About 20 years later / in Japan, /

About 20 years later / in Japan, / Kikunae lkeda / was eating a bowl of soup.
As he ate, / he tried to decide / what made the soup / so delicious.
His wife told him / how she made it.
The basic ingredient / was dashi, / a stock made with kelp, / or dried seaweed.
Suddenly, / it occurred to him, too: / there weren’t four tastes.
There was a fifth taste, / and this was it- / the deep, / full taste / in the stock!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 20 ปีหลัง/ ในประเทศ ญี่ปุ่น, / Kikunae lkeda / ถูกกินน้ำซุบ เป็นเขา กิน / เขาพยายามตัดสินใจว่า สิ่งที่ทำให้น้ำซุป / อร่อยมาก ภรรยาบอก / วิธีที่เธอทำ ส่วนประกอบพื้นฐาน / ถูกฉือ หุ้นทำ ด้วย kelp / / หรือแห้งสาหร่าย ทันใดนั้น, / มันเกิดขึ้นกับเขา เกินไป: / ไม่มีรสชาติ 4 มีหนึ่งในห้ารส , / และนี้มัน - / รสลึก / เต็ม/ ในหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ 20 ปีต่อมา / ญี่ปุ่น / Kikunae lkeda / กินชามซุป.
ในขณะที่เขากิน / เขาพยายามที่จะตัดสินใจ / สิ่งที่ทำให้น้ำซุป / อร่อย.
ภรรยาของเขาบอกเขา / วิธีการที่เธอทำมัน.
ส่วนผสมพื้นฐาน / เป็น Dashi / หุ้นที่ทำด้วยสาหร่ายทะเล / หรือสาหร่ายทะเลแห้ง.
ทันใดนั้น / มันเกิดขึ้นกับเขามากเกินไป / มีไม่สี่รสนิยม.
มีรสชาติที่ห้าคือ / และนี่คือที / ลึก / รสชาติเต็ม / ในสต็อก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 20 ปีต่อมา / ญี่ปุ่น / kikunae lkeda / กินชามของซุป
เป็นเขากิน เขาพยายามที่จะตัดสินใจสิ่งที่ทำซุป / อร่อย
ภรรยาบอกเขา / เธอทำมัน
ส่วนประกอบ / พื้นฐานคือ Dashi / หุ้นที่ทำจากสาหร่าย สาหร่ายแห้ง / หรือ
ทันใดนั้น / มันเกิดขึ้นกับเขาเหมือนกัน : / ไม่มีสี่รส
มีรสชาติ 5 / นี่มัน - / ลึก/ รส / ทั้งหมดในตลาดหลักทรัพย์