่างประเทศ) รายละเอียด (เฉพาะ VIP)ตัดพลาสติก IR003A ออกจากสิ่งอำนวยความสะดวกก่อนการเดินทางพักในห้องพัก (ถ้ามี), ต้องมีการปกออกแบบอย่างถูกต้อง และมองอย่างมืออาชีพIR003B ส่งอาหารสินค้าหรือสินค้าที่ไม่ถูกยืนสภาพอากาศท้องถิ่นควรหลีกเลี่ยงIR003C ผลไม้ทั้งหมด bowls / ตะกร้าต้องมีให้กับบัตรเล็กอธิบายผลไม้ท้องถิ่น (ที่มี) รายละเอียดIR004 ดอกไม้ในห้องพัก ต้องเป็นชนพื้นเมืองไทย (กุหลาบไม่เป็นที่ยอมรับเป็นปกติที่ตั้ง - ขึ้น) (เฉพาะพื้นดอกไม้ต่างประเทศ) ข้อมูลจำเพาะเล่นเฉพาะเพลงไทย (ในประเทศไทยเท่านั้น) ข้อมูลจำเพาะของ IR006 หนึ่งของช่องสถานีเพลงมาตรฐานอ้างอิงคู่มือ - ห้องหัวข้อ: ห้องพักฟรี35

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IR001 แขกวีไอพีทุกคนควรได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกการต้อนรับ ข้อมูลจำเพาะ
สิ่งอำนวยความสะดวก IR002 อยู่ที่ดุลยพินิจของผู้จัดการทั่วไป (วีไอพีเท่านั้น) ข้อมูลจำเพาะ
แผ่นเสียง IR003 ผลไม้ในห้องพักเป็นคนไทยที่มีเนื้อหาในไทยส่วนใหญ่เป็นผลไม้ท้องถิ่น (ผลไม้ท้องถิ่นสำหรับต่างประเทศ) (วีไอพีเท่านั้น) ข้อมูลจำเพาะ
IR003A ห่อพลาสติกจะถูกลบออกจากสิ่งอำนวยความสะดวก ก่อนการเข้าพักในห้องพัก (ถ้ามี) ที่ต้องการเป็น
ออกแบบอย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพมองปก
IR003B เหม็นรายการอาหารหรือรายการที่ไม่ถูกต้องยืนสภาพอากาศในท้องถิ่นจะต้องหลีกเลี่ยง.
IR003C ทั้งหมดชามผลไม้ / ตะกร้าจะต้องให้กับการ์ดขนาดเล็ก อธิบายผลไม้ในท้องถิ่น (ที่ใช้ได้) ข้อมูลจำเพาะ
ดอกไม้ IR004 นำเสนอในห้องจะต้องเป็นชนพื้นเมืองในประเทศไทย (กุหลาบเป็นที่ยอมรับไม่ได้เป็นชุดปกติอัพ
) (ดอกไม้พื้นเมืองท้องถิ่นในต่างประเทศ) ข้อมูลจำเพาะ
IR006 หนึ่งในช่องเพลงเล่นดนตรีไทยเท่านั้นในบ้าน (ในประเทศไทยเท่านั้น) ข้อมูลจำเพาะ
มาตรฐานอ้างอิงคู่มือ - ห้องพัก
เรื่องห้องพักฟรีสิ่งอำนวยความสะดวก
35

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ir001 แขกวีไอพีทุกคนควรได้รับอย่างอบอุ่นยินดีต้อนรับ รายละเอียด
ir002 สิ่งอํานวยความสะดวกต่างๆ จะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้จัดการ ( วีไอพีเท่านั้น ) คุณสมบัติ
ir003 ผลไม้ในบุหรี่เป็นภาษาไทยในเนื้อหาส่วนใหญ่ผลไม้ท้องถิ่นไทย ( ท้องถิ่นผลไม้ต่างประเทศ ) ( วีไอพีเท่านั้น ) คุณสมบัติ
ir003a พลาสติกห่อจะถูกลบออกจากสิ่งอำนวยความสะดวกก่อนที่แขกมาถึงในห้องพัก ( ถ้ามี )ที่ต้องการคือ ถูกออกแบบมาอย่างมืออาชีพดูปกและ

ir003b อาหารคาวรายการหรือรายการที่ไม่ถูกต้องทนสภาพอากาศท้องถิ่นจะต้องหลีกเลี่ยง .
ir003c ชาม / ตะกร้าผลไม้ทั้งหมดต้องให้กับการ์ดเล็กอธิบายผลไม้ท้องถิ่น ( ที่สามารถใช้ได้ ) คุณสมบัติ
ir004 ดอกไม้ที่นำเสนอในห้องต้องพื้นเมืองไทย ( กุหลาบไม่ได้ถูกยอมรับเป็นปกติ -
) ( ดอกไม้พื้นเมืองท้องถิ่นในต่างประเทศ ) รายละเอียด
ir006 ช่องทางหนึ่งในเพลงในบ้านเล่นเฉพาะเพลง ( ไทย ) กำหนดมาตรฐานอ้างอิงคู่มือ - ห้องพัก

เรื่อง : ห้องบริการสิ่งอำนวยความสะดวก
35