Dear Kan,Pls schedule all 3 compani

Dear Kan,

Pls schedule all 3 companies to come in for tender clarification meeting on 5 Nov 15 (Fri). 2 hours per company.

Our colleague Mr. Sim will be joining the meeting. From Thailand side, K.Kovit, myself and the 3 marketing exec/mgr to join in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกันกรุณาจัดกำหนดการทั้งหมด 3 บริษัทเข้ามาประชุมชี้แจงการชำระเงินบน 5 15 nov (ศุกร์) 2 ชั่วโมงสำหรับแต่ละบริษัทเพื่อนร่วมงานของเราซินายจะสามารถเข้าร่วมการประชุม จากฝั่งไทย K.Kovit ตัวเอง และ 3 การตลาด exec/ผู้ จัดการเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักกาญจน์, กรุณากำหนดเวลาทั้ง 3 บริษัท ที่จะมาในการประชุมชี้แจงการประกวดราคาในวันที่ 5 พฤศจิกายน 15 (ศุกร์) 2 ชั่วโมงต่อ บริษัท . เพื่อนร่วมงานของเรานายซิมจะได้ร่วมงานประชุม จากทางด้านประเทศไทย K.Kovit ตัวเองและบริหารการตลาด 3 / ตัวจัดการที่จะเข้าร่วมใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเริ่ม

กรุณาตารางเวลาทั้งหมด 3 บริษัท เพื่อเข้ามาซื้อชี้แจงในการประชุม 5 พ.ย. 15 ( วันศุกร์ ) บริษัท ต่อ 2 ชม.

ของเรา เพื่อนร่วมงานคุณซิม จะเข้าร่วมการประชุม จากฝั่งไทย K . โกวิท ได้ 3 นักบริหาร / การตลาดงานผู้จัดการ ที่จะเข้าร่วม