Due to heavy rain and crane break d

Due to heavy rain and crane break down affected her schedule/Aeropolis 1113-031N has been delayed ETA Penang to be on 10/OCT/2016 i/o 09/OCT/2016 but ETD at Qingdao is still same.

We however can assure you that we will do everything possible to prevent recurrence of this situation for your future shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอ กำหนดการ/Aeropolis 1113 031N ได้รับเนื่องจากฝนตกหนักและหยุดเครนได้รับผลกระทบ ล่าช้า ETA ปีนังอยู่ 10/ต.ค./2016 i/o 09/OCT/2016 แต่ ETD ชิงเต่าเป็นยังเดียวเราอย่างไรก็ตามสามารถมั่นใจได้ว่า เราจะทำทุกอย่างเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำของสถานการณ์นี้ในการส่งสินค้าในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากฝนตกหนักและเครนทำลายลงส่งผลกระทบต่อตารางเวลาของเธอ / Aeropolis 1113-031N ได้รับล่าช้าการทางพิเศษแห่งประเทศไทยปีนังจะอยู่ใน 10 / Oct / 2016 I / O 09 / Oct / 2016 แต่ ETD ที่ชิงเต่ายังคงเดิม.

เรา แต่สามารถมั่นใจได้ ว่าเราจะทำทุกอย่างได้เพื่อป้องกันการเกิดซ้ำของสถานการณ์นี้สำหรับการจัดส่งในอนาคตของคุณ