In 1968, Diana was sent to Riddlesw

In 1968, Diana was sent to Riddlesworth Hall School, an all-girls boarding school. While she was young, she attended a local public school. She did not shine academically, and was moved to West Heath Girls' School (later reorganised as The New School at West Heath) in Sevenoaks, Kent, where she was regarded as a poor student, having attempted and failed all of her O-levels twice. However, she showed a particular talent for music as an accomplished pianist. Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath. In 1977, she left West Heath and briefly attended Institut Alpin Videmanette, a finishing school in Rougemont, Switzerland. At about that time, she became reacquainted with her future husband, who was in a romantic relationship with her older sister, Sarah. Diana also excelled in swimming and diving, and longed to be a professional ballerina with the Royal Ballet. She studied ballet and tap dance throughout her childhood and teenage years, but felt she grew too tall for the profession. After leaving Institut Alpin Videmanette she moved to London. She began working with children, eventually becoming a nursery assistant at the Young England School.

Diana's first job, at the age of 17, was as a nanny for Alexandra, the daughter of Major Jeremy Whitaker and his wife Philippa (van Straubenzee) at their Land of Nod estate at Headley Down, Hampshire. Philippa's brother, William, was a close friend of Diana's.

Diana moved to London in 1978 and lived in her mother's flat, as her mother then spent most of the year in Scotland. Soon afterwards, an apartment at Coleherne Court in Earls Court was purchased for £100,000 as an 18th birthday present from her mother. She lived there with three flatmates until February 25, 1981. In London, she took an advanced cooking course at her mother's suggestion and worked as a dance instructor for youth, until a skiing accident caused her to miss three months of work. She then found employment as a playgroup (pre-school) assistant, and did some cleaning work for her sister Sarah and Sarah's friends. Diana also spent time working as a nanny for the Robertsons, an American family living in London. Diana was working as a kindergarten assistant at the Young England Kindergarten, Pimlico, when she became famous in the autumn of 1980 as the new girlfriend of Prince Charles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2511 ไดอาน่าถูกส่ง Riddlesworth Hall โรงเรียน โรงเรียนประจำเป็นหญิงทั้งหมด ในขณะที่เธอเป็นสาว เธอเข้าร่วมโรงเรียนของรัฐท้องถิ่น เธอไม่ได้ส่องแสงเดิม และถูกย้ายไปเวสต์ฮีธโรงเรียนหญิง (ภายหลัง reorganised เป็นโรงเรียนใหม่เดอะเวสต์ฮีธ) ในเซเว่นโอ๊ค เคนท์ ที่เธอถูกถือว่าเป็นนักเรียนไม่ดี มีความพยายาม และล้มเหลวของเธอ O ระดับสอง อย่างไรก็ตาม เธอพบพรสวรรค์เฉพาะเพลงเป็นเปียโนที่สำเร็จ จิตวิญญาณชุมชนที่โดดเด่นของเธอที่ยัง มีรางวัลจากเวสต์ฮีธ ใน 1977 เธอซ้ายเวสต์ฮีธ และสั้น ๆ ร่วมสถาบันอัลพิน Videmanette โรงเรียนตกแต่ง Rougemont สวิตเซอร์แลนด์ ที่เกี่ยวกับเวลา เธอกลายเป็น reacquainted กับอนาคตสามี คนในความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับน้องเก่า ซาราห์ ไดอาน่ายังนนท์ในการว่ายน้ำและดำน้ำลึก และปรารถนาที่จะเป็นนักบัลเล่ต์มืออาชีพกับรอยัลบัลเลต์ เธอเรียนบัลเลต์และการเต้นแท็ปตลอดวัยเด็กและวัยรุ่นปีของเธอ แต่รู้สึกว่า เธอเติบโตที่สูงเกินไปสำหรับอาชีพ หลังจากออกจากสถาบันอัลพิน Videmanette เธอย้ายไปลอนดอน เธอเริ่มทำงานกับเด็ก ในที่สุดกลายเป็น สถานรับเลี้ยงเด็กผู้ช่วยที่หนุ่มอังกฤษงานแรกของไดอานา อายุ 17 ได้เป็นพี่เลี้ยงเด็กสำหรับอเล็กซานดร้า ลูกสาวของวิตเทกเกอร์เจเรมีหลักและภรรยาฟิลิปปาแห่ง (van Straubenzee) ที่นิคมที่ดินพยักหน้าของพวกเขาที่ Headley ลง แฮมเชียร์ พี่ชายของฟิลิปปาแห่ง William คือ เพื่อนสนิทของไดอานาของไดอาน่าย้ายไปลอนดอนในปี 1978 และอาศัยอยู่ในแฟลตของแม่ของเธอ เป็นแม่ของเธอแล้วใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีในสกอตแลนด์ มิช้ามินาน อพาร์ทเม้นที่ศาล Coleherne เอิร์ลส์คอร์ทที่ซื้อสำหรับ £100000 เป็นวันเกิด 18 ปัจจุบันจากแม่ของเธอ เธออาศัยอยู่ที่นั่นกับ flatmates สามจนถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1981 ในลอนดอน เธอเอาหลักสูตรการทำอาหารที่แนะนำของแม่ของเธอ และทำงานเป็นครูสอนการเต้นรำสำหรับเยาวชน จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุสกีเธอพลาดงานสามเดือน เธอพบว่าจ้างเป็นผู้ช่วย (โรงเรียนก่อน) playgroup แล้ว และไม่ได้บางซักงานน้องซาร่าห์และซาร่าห์ของเพื่อน ไดอาน่ายังใช้เวลาการทำงานเป็นมีพี่เลี้ยงสำหรับ Robertsons ครอบครัวอเมริกันมีถิ่นอาศัยอยู่ในลอนดอน ไดอานาทำงานเป็นผู้ช่วยชั้นอนุบาลที่โรงเรียนอนุบาลหนุ่มอังกฤษ แหล่ง เมื่อเธอเริ่มมีชื่อเสียงในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1980 เป็นแฟนใหม่ของเจ้าชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1968 ไดอาน่าถูกส่งไปยังโรงเรียน Riddlesworth ฮอลล์สาว ๆ ทุกโรงเรียนกินนอน ในขณะที่เธอยังเป็นเด็กเธอได้เข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐในท้องถิ่น เธอไม่ได้ส่องแสงในด้านวิชาการและถูกย้ายไปเวสต์ป่า Girls 'โรงเรียน (จัดต่อมาเป็นโรงเรียนใหม่ที่เวสต์เฮลธ์) ใน Sevenoaks เคนท์ที่เธอได้รับการยกย่องในฐานะนักศึกษาที่ยากจนมีความพยายามและล้มเหลวในทุกระดับ O-เธอ สองครั้ง อย่างไรก็ตามเธอแสดงให้เห็นความสามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการฟังเพลงเป็นนักเปียโนที่ประสบความสำเร็จ จิตวิญญาณของชุมชนที่โดดเด่นของเธอได้รับการยอมรับที่ได้รับรางวัลจากเวสต์เฮลธ์ ในปี 1977 เธอออกจากเวสต์ป่าและสั้นเข้าร่วม Institut Alpin Videmanette โรงเรียนการตกแต่งใน Rougemont วิตเซอร์แลนด์ ในเวลานั้นเกี่ยวกับเธอกลายเป็นที่คุ้นเคยกับสามีในอนาคตของเธอที่อยู่ในความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับพี่สาวของเธอซาร่าห์ ไดอาน่ายังมีพรสวรรค์ในการว่ายน้ำและดำน้ำและปรารถนาที่จะเป็นนักบัลเล่ต์มืออาชีพที่มีรอยัลบัลเล่ต์ เธอเรียนบัลเล่ต์และการเต้นแท็ปตลอดวัยเด็กและวัยรุ่นของเธอ แต่รู้สึกว่าเธอเติบโตสูงเกินไปสำหรับอาชีพ หลังจากออกจาก Institut Alpin Videmanette เธอย้ายไปอยู่ลอนดอน เธอเริ่มทำงานกับเด็กในที่สุดกลายเป็นผู้ช่วยที่สถานรับเลี้ยงเด็กที่หนุ่มอังกฤษของโรงเรียน. ไดอาน่างานแรกตอนอายุ 17 เป็นพี่เลี้ยงสำหรับอเล็กซานดลูกสาวของเมเจอร์เจเรมีวิเทเกอร์และภรรยาของเขา Philippa (รถตู้ Straubenzee) ที่พวกเขา ที่ดินของอสังหาริมทรัพย์ที่เฮดลีย์พยักหน้าลง, นิวแฮมป์เชียร์ พี่ชาย Philippa ของวิลเลี่ยมเป็นเพื่อนสนิทของเจ้าหญิงไดอาน่า. ไดอาน่าย้ายไปลอนดอนในปี 1978 และอาศัยอยู่ในแม่ของเธอแบนขณะที่แม่ของเธอนั้นก็ใช้เวลามากที่สุดของปีในสกอตแลนด์ หลังจากนั้นไม่นานที่อพาร์ทเม้น Coleherne ศาลเอิร์ลคอร์ตกำลังซื้อ£ 100,000 เป็นของขวัญวันเกิดที่ 18 จากแม่ของเธอ เธออาศัยอยู่ที่นั่นกับสามแฟลตจนถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1981 ในกรุงลอนดอนเธอเอาหลักสูตรการทำอาหารขั้นสูงในคำแนะนำของแม่ของเธอและทำงานเป็นครูสอนเต้นสำหรับเด็กและเยาวชนที่เกิดอุบัติเหตุการเล่นสกีจนทำให้เธอต้องพลาดสามเดือนของการทำงาน จากนั้นเธอก็พบว่าการจ้างงานเป็นโรงเรียนอนุบาล (ก่อนวัยเรียน) ผู้ช่วยและได้ทำงานบางอย่างสำหรับการทำความสะอาดน้องสาวของซาร่าห์และเพื่อนของเธอซาร่าห์ ไดอาน่ายังใช้เวลาทำงานเป็นพี่เลี้ยงสำหรับ Robertsons, ครอบครัวชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน ไดอาน่าได้ทำงานเป็นผู้ช่วยอนุบาลที่หนุ่มอังกฤษอนุบาล Pimlico เมื่อเธอกลายเป็นที่รู้จักในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1980 เป็นแฟนใหม่ของเจ้าชายชาร์ลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1968 , ไดอาน่า ถูกส่งไป riddlesworth หอประชุมโรงเรียน , หญิงโรงเรียนประจำ ตอนที่เธอยังเด็ก เธอได้เข้าเรียนภายในโรงเรียน เธอไม่ได้ฉายทางด้านวิชาการ และถูกย้ายไปป่าตะวันตกโรงเรียนสตรี ( ภายหลังจัดระบบใหม่เป็นโรงเรียนใหม่ในป่าตะวันตก ) ใน Sevenoaks , เคนต์ ซึ่งเธอถือว่าเป็นนักเรียนยากจน มีการพยายามและล้มเหลวทั้งหมดของ o-levels เธออีก อย่างไรก็ตามเธอแสดงความสามารถพิเศษโดยเฉพาะเพลงเป็นได้ นักเปียโน วิญญาณดีเด่นชุมชนของเธอได้รับการยอมรับกับรางวัลจากป่าตะวันตก . ในปี 1977 เธอออกจากป่าตะวันตกและสั้นเข้าร่วมสถาบัน ลพิน videmanette , เรียนให้จบใน rougemont สวิตเซอร์แลนด์ ในช่วงเวลานั้น เธอกลายเป็น reacquainted กับสามีในอนาคตของเธอที่อยู่ในความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับพี่สาวของเธอซาร่าห์ ไดอาน่ายัง excelled ในการว่ายน้ำและดำน้ำ และปรารถนาที่จะเป็นนักบัลเล่ต์มืออาชีพกับบัลเล่ต์รอยัล เธอเรียนบัลเล่ต์และแตะเต้นรำตลอดวัยเด็กของเธอและวัยรุ่น แต่รู้สึกว่าเธอเติบโตสูงเกินไปสำหรับอาชีพ หลังจากออกจากโรงเรียน ลพิน videmanette เธอย้ายไปลอนดอน เธอเริ่มทำงานกับเด็กในที่สุดก็กลายเป็นเด็กผู้ช่วยที่โรงเรียนอังกฤษหนุ่ม

ของไดอาน่า งานแรก ที่อายุ 17 เป็นพี่เลี้ยงให้ อเล็กซานดรา ลูกสาวของเมเจอร์ เจเรมี่ วิทเทคเกอร์ เมีย ฟิลิปปา ( รถตู้ straubenzee ) ที่หลับอสังหาริมทรัพย์ที่เฮดลีย์ , Hampshire ฟิลิปปา พี่ชายของ วิลเลียม เป็นเพื่อนสนิทของไดอาน่า

ไดย้ายไปลอนดอนในปี 1978 และอาศัยอยู่ในแม่แบนเป็นแม่ของนางแล้ว ใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีในสกอตแลนด์ หลังจากนั้นไม่นาน อพาร์ทเม้นท์ที่ศาล coleherne ใน Earls Court ซื้อเพื่อง 100000 เป็น 18 ของขวัญวันเกิดจากแม่ของเธอ เธออาศัยอยู่ที่นั่นกับสามเพื่อนร่วมห้องจนถึง 25 กุมภาพันธ์ 1981 ในลอนดอน เธอเอาหลักสูตรการทำอาหารขั้นสูง ตามคำแนะนำของแม่ของเธอและทำงานเป็นครูสอนเต้นสำหรับเด็กและเยาวชนจนเกิดอุบัติเหตุเล่นสกีทำให้เธอพลาดสามเดือนของการทำงาน แล้วเธอก็พบการจ้างงานเป็น playgroup ( ปฐมวัย ) ผู้ช่วย และปัดกวาดทำงานกับน้องสาวของเธอ ซาร่า และ ซาร่าห์ ก็เพื่อน ไดอาน่ายังเคยทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กใน robertsons , ครอบครัวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ไดอาน่าทำงานเป็นผู้ช่วยอนุบาล ที่โรงเรียนอนุบาล อังกฤษ pimlico หนุ่ม ,เมื่อเธอเริ่มมีชื่อเสียงในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1980 เป็นแฟนใหม่ของเจ้าชายชาร์ล