In copyright law, a derivative work

In copyright law, a derivative work is an expressive creation that includes major copyright-protected elements of an original, previously created first work (the underlying work). The derivative work becomes a second, separate work independent in form from the first. The transformation, modification or adaptation of the work must be substantial and bear its author's personality to be original and thus protected by copyright. Translations, cinematic adaptations and musical arrangements are common types of derivative works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายลิขสิทธิ์ งานพัฒนาคือ สร้างการแสดงออกที่สำคัญลิขสิทธิ์ป้องกันองค์ประกอบของต้นฉบับ สร้างงานแรก (ทำงานต้นแบบ) งานพัฒนากลายเป็น แบบที่สอง แยกทำงานอิสระในฟอร์มแรก แปลง ปรับเปลี่ยน หรือปรับการทำงานต้องได้พบ และหมีบุคลิกภาพของผู้เขียนเดิม และดังนั้นจึงได้รับการป้องกัน โดยลิขสิทธิ์ แปล ผลงานชิ้นท้อง และดนตรีจัดเป็นชนิดทั่วไปของผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกฎหมายลิขสิทธิ์มาทำงานคือการสร้างการแสดงที่มีองค์ประกอบที่สำคัญลิขสิทธิ์ของเดิมไว้ก่อนหน้านี้งานแรก (การทำงานพื้นฐาน) มาทำงานจะกลายเป็นที่สองที่เป็นอิสระในการทำงานในรูปแบบที่แยกต่างหากจากครั้งแรก การเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรือการปรับตัวในการทำงานจะต้องมีความสำคัญและมีบุคลิกของผู้เขียนที่จะเป็นต้นฉบับและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ดังนั้น แปล, โรงภาพยนตร์ดัดแปลงและเรียบเรียงดนตรีประเภททั่วไปของงานที่ดัดแปลงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกฎหมายลิขสิทธิ์ ผลงานการสร้างอนุพันธ์แสดงออกที่มีการป้องกันลิขสิทธิ์หลักองค์ประกอบของเดิม เคยสร้างผลงานชิ้นแรก ( งานต้นแบบ ) งานดัดแปลงกลายเป็นที่สอง แยกทำงานอิสระในรูปแบบจากครั้งแรก การแปลง ,การปรับเปลี่ยนหรือการปรับตัวของงานต้องเป็นรูปธรรม และหมี บุคลิกของผู้เขียนต้นฉบับและการป้องกันจึงต้องตามลิขสิทธิ์ การแปล , การจัดดนตรี ภาพยนตร์ และประเภทของงานดัดแปลงทั่วไป