WHEREAS the Parties agree that Conf

WHEREAS the Parties agree that Confidential Information of a Party might include, but not be limited to that Party’s: (1) business plans, methods, and practices; (2) personnel, customers, and suppliers; (3) inventions, processes, methods, products, patent applications, and other proprietary rights; or (4) specifications, drawings, sketches, models, samples, tools, computer programs, technical information, or other related information;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าข้อมูลที่เป็นความลับของบุคคลที่อาจจะรวมถึง แต่ไม่ถูก จำกัด ที่พรรค: (1) แผนธุรกิจวิธีการและการปฏิบัติ (2) บุคลากรลูกค้าและซัพพลายเออร์ (3) สิ่งประดิษฐ์กระบวนการวิธีการ ผลิตภัณฑ์ยื่นขอจดสิทธิบัตรและกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินอื่นหรือ (4) รายละเอียดภาพวาด, ภาพวาด, รูปแบบตัวอย่างเครื่องมือโปรแกรมคอมพิวเตอร์ข้อมูลทางด้านเทคนิคหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คู่สัญญาตกลงว่า ข้อมูลลับเฉพาะของบุคคลอาจรวมถึง แต่ไม่จำกัดบุคคลที่: แผนธุรกิจ (1) วิธีการ และแนวทาง ปฏิบัติ (2) บุคลากร ลูกค้า และซัพพลาย เออร์ (3) สิ่งประดิษฐ์ กระบวนการ วิธีการ ผลิตภัณฑ์ สิทธิ และ สิทธิในกรรมสิทธิ์อื่น ๆ หรือ (4) ข้อมูลจำเพาะ ภาพวาด ร่าง รุ่น ตัวอย่าง เครื่องมือ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ข้อมูลทางเทคนิค หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คู่กรณียอมรับว่าข้อมูลที่เป็นความลับของบริษัทอื่นที่อาจรวมถึงแต่ไม่จำกัด(มหาชน)ในการที่บุคคลของ:( 1 )แผนธุรกิจ,วิธีการและแนวทางปฏิบัติ;( 2 )พนักงาน,ลูกค้าและซัพพลายเออร์;( 3 )ประดิษฐ์,กระบวนการ,วิธี, ผลิตภัณฑ์ ,อนุสิทธิบัตรแอพพลิเคชัน,และอื่นๆเป็นกรรมสิทธิ์สิทธิ์;หรือ( 4 )ข้อมูลจำเพาะ, ภาพ วาดและเขียน,รุ่น,ตัวอย่าง,เครื่องมือ,คอมพิวเตอร์โปรแกรม,ข้อมูลทางเทคนิคหรือข้อมูลอื่นๆที่เกี่ยวข้อง