One of the tasks of the Ministry of

One of the tasks of the Ministry of Employment and the Economy is the promotion of foreign investment. On 20 December 2012 the Government approved a decision-in-principle prepared by the Ministry called "Team Finland – Strategy for promoting foreign investment". The strategy is based on the policy programme for the Government of Prime Minister Katainen.

In 2013 foreign investments in Finland accounted for 39.4 per cent of GDP. The average for the European Union was 49.4 per cent. The figures are based on statistics from the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).

The goal of the investment strategy is for Finland to exceed the average EU level in direct foreign investment in terms of proportion of GDP by 2020. Successful acquisition of foreign investments requires a business environment that encourages entrepreneurship, active promotional work through sales and marketing, and a pro-business image of the country. The strategy places a special focus on the changes which strengthen promotion work.

Active means of promoting investment concentrate especially on investments which create economic growth, increase jobs and reinforce Finland's base of knowledge and skills. The sectors that the strategy focuses on are environmental business activities, ICT and the extractive industry. Regionally resources are directed especially at companies in the United States, Russia, and China.
The strategy proposal includes 17 proposals for action, the most important of which are:
intensifying and developing cooperation in the national investment promotion organisation Invest in Finland, which operates through Finpro, together with the Team Finland network operating abroad and with domestic players,
acceleration lane activities.
Other proposed measures are linked with Finland's image as a country, direct foreign investments into growth companies, resources for investment promotion, as well as structure and follow-up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในงานของกระทรวงจ้างงานและเศรษฐกิจส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศได้ 20 ธันวาคม 2555 รัฐบาลได้ตัดสินใจในหลักการจัดทำ โดยกระทรวงเรียกว่า "ทีมฟินแลนด์ – กลยุทธ์การส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศ" กลยุทธ์ที่อยู่ในโครงการนโยบายในรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Katainen ลงทุนต่างประเทศในประเทศฟินแลนด์ลงบัญชีสำหรับ 39.4 ร้อยละของ GDP ในปี 2013 ค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปร้อยละ 49.4 ตัวเลขจะขึ้นอยู่กับสถิติจากการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (UNCTAD)เป้าหมายของกลยุทธ์การลงทุนคือสำหรับฟินแลนด์เกินระดับ EU เฉลี่ยในต่างประเทศลงทุนโดยตรงในสัดส่วนของ GDP โดย 2020 ประสบความสำเร็จการลงทุนต่างประเทศต้องการสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่สนับสนุนให้ผู้ประกอบการ งานส่งเสริมงานขายและการตลาด และรูปแบบสนับสนุนธุรกิจของประเทศ กลยุทธ์เน้นพิเศษในการเปลี่ยนแปลงที่เสริมสร้างการทำงานส่งเสริมวิธีใช้งานการส่งเสริมการลงทุนที่เข้มข้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลงทุนที่สร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจ เพิ่มงาน และเสริมสร้างฐานความรู้และทักษะของฟินแลนด์ ภาคที่กลยุทธ์เน้นมีกิจกรรมทางธุรกิจสิ่งแวดล้อม ICT และอุตสาหกรรม extractive เรื่องทรัพยากรได้โดยตรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และจีนข้อเสนอกลยุทธ์มีข้อเสนอที่ 17 สำหรับการดำเนินการ มีความสำคัญมากที่สุดที่:ทวีความรุนแรงและพัฒนาความร่วมมือในองค์กรส่งเสริมการลงทุนแห่งชาติลงทุนในประเทศฟินแลนด์ ซึ่งทำงานผ่าน Finpro ร่วมกับเครือข่ายทีมฟินแลนด์ที่ต่างประเทศและ มีผู้ เล่นในประเทศกิจกรรมเร่งเลนมาตรการอื่น ๆ เสนอเชื่อมโยงกับภาพของฟินแลนด์เป็นประเทศ ลงทุนต่างประเทศโดยตรงในการเจริญเติบโตของบริษัท ส่ง เสริมการลงทุน รวมทั้งโครงสร้าง และการติดตามผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในงานของกระทรวงการจ้างงานและเศรษฐกิจคือการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2012 รัฐบาลได้รับการอนุมัติการตัดสินใจในหลักการจัดทำขึ้นโดยกระทรวงที่เรียกว่า "ทีมฟินแลนด์ - กลยุทธ์ในการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ" กลยุทธ์ที่จะขึ้นอยู่กับโปรแกรมนโยบายสำหรับรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Katainen ได้. ในปี 2013 การลงทุนต่างประเทศในฟินแลนด์คิดเป็นร้อยละ 39.4 ของ GDP ค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปร้อยละ 49.4 ตัวเลขจะขึ้นอยู่กับสถิติจากการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (อังค์ถัด). เป้าหมายของกลยุทธ์การลงทุนสำหรับฟินแลนด์จะเกินระดับเฉลี่ยของสหภาพยุโรปในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในแง่ของสัดส่วนของจีดีพีในปี 2020 การเข้าซื้อกิจการที่ประสบความสำเร็จของ การลงทุนต่างประเทศต้องมีสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เอื้อให้เกิดผู้ประกอบการโปรโมชั่นการทำงานที่ใช้งานผ่านการขายและการตลาดและภาพธุรกิจมืออาชีพของประเทศ กลยุทธ์ที่วางเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสริมสร้างการทำงานของโปรโมชั่น. วิธีการใช้งานในการส่งเสริมการลงทุนที่เข้มข้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการลงทุนที่สร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มงานและเสริมสร้างฐานของฟินแลนด์ความรู้และทักษะ ภาคว่ากลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการมีกิจกรรมทางธุรกิจด้านสิ่งแวดล้อมในอุตสาหกรรมไอซีทีและสาร . ในระดับภูมิภาคทรัพยากรที่กำกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกา, รัสเซียและจีนข้อเสนอกลยุทธ์รวม17 ข้อเสนอสำหรับการดำเนินการที่สำคัญที่สุดที่: ทวีความรุนแรงและการพัฒนาความร่วมมือในการส่งเสริมการลงทุนองค์กรระดับชาติลงทุนในฟินแลนด์ซึ่งดำเนินการผ่าน Finpro ร่วมกับเครือข่ายทีมฟินแลนด์ในการดำเนินงานในต่างประเทศและมีผู้เล่นในประเทศ, กิจกรรมเลนเร่ง. เสนอมาตรการอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงกับภาพของฟินแลนด์เป็นประเทศที่การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเข้ามาใน บริษัท การเจริญเติบโตของทรัพยากรสำหรับการส่งเสริมการลงทุนเช่นเดียวกับโครงสร้างและการต่อไปนี้ ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในงานของกระทรวงการจ้างงานและเศรษฐกิจ คือ การส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2555 รัฐบาลได้อนุมัติในหลักการเตรียมการตัดสินใจโดยกระทรวงที่เรียกว่า " ทีมฟินแลนด์–กลยุทธ์ส่งเสริมการลงทุน " ในต่างประเทศ กลยุทธ์ตามโครงการนโยบายรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีคาไทเน็น .

ใน 2013 นักลงทุนต่างชาติในฟินแลนด์ร้อยละ 39.4 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ค่าเฉลี่ยสำหรับสหภาพยุโรปได้ 49.4 เปอร์เซ็นต์ ตัวเลขจากสถิติจากองค์การการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา ( อังค์ถัด ) .

เป้าหมายของกลยุทธ์การลงทุนสำหรับประเทศฟินแลนด์เกินระดับเฉลี่ยของสหภาพยุโรปในการลงทุนจากต่างประเทศโดยตรงในแง่ของสัดส่วนของจีดีพีภายในปี 2563การประสบความสำเร็จของการลงทุนต่างประเทศต้องมีสภาพแวดล้อมของธุรกิจที่ส่งเสริมให้ผู้ประกอบการใช้งานโปรโมชั่น งานผ่านการขายและการตลาด และโปรธุรกิจ ภาพลักษณ์ของประเทศ กลยุทธ์ที่เน้นเป็นพิเศษในการเปลี่ยนแปลงซึ่งเสริมสร้างการทำงานส่งเสริม

ใช้วิธีการส่งเสริมการลงทุนโดยเฉพาะการลงทุนที่มุ่งสร้างอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มงานและเสริมสร้างฟินแลนด์ฐานของความรู้และทักษะ ภาคที่กลยุทธ์ที่มุ่งเน้นกิจกรรมทางธุรกิจด้าน ICT และอุตสาหกรรม extractive . ทางทรัพยากร กำกับโดย บริษัท ในสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และจีน รวมถึงกลยุทธ์ข้อเสนอ
17 ข้อเสนอสำหรับการกระทำที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็น :
ทวีความรุนแรง และพัฒนาความร่วมมือในการส่งเสริมการลงทุนแห่งชาติองค์กรลงทุนในประเทศฟินแลนด์ ซึ่งดำเนินการผ่านฟินโปร ร่วมกับทีมฟินแลนด์ระบบปฏิบัติการเครือข่ายต่างประเทศ และกับผู้เล่นในประเทศ กิจกรรมเลน

เสนอมาตรการเร่ง อื่น ๆมีการเชื่อมโยงกับฟินแลนด์ภาพในฐานะประเทศ การลงทุนโดยตรงจากการลงทุนใน บริษัท การเจริญเติบโตทรัพยากรสำหรับการส่งเสริมการลงทุน ตลอดจนโครงสร้างและการติดตามผล