this is to inform you that the cust

this is to inform you that the customer has decided (due to non-availability) to switch 3 sets of WC+cover from Thailand PI 33796846 to Germany, so this will be faster for his mock-up. So I had to modify the orders here.

Please transfer EUR 679.05 from Thai account to German account (new PI = 33928854).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือการแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าได้ตัดสินใจ (เนื่องจากไม่ว่าง) ที่จะเปลี่ยน 3 ชุด wc ปกจากประเทศไทยปี่ 33,796,846 ไปยังประเทศเยอรมนีดังนั้นนี้จะเร็วขึ้นสำหรับเขาจำลองขึ้น ดังนั้นผมจึงมีการปรับเปลี่ยนคำสั่งซื้อที่นี่.

โอนกรุณา EUR 679.05 จากบัญชีของไทยไปยังบัญชีของเยอรมัน (ใหม่ปี่ = 33928854).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ลูกค้าได้ตัดสินใจ (เพราะไม่ใช่-มี) สลับ 3 ชุดปกสุขาจาก 33796846 PI ไทยไปเยอรมนี เพื่อนี้ทำการจำลองของเขา เพื่อให้มีการปรับเปลี่ยนที่นี่สั่งการ

กรุณา EUR 679.05 โอนจากบัญชีไทยบัญชีเยอรมัน (PI ใหม่ = 33928854) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้เป็นการแจ้งให้คุณทราบว่าลูกค้าที่ได้มีมติ(เนื่องจากไม่มีการจัดให้บริการ)เพื่อไปเปิดสวิตช์ 3 ชุดของฝาปิดห้องสุขาจากประเทศไทย PI 33796846 ในเยอรมนีทำให้โรงแรมแห่งนี้จะได้เร็วขึ้นสำหรับจำลองขึ้นมา ดังนั้นผมจึงต้องปรับเปลี่ยนการสั่งซื้อที่นี่.

โปรดโอน 679.05 ยูโรจากบัญชีไทยไปยังบัญชีเยอรมัน(ใหม่ PI = 33928854 )..