As per recent visit of Mr. Abdulla

As per recent visit of Mr. Abdulla Saif and Mr. Jimmy at your office which they have discussed with you the production for New Thai Wheel's order will be shifted to DUBAL from EMAL from September 2016 shipment onwards.
Remarks: Product shape of Standard Ingot 20kg will be the same.

Would highly appreciate if you could confirm so that our supplier could proceed in shifting the order and contract.

Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนายซัยฟุดดีนอับดิลลาฮและนายจิมมี่ที่สำนักงานของคุณซึ่งพวกเขาได้กล่าวถึงคุณเข้าเยี่ยมชม การผลิตสำหรับใบสั่งล้อไทยใหม่จะเลื่อนขึ้นไป DUBAL จาก EMAL จาก 2559 กันยายนเป็นต้นไปการจัดส่งหมายเหตุ: รูปร่างของลิ่มมาตรฐาน 20 กก.จะเหมือนกันสูงจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันเพื่อให้ผู้จำหน่ายของเราสามารถดำเนินการในการเปลี่ยนใบสั่งและสัญญาขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เป็นต่อการเข้าชมเมื่อเร็ว ๆ นี้นายอับดุลลาฟัลและนายจิมมี่ที่สำนักงานของคุณที่พวกเขาได้พูดคุยกับคุณการผลิตสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของไทยล้อจะถูกเปลี่ยนไปจาก Dubal Emal จากกันยายน 2016 เป็นต้นไปการจัดส่ง
ข้อสังเกต: รูปร่างสินค้ามาตรฐานแท่ง 20 กิโลกรัม จะไม่เหมือนเดิม.

ขอขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันเพื่อให้ผู้จำหน่ายของเราสามารถดำเนินการในการขยับการสั่งซื้อและสัญญา.

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเยี่ยมชมล่าสุดของนาย Abdulla Saif และนายจิมมี่ ที่สำนักงาน ซึ่งเขาได้ปรึกษากับคุณ การผลิต ใหม่ ไทย เป็นล้อเพื่อจะเปลี่ยน dubal จากราคาน้ำมันจากกันยายน 2559 จัดส่งเป็นต้นหมายเหตุ : ผลิตภัณฑ์รูปร่างของ 20kg ลิ่มมาตรฐานจะเป็นเหมือนกันก็ขอขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันเพื่อให้ซัพพลายเออร์ของเราสามารถดำเนินการในการสั่งและสัญญาขอบคุณมากครับ