Home secretary Theresa May’s favour

Home secretary Theresa May’s favourite shoe shop, Russell & Bromley, has delivered a payout of £11.2m to its family owners after sales and profits boomed in 2013.

The Bromley family, which has owned the chain since it was founded 120 years ago, upped their dividend by 60% compared with 2012, after sales rose 9.5% to £117.6m in the year to 31 December 2013 and pre-tax profits increased 12.5% to £21.9m.

In-house designer Beverly Feldman has had shoes custom-made for the home secretary, who sported jewel-encrusted lace-ups to the Conservative party conference in 2013. According to the Commons register of interests the shoe chain thanked her for attracting bumper sales of its leopard heels, which she wore for her 2002 conference speech, by giving her “three pairs of Hot2Trot shoes” from a new collection.

Russell & Bromley launched an online store in November 2012 and has 42 shops, three fewer than a year ago, including a few children’s outlets and one men’s store.

The retailer opened its first store in Eastbourne, East Sussex, when George Bromley and his wife took over the running of her family’s shop in 1880. The firm moved to Bromley, Kent, in 1905 and is still based there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านเลขานุการอาจเทเรซาของร้านชื่นชอบรองเท้า รัสเซลและ Bromley มีจัดส่งจ่าย £ 11.2 เมตรเจ้าของของครอบครัวหลังจากที่ขายและผลกำไร boomed ในปี 2013 นั้นครอบครัว Bromley ซึ่งเป็นเจ้าของสายตั้งแต่นั้นก่อ 120 ปี upped ของเงินปันผล 60% เมื่อเทียบกับ 2012 หลังจากที่ขายกุหลาบ 9.5% ถึง £117. ม. 6 ในปี 31 2013 ธันวาคมและกำไรก่อนภาษีเพิ่ม 12.5% เพื่อ £21.9 mออกแบบภายในเบเวอร์ลี่ Feldman ได้มีบริการรับสั่งทำรองเท้าการบ้าน ที่ sported อัญมณีที่หุ้มห่อลูกไม้-ups ที่จะประชุมพรรคหัวเก่าในปี 2013 ตามทะเบียนคอมมอนส์คอย สายรองเท้าขอบคุณเธอสำหรับดึงดูดขายกันชนของส้นของเสือดาว ที่เธอสวมสำหรับคำพูดของเธอ 2002 ประชุม ให้เธอ "สามคู่ Hot2Trot รองเท้า" จากคอลเลกชันใหม่รัสเซลและ Bromley เปิดร้านค้าออนไลน์ใน 2555 พฤศจิกายน และมี 42 สามน้อยกว่าปีที่ผ่านมา เด็กกี่ร้านและร้านค้าของคนหนึ่งผู้ค้าปลีกที่เปิดเป็นร้านแรกในอีทบอร์น Sussex ตะวันออก เมื่อจอร์จ Bromley และภรรยาของเขาเอาไปทำงานที่ร้านของครอบครัวใน 1880 บริษัทย้าย Bromley เคนท์ พ.ศ. 2448 สมัย และยังคงขึ้นอยู่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขากลับบ้านเทเรซ่าอาจชื่นชอบร้านรองเท้า รัสเซล& Bromley ได้ส่งมอบการจ่ายเงินของรัฐบาล 11.2m เจ้าของครอบครัวหลังการขายและผลกำไร boomed ใน 2013 .

ครอบครัว Bromley ซึ่งมีเจ้าของเป็นลูกโซ่ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น 120 ปี ที่ผ่านมา ทำให้กำไรของพวกเขา โดยร้อยละ 60 เมื่อเทียบกับ 2012 , หลังการขายดอกกุหลาบ 9.5 เปอร์เซ็นต์ที่จะได้รับ 117.6m ในปี 31 ธันวาคม 2013 และกำไรก่อนภาษีเพิ่มขึ้น 125% ที่จะได้รับ 21.9m

ในออกแบบบ้าน เบเวอรี่ เฟลด์แมนมีรองเท้าสั่งตัดสำหรับเลขานุการบ้าน ตกแต่งลูกไม้ที่ sported อัญมณี UPS ที่มีการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมใน 2013 ตามบันทึกของคอมมอนส์ผลประโยชน์รองโซ่ขอบคุณเธอสำหรับดึงดูดกันชนขายของเสือดาวส้นสูงที่เธอใส่เธอ 2002 การประชุมสุนทรพจน์เพื่อให้เธอ " 3 คู่ hot2trot " จากคอลเลกชันใหม่

รัสเซล& Bromley เปิดร้านค้าออนไลน์ในเดือนพฤศจิกายน 2012 และมี 42 ร้านค้าสามน้อยลงกว่าปีที่ผ่านมา รวมถึงบางของเด็กและผู้ชายร้านหนึ่งร้าน

ร้านค้าปลีกเปิดเป็นร้านแรกใน Eastbourne , East Sussex เมื่อจอร์จ Bromley และภรรยาของเขามาใช้ในร้านของครอบครัวของเธอใน 1880บริษัท ย้ายใน Bromley , เค้นท์ , ใน 1905 และยังคงอยู่ที่นั่น