It was a beautiful May afternoon wh

It was a beautiful May afternoon when I received an offer of my dreams. To shoot an AW collection for one of the most expressive Czech fashion designers – Helen Mertl. And what was even better – the whole concept was up to me. No limits, no demands. When I saw her sketches of dresses I was sure that this is something I will enjoy. As a musician I love fashion with rock, punk or gothic elements. This is the environment in which I grew up – I speak the same language. I wished the final photos would speak in the same way a song can speak to you. I imagined a grunge princess who doesn’t mind sitting on a dirty floor or a dark gothic/rock goddess, well aware of her strength and beauty.

It was a difficult part of the job to find a model, a personality able to interpret all these “musical” aspects. With my friend, a fashion journalist, we were looking at dozens of faces from many modeling agencies. Then I saw Tyna and I was pretty sure that she is the one. Very young, beautiful with a very unique face. When I shoot, I also do make-up. Firstly because I know which make-up works well in the final photo and secondly because I like to have things under my control. During this shooting we didn’t want to change make-up rapidly for every single photo, we used very simple make-up, which just pointed out outstanding features of the model. We just played with the color of lipstick and the blush intensity. But what we changed for every photo, was the hair style.

Prague is one of the most beautiful cities in the world and if you’ve been living here for a long time, you would find unbelievably beautiful places which are accessible to public and you can shoot there without any complications. Letna, the city district where I live, is one of the most beautiful places in Prague. This cosmopolitan part of the city attracts artists, photographers, actors, foreigners and you can find many artistic schools, famous bars and hipster cafes there. One of the largest Prague park is here, too. And there is my favorite place, the house which hides a very splendid view of Prague and a vintage globe. It is a place, where I come to talk to myself, where I took my friends, loves and where I know every corner well.

I am a punk photographer, I am not always sure that I know exactly what I am doing. That’s why I took my friend Honza with me for the photo shooting. He also made “making-of” photos. All the final photos are a team work result. I prefer to collaborate with people I value not only for their professional qualities, but also for their personalities – this is the best way to create a friendly and creative atmosphere.

I started to shoot only one year ago. I never imagined that I could shoot a fashion story few months later – for a fashion designer, whose one single dress costs the same as my electric guitar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสวยงามอาจบ่ายเมื่อฉันได้รับข้อเสนอของฉันฝันของ การยิงเป็นชุด AW หนึ่งแสดงออกมากที่สุดเช็กนักออกแบบแฟชั่น-Mertl เฮเลน และอะไรยิ่ง – แนวคิดทั้งหมดมีถึงฉัน ไม่จำกัด ต้องไม่ เมื่อเห็นร่างของเธอของชุด ผมแน่ใจว่า นี่คือสิ่งที่ผมจะสนุกกับ เป็นนักดนตรีที่ รักแฟชั่น มีองค์ประกอบของหิน พังก์ หรือโกธิค นี่คือสภาพแวดล้อมที่ฉันเติบโต – ฉันพูดภาษาเดียวกัน ปรารถนาภาพสุดท้ายจะพูดแบบเดียวกับที่เพลงสามารถพูดคุยกับคุณ ฉันจินตนาการเจ้าหญิงกรันจ์ที่ไม่รังเกียจนั่งบนพื้นสกปรกหรือเป็นกอธิคหินโฉม ตระหนักดีถึงความแรงและความสวยงามของเธอมันคือส่วนยากของงานเพื่อค้นหารูปแบบ ลักษณะสามารถแปลทุกด้านเหล่านี้ "ดนตรี" กับเพื่อนของฉัน นักข่าวแฟชั่น เรากำลังมองที่ใบหน้าหลายสิบจากหลายหน่วยงานการสร้างโมเดล เห็น Tyna แล้วผมรักว่า เธอเป็นหนึ่ง กรุ๊ป สวยงาม ด้วยใบหน้าที่ไม่ซ้ำกันมาก เมื่อผมยิง ฉันทำแต่งหน้า ประการแรก เพราะฉันรู้ว่า ทำงานดีในภาพสุดท้าย และประการที่สองเนื่องจากชอบมีกิจกรรมภายใต้การควบคุมของฉัน ในระหว่างนี้ยิงเราไม่ได้ต้องเปลี่ยนแต่งหน้าอย่างรวดเร็วสำหรับทุกภาพเดียว เราใช้แต่งหน้าง่ายมาก ซึ่งเพียงชี้ให้เห็นคุณสมบัติของแบบจำลอง เราเพิ่งเล่นกับสีลิปสติกและอายความเข้ม แต่สิ่งที่เราเปลี่ยนแปลงสำหรับทุกภาพ ไม่สวย กรุงปรากเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลก และถ้าคุณได้อยู่ที่นี่เป็นเวลานาน คุณจะพบสถานสวยงามภาพที่จะสามารถเข้าถึงสาธารณะ และคุณสามารถยิงมีไม่ มีภาวะแทรกซ้อนใด ๆ Letna อำเภอที่ฉันอยู่ เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยที่สุดในกรุงปราก ส่วนนี้สากลของเมืองที่ดึงดูดศิลปิน ช่างภาพ นักแสดง ชาวต่างชาติ และคุณสามารถค้นหาโรงเรียนศิลปะ บาร์ที่มีชื่อเสียง และมีความอ่อนมาก หนึ่งของกรุงปรากที่ใหญ่ที่สุดได้ที่นี่ มากเกินไป และเป็นโปรดของฉัน บ้านซ่อนมุมมองสวยงามมากของกรุงปรากและโลกโบราณ มันเป็นรัก ที่ผมมาพูดคุยกับตัวเอง ที่ฉันเอาเพื่อนของฉัน และที่ฉันรู้ทุกมุมดีผมเป็นช่างภาพพังก์ ไม่แน่เสมอว่า ฉันต้องรู้แน่นอนว่าฉันทำ คือเหตุผลที่ทำไมผมเอาเพื่อน Honza พสำหรับถ่ายภาพ นอกจากนี้เขายังทำภาพถ่าย "ทำของ" ภาพสุดท้ายทั้งหมดเป็นทีมงานผล ฉันชอบที่จะทำงานร่วมกับคนค่าไม่เพียงแต่ สำหรับคุณภาพระดับมืออาชีพของพวกเขา แต่ยัง สำหรับคน – เป็นวิธีที่ดีสุดเพื่อสร้างบรรยากาศเป็นมิตร และสร้างสรรค์ผมเริ่มยิงเพียงหนึ่งปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยจินตนาการว่า ผมสามารถยิงเรื่องแฟชั่นไม่กี่เดือนในภายหลัง– สำหรับนักออก แบบแฟชั่น แต่งตัวเดียวหนึ่งต้นทุนเหมือนกับกีตาร์ไฟฟ้าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นช่วงบ่ายที่สวยงามพฤษภาคมเมื่อผมได้รับข้อเสนอในฝันของฉัน ในการถ่ายภาพคอลเลกชัน AW หนึ่งแสดงออกมากที่สุดนักออกแบบแฟชั่นเช็ก - เฮเลน Mertl และสิ่งที่เป็นดียิ่งขึ้น - แนวคิดทั้งขึ้นอยู่กับผม ไม่มีข้อ จำกัด ไม่มีความต้องการไม่มี เมื่อผมได้เห็นภาพวาดของเธอชุดที่ผมมั่นใจว่านี่คือสิ่งที่ฉันจะเพลิดเพลินไปกับ ในฐานะที่เป็นนักดนตรีที่ผมรักแฟชั่นกับร็อคพังค์หรือองค์ประกอบแบบกอธิค นี่คือสภาพแวดล้อมที่ผมเติบโตขึ้น - ฉันพูดภาษาเดียวกัน ผมอยากให้ภาพสุดท้ายจะพูดในทางเดียวกันเพลงสามารถพูดคุยกับคุณ ฉันคิดเจ้าหญิงกรันจ์ที่ไม่คิดนั่งอยู่บนพื้นสกปรกหรือแบบกอธิคที่มืด / เทพธิดาหินตระหนักดีถึงความแข็งแรงและความงามของเธอ. มันเป็นส่วนที่ยากของงานเพื่อหารูปแบบบุคลิกภาพสามารถที่จะแปลความหมายทั้งหมด เหล่านี้ "ดนตรี" ด้าน กับเพื่อนของฉัน, นักข่าวแฟชั่นเรากำลังหาที่หลายสิบของใบหน้าจากหน่วยงานการสร้างแบบจำลองหลาย ๆ จากนั้นผมเห็น Tyna และผมก็ค่อนข้างแน่ใจว่าเธอเป็นหนึ่ง หนุ่มสาวมากที่สวยงามด้วยใบหน้าที่ไม่ซ้ำกันมาก เมื่อฉันยิงฉันยังไม่แต่งหน้า ประการแรกเพราะฉันรู้ว่าที่ทำขึ้นทำงานได้ดีในภาพสุดท้ายและประการที่สองเพราะผมชอบที่จะมีสิ่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน ระหว่างการถ่ายทำครั้งนี้เราไม่ได้ต้องการที่จะเปลี่ยนการแต่งหน้าอย่างรวดเร็วสำหรับทุกภาพเดียวเราใช้ง่ายมากแต่งหน้าซึ่งเพียงแค่ชี้ให้เห็นคุณสมบัติที่โดดเด่นของรูปแบบ เราเพียงแค่เล่นกับสีของลิปสติกอายและความรุนแรง แต่สิ่งที่เราเปลี่ยนไปทุกภาพเป็นแบบผม. ปรากเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลกและถ้าคุณได้รับการอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานานคุณจะพบสถานที่ที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งสามารถเข้าถึงได้ให้กับประชาชนและคุณ สามารถถ่ายภาพได้โดยไม่ต้องมีภาวะแทรกซ้อนใด ๆ Letna, อำเภอเมืองที่ฉันอยู่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยงามมากที่สุดในกรุงปราก นี้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองทั่วโลกดึงดูดศิลปินช่างภาพนักแสดงชาวต่างชาติและคุณสามารถหาโรงเรียนศิลปะหลายบาร์ที่มีชื่อเสียงและร้านกาแฟที่ทันสมัยมี หนึ่งในสวนที่ใหญ่ที่สุดปรากอยู่ที่นี่อีกด้วย และมีสถานที่ที่ชื่นชอบบ้านที่ซ่อนมุมมองที่สวยงามมากของปรากและโลกโบราณ มันเป็นสถานที่ที่ผมมาพูดคุยกับตัวเองที่ผมเอาเพื่อน ๆ ของฉันรักและที่ฉันรู้ทุกซอกทุกมุมดี. ผมเป็นช่างภาพพังก์ผมไม่แน่ใจว่าเสมอว่าฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันทำ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเอาเพื่อนของฉัน Honza กับผมถ่ายภาพ นอกจากนี้เขายังทำ "ทำของ" ภาพถ่าย ทุกภาพสุดท้ายเป็นทีมที่ผลงาน ฉันชอบที่จะทำงานร่วมกันกับคนที่ผมให้ความสำคัญไม่เพียง แต่สำหรับคุณภาพระดับมืออาชีพของพวกเขา แต่ยังสำหรับบุคลิกของพวกเขา -. นี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองและความคิดสร้างสรรค์ผมเริ่มที่จะถ่ายภาพเพียงหนึ่งปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะยิงไม่กี่เดือนเรื่องแฟชั่นภายหลัง - สำหรับนักออกแบบแฟชั่นที่มีชุดเดียวค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับกีต้าร์ไฟฟ้าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสวยงาม ช่วงบ่ายอาจจะเมื่อฉันได้รับข้อเสนอของ ความฝันของฉัน ยิงให้คอลเลกชันของหนึ่งที่แสดงออกมากที่สุด เช็ก ออกแบบแฟชั่น–เฮเลน mertl . และสิ่งที่ถูกดีกว่า–แนวคิดทั้งก็ขึ้นอยู่กับฉัน ไม่มีข้อ จำกัด ไม่มีความต้องการ เมื่อฉันเห็นเธอในร่างของชุด ผมแน่ใจว่า มันเป็นสิ่งที่ผมจะเพลิดเพลินไปกับ เป็นนักดนตรีที่ผมรักแฟชั่นร็อก พังก์ หรือองค์ประกอบของกอธิคนี้เป็นสภาพแวดล้อมที่ฉันเติบโตขึ้นมา ( ผมพูดภาษาเดียวกัน ผมขอรูปสุดท้ายจะพูดในลักษณะเดียวกัน เพลงสามารถพูดกับคุณ ฉันคิดเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ไม่สนใจจะนั่งบนพื้นสกปรก หรือมืดโกธิคร็อค / เทพธิดา ตระหนักดีถึงพลังและความงามของเธอ

มันเป็นส่วนที่ยากของงานเพื่อค้นหานางแบบบุคลิกภาพสามารถตีความเหล่านี้ทั้งหมด " ดนตรี " ด้าน กับเพื่อนของฉัน , แฟชั่นนักข่าว เรากำลังมองหาที่หลายสิบหน้าจากหน่วยงานการสร้างแบบจำลองหลาย แล้วผมเห็นไทน่า และฉันก็แน่ใจว่าเธอเป็นหนึ่ง เด็กมาก สวยด้วยใบหน้าที่เป็นเอกลักษณ์ เมื่อผมยิง ผมยังทำแต่งหน้าประการแรกเพราะผมรู้ซึ่งการแต่งหน้าทํางานได้ดีในรูปสุดท้าย และประการที่สอง เพราะฉันชอบที่จะมีสิ่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน ขณะถ่ายภาพนี้ เราไม่ได้ต้องการที่จะเปลี่ยนการแต่งหน้าอย่างรวดเร็ว ทุกๆ รูป ที่เราใช้ในการแต่งหน้าง่าย ๆซึ่งก็ชี้ให้เห็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของรูปแบบ เราเพิ่งเล่นกับสีลิปสติกและหน้าแดงเข้มแต่สิ่งที่เราเปลี่ยนทุกรูป เป็นสไตล์ของผม

ปรากเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลก และถ้าคุณเคยอาศัยอยู่ที่นี่มานาน คุณจะพบสถานที่ที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อที่สามารถเข้าถึงสาธารณะและคุณสามารถถ่ายภาพโดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนใด ๆ เลียตน่า , เมืองที่ฉันอยู่ เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยที่สุดในปรากส่วนรอบนี้ของเมืองที่ดึงดูดศิลปิน ช่างภาพ นักแสดง ชาวต่างชาติ และคุณสามารถหาโรงเรียนศิลปะมากมาย บาร์และคาเฟ่ที่มีชื่อเสียง Hipster มี หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของปราก ปาร์ค อยู่ที่นี่ด้วย และที่นั่นคือสถานที่โปรดของฉัน บ้านซึ่งซ่อนมุมมองที่ดีมากของกรุงปรากและโลกโบราณ มันเป็นสถานที่ที่ฉันมาคุยกับตัวเอง ฉันพาเพื่อนฉันรัก และที่ผมรู้ทุกมุมดี

ผมเป็นช่างภาพนี่ ผมไม่แน่ใจว่า ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาเพื่อน honza กับฉันสำหรับถ่ายภาพ . เขายังได้ " ทำ " ภาพถ่าย รูปสุดท้ายทั้งหมดเป็นทีมงาน ผล ฉันชอบที่จะทำงานร่วมกับคนที่ฉันมูลค่าไม่เพียง แต่สำหรับคุณภาพระดับมืออาชีพของพวกเขาแต่ยังสำหรับบุคลิกของพวกเขาและนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองและสร้างสรรค์

ผมเริ่มยิงเพียงหนึ่งปี ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะยิงเรื่องราวแฟชั่นไม่กี่เดือนต่อมา–สำหรับนักออกแบบแฟชั่นที่มีชุดเดียวราคาเท่ากีตาร์ของฉัน