Origin of water "hardness"Carbon di

Origin of water "hardness"
Carbon dioxide reacts with water to form carbonic acid (1) which at ordinary environmental pH exists mostly as bicarbonate ion (2). Microscopic marine organisms take this up as carbonate (4) to form calcite skeletons which, over millions of years, have built up extensive limestone deposits. Groundwaters, made slightly acidic by CO2 (both that absorbed from the air and from the respiration of soil bacteria) dissolve the limestone (3), thereby acquiring calcium and bicarbonate ions and becoming "hard". If the HCO3– concentration is sufficiently great, the combination of processes (2) and (4) causes calcium carbonate ("lime scale") to precipitate out on surfaces such as the insides of pipes. (Calcium bicarbonate itself does not form a solid, but always precipitates as CaCO3.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของน้ำ "แข็ง"ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทำปฏิกิริยากับน้ำกรดคาร์บอฟอร์ม (1) ซึ่งที่ pH สามัญสิ่งแวดล้อมมีอยู่ส่วนใหญ่เป็นไบคาร์บอเนตไอออน (2) สิ่งมีชีวิตทางทะเลด้วยกล้องจุลทรรศน์ใช้นี้เป็นคาร์บอเนต (4) ในรูปแบบโครงกระดูกแคลไซต์ซึ่ง มากกว่าล้านปี ได้สร้างหินปูนครอบคลุมเงินฝาก Groundwaters ทำ CO2 เป็นกรดเล็กน้อย (ทั้งที่ดูดซึม จากอากาศ และ จากการหายใจของดินแบคทีเรีย) ละลายหินปูนใน (3), การได้รับแคลเซียมและไบคาร์บอเนตไอออน และกลายเป็น "ยาก" จึง ถ้า HCO3 – ความเข้มข้นพอดี การรวมกันของกระบวนการ (2) และ (4) ทำให้แคลเซียมคาร์บอเนตตกตะกอนออกมา ("มะนาวสเกล") บนพื้นผิวเช่นอยู่ข้างในของท่อ (แคลเซียมไบคาร์บอเนตตัวเองไม่ใช่ของแข็ง แต่ precipitates เสมอเป็น CaCO3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของน้ำ "ความแข็ง"
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทำปฏิกิริยากับน้ำในรูปแบบกรดคาร์บอ (1) ซึ่งที่ pH สิ่งแวดล้อมสามัญที่มีอยู่ส่วนใหญ่เป็นไอออนไบคาร์บอเนต (2) มีชีวิตทางทะเลกล้องจุลทรรศน์ใช้เวลานี้ขึ้นเป็นคาร์บอเนต (4) ในรูปแบบโครงกระดูกแคลเซียมคาร์บอเนตซึ่งกว่าล้านปีที่ผ่านมาได้สร้างขึ้นเงินฝากหินปูนที่กว้างขวาง groundwaters ทำให้เป็นกรดเล็กน้อยโดย CO2 (ทั้งที่ดูดซึมจากอากาศและจากการหายใจของแบคทีเรียดิน) ละลายหินปูน (3) จึงแสวงหาแคลเซียมและไบคาร์บอเนตไอออนและกลายเป็น "ยาก" ถ้ามีความเข้มข้น HCO3- ที่ดีมากพอรวมกันของกระบวนการ (2) และ (4) ทำให้เกิดแคลเซียมคาร์บอเนต ( "มะนาวโย") เพื่อเร่งรัดการออกมาบนพื้นผิวเช่นอวัยวะภายในของท่อ (ไบคาร์บอเนตแคลเซียมตัวเองไม่ได้ในรูปแบบที่เป็นของแข็ง แต่มักจะตกตะกอนเป็น CaCO3.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำเนิดจากน้ำ " ความแข็ง "คาร์บอนไดออกไซด์ทำปฏิกิริยากับน้ำในรูปแบบกรดคาร์บอนไดออกไซด์ ( 1 ) ซึ่งมี pH สิ่งแวดล้อมธรรมดาที่มีอยู่ส่วนใหญ่เป็นไบคาร์บอเนตอิออน ( 2 ) สิ่งมีชีวิตขนาดจิ๋ว ทำท ( 4 ) แบบฟอร์มแคลไซต์โครงกระดูกซึ่งเป็นล้านปีได้สร้างเงินฝากหินปูนอย่างละเอียด groundwaters ทำเปรี้ยวด้วย ( ทั้งที่ดูดซึม CO2 จากอากาศ และจากการหายใจของแบคทีเรียในดิน ) ละลายหินปูน ( 3 ) งบรับแคลเซียมและไบคาร์บอเนตไอออน และกลายเป็น " ยาก " ถ้า hco3 –สมาธิที่ดีเพียงพอ การรวมกันของกระบวนการ ( 2 ) และ ( 4 ) ให้แคลเซียม คาร์บอเนต ( " ขนาดมะนาว " ) ตกตะกอนออกมาบนพื้นผิว เช่น ข้างในของท่อ ( แคลเซียมไบคาร์บอเนตตัวเองไม่ได้แบบแข็ง แต่มักจะตะกอนเป็น CaCO3 )