Let me start by introducing myself.

Let me start by introducing myself. My name is Chittakarn Netkroot, I’m 23 years old and I come from Chiang Mai province in the north of Thailand. I graduated in Bachelor of Accountancy at Maejo University in 2014, but now I am interested in Marketing. It happened during my fourth year at the university, I have an opportunity to make an internship at Siam City Cement Public Company Limited (SCCC) for 3 months.
At SCCC Ltd, I worked as a trainee in the marketing and sales department, and the work I have been responsible for this training, such as recorded the data and daily sale report, prepare summary of cement sales every month. This internship gave me a good experience to learn the process working on marketing of this company. Sometimes I have the chance to met customers with my team leader, which I like to know a customer requirement, because the requirement of each customer is different. Therefore, it will have a different management approach. In my opinion, the work in this field we need to consider necessary, customer requirement, and customer satisfaction. For this reason, I like to work on marketing. Because I like planning, like to meet many people, like to analyze and like the management. Also, Marketing is the important subject in the development of the business. It can be used in daily life, can be practiced teamwork, and can be learned strategy in the marketing, but I think my knowledge in marketing subject is inadequate. So I chose study to Master’s degree level in marketing to achieve the goal of my career in the future.
After I decided to study in Master’s degree. I went to consult with my family in order to request to study abroad. In my opinion, I think that English is very important to work in my country and I believed a study abroad will help develop skills in English. Additionally study abroad has many benefits, such as get to know another culture and meet new friend from around the world and so on. Of course, the family agrees with me to this decision. The country where I choose to study is United Kingdom. I think the UK is one of the world’s most popular places to study; this is because the UK has many good universities for studying, has the best education system. In addition I found a marketing course that very interesting, which are the MSc Marketing and Management from University of Surrey. What make this course interesting is a module in course by I think compulsory modules covers everything related to marketing and including elective modules interesting as well. I am also interested in E-Business, because I believe nowadays companies focus on use of technologies increased

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเริ่ม โดยการแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Chittakarn Netkroot ฉันอายุ 23 ปี และมาจากจังหวัดเชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย จบการศึกษาในปริญญาตรีบัญชีมหาวิทยาลัยแม่โจ้ในปี 2014 แต่ตอนนี้ ผมสนใจในการตลาด มันเกิดขึ้นระหว่างปีของฉันสี่มหาวิทยาลัย มีโอกาสที่จะทำการฝึกงานที่สยามซิตี้ซีเมนต์บริษัทจำกัด (SCCC) 3 เดือนที่ SCCC Ltd ฉันทำงานเป็นฝึกงานในแผนกการตลาด และการขาย และการทำงานที่ฉันได้รับผิดชอบการฝึก เช่นบันทึกข้อมูลและรายงานการขายประจำวัน เตรียมสรุปยอดขายปูนซีเมนต์ทุกเดือน โครงการฝึกงานนี้ให้ฉันมากเพื่อเรียนรู้กระบวนการทำการตลาดของบริษัทนี้ บางครั้งฉันมีโอกาสที่จะพบกับลูกค้ากับฉันอาจารย์ ที่ฉันต้องการทราบความต้องการลูกค้า เนื่องจากความต้องการของลูกค้าแต่ละรายจะแตกต่างกัน ดังนั้น มันจะมีวิธีจัดการที่แตกต่างกัน ในความคิดของฉัน การทำงานในฟิลด์นี้เราจำเป็นต้องพิจารณาความจำเป็น ความต้องการลูกค้า และความพึงพอใจของลูกค้า ด้วยเหตุนี้ ฉันชอบการทำงานการตลาด เพราะผมชอบการวางแผน เช่นการพบปะผู้คนจำนวนมาก ต้องการเช่นการจัดการ และวิเคราะห์ ยัง การตลาดเป็นเรื่องสำคัญในการพัฒนาธุรกิจ มันสามารถใช้ในชีวิตประจำวัน สามารถทำงานเป็นทีมฝึก และสามารถเรียนรู้กลยุทธ์ในตลาด แต่ฉันคิดว่า ฉันรู้ในเรื่องการตลาดไม่เพียงพอ ดังนั้น ผมเลือกศึกษาระดับปริญญาตรีในการตลาดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของอาชีพของฉันในอนาคตหลังจากที่ฉันตัดสินใจเรียนปริญญาโท ผมไปปรึกษากับครอบครัวเพื่อขอศึกษาต่อต่างประเทศ ในความคิดของฉัน ฉันคิดว่า ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากในการทำงานในประเทศของฉัน และฉันเชื่อว่า การศึกษาต่างประเทศจะช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ นอกจากนี้การศึกษาต่างประเทศได้ประโยชน์มาก เช่นการรับรู้วัฒนธรรมอื่น และพบเพื่อนใหม่จากทั่วโลกและ แน่นอน ครอบครัวตกลงกับการตัดสินใจนี้ ประเทศที่ฉันเลือกที่จะศึกษาเป็นสหราชอาณาจักร ผมคิดว่า อังกฤษเป็นสถานที่ที่นิยมมากที่สุดในโลกเรียน ทั้งนี้เนื่องจากสหราชอาณาจักรมีมหาวิทยาลัยที่ดีมากสำหรับการศึกษา มีระบบการศึกษาที่ดี นอกจากนี้ พบหลักสูตรการตลาดที่น่าสนใจมาก ซึ่งเป็นหลักการตลาดและการจัดการจากมหาวิทยาลัยเซอร์เรย์ สิ่งที่ทำให้หลักสูตรนี้ที่น่าสนใจคือ โมดูในหลักสูตรโดยคิดว่า โมดูลบังคับครอบคลุมทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการตลาด และรวมถึงโมดูลวิชาเลือกที่น่าสนใจเช่นกัน ผมยังสนใจในธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ เพราะในปัจจุบันบริษัทมุ่งเน้นการใช้เทคโนโลยีเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Chittakarn Netkroot ผมอายุ 23 ปีและผมมาจากจังหวัดเชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย ผมจบการศึกษาปริญญาตรีการบัญชีมหาวิทยาลัยแม่โจ้ในปี 2014 แต่ตอนนี้ผมมีความสนใจในการตลาด มันเกิดขึ้นในช่วงปีที่สี่ของฉันที่มหาวิทยาลัยผมมีโอกาสที่จะทำให้ฝึกงานที่ บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด (มหาชน SCCC) เป็นเวลา 3 เดือน.
ที่ SCCC จำกัด ผมทำงานเป็นเด็กฝึกหัดในการตลาดและฝ่ายขายและ ทำงานฉันได้รับความรับผิดชอบในการฝึกอบรมนี้เช่นการบันทึกข้อมูลและรายงานการขายทุกวันเตรียมสรุปการขายปูนซิเมนต์ทุกเดือน การฝึกงานนี้ให้ฉันเป็นประสบการณ์ที่ดีในการเรียนรู้ขั้นตอนการทำงานด้านการตลาดของ บริษัท นี้ บางครั้งผมก็มีโอกาสที่จะให้ลูกค้าได้พบกับหัวหน้าทีมของเราที่เราต้องการทราบความต้องการของลูกค้าเพราะความต้องการของลูกค้าแต่ละรายจะแตกต่างกัน ดังนั้นก็จะมีวิธีการจัดการที่แตกต่างกัน ในความคิดของการทำงานในด้านนี้เราต้องพิจารณาความจำเป็นความต้องการของลูกค้าและความพึงพอใจของลูกค้า ด้วยเหตุนี้ผมชอบที่จะทำงานในด้านการตลาด เพราะผมชอบวางแผนชอบที่จะพบปะผู้คนจำนวนมากชอบที่จะวิเคราะห์และเช่นเดียวกับการจัดการ นอกจากนี้ตลาดเป็นเรื่องที่สำคัญในการพัฒนาธุรกิจ มันสามารถใช้ในชีวิตประจำวันสามารถปฏิบัติทำงานเป็นทีมและสามารถเรียนรู้กลยุทธ์ในการทำตลาด แต่ฉันคิดว่าความรู้ของฉันในเรื่องการตลาดไม่เพียงพอ ดังนั้นผมจึงเลือกที่จะศึกษาในระดับปริญญาโทในด้านการตลาดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในอาชีพของผมในอนาคต.
หลังจากที่ผมตัดสินใจที่จะศึกษาต่อในระดับปริญญาโท ผมไปปรึกษากับครอบครัวของฉันในการที่จะขอไปศึกษาต่างประเทศ ในความคิดของผมคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำงานในประเทศของฉันและฉันเชื่อว่าการศึกษาในต่างประเทศจะช่วยพัฒนาทักษะในด้านภาษาอังกฤษ นอกจากนี้การศึกษาในต่างประเทศมีประโยชน์มากมายเช่นได้รับรู้วัฒนธรรมอื่นและพบเพื่อนใหม่จากทั่วโลกและอื่น ๆ แน่นอนว่าครอบครัวก็เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ ประเทศที่ฉันเลือกที่จะศึกษาคือสหราชอาณาจักร ผมคิดว่าสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสถานที่ยอดนิยมที่สุดของโลกเพื่อการศึกษา; นี้เป็นเพราะอังกฤษมีมหาวิทยาลัยที่ดีมากสำหรับการศึกษามีระบบการศึกษาที่ดีที่สุด นอกจากนี้ผมพบว่าหลักสูตรการตลาดที่น่าสนใจมากซึ่งเป็น MSc ตลาดและการจัดการจากมหาวิทยาลัยเซอร์เรย์ สิ่งที่ทำให้น่าสนใจหลักสูตรนี้เป็นโมดูลในหลักสูตรโดยผมคิดว่าโมดูลบังคับครอบคลุมทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการตลาดและรวมทั้งวิชาที่น่าสนใจเช่นกัน นอกจากนี้ผมยังสนใจใน E-Business, เพราะผมเชื่อว่าในปัจจุบัน บริษัท มุ่งเน้นไปที่การใช้เทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ chittakarn netkroot ผมอายุ 23 ปีและฉันมาจากจังหวัดเชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย ผมจบปริญญาตรีการบัญชี มหาวิทยาลัยแม่โจ้ ในปี 2014 แต่ตอนนี้ฉันสนใจในการตลาด มันเกิดขึ้นตอนปี 4 ที่มหาวิทยาลัยฉันได้รับโอกาสให้ฝึกงานที่บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด ( มหาชน ) ( บริษัท ) ได้ 3 เดือน บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด
ที่ผมทำงานเป็นนักศึกษาฝึกงานแผนกการตลาดและการขาย และงานที่ผมได้รับผิดชอบในการฝึกอบรม เช่น การบันทึกข้อมูลและรายงานการขายประจำวัน , จัดทำสรุปยอดขายปูนซีเมนต์ทุกเดือนโครงการนี้มอบประสบการณ์ดีเพื่อเรียนรู้กระบวนการทำงานในการตลาดของ บริษัท นี้ บางครั้งผมได้มีโอกาสไปพบลูกค้ากับหัวหน้าทีมของฉัน ซึ่งฉันชอบที่จะทราบความต้องการของลูกค้า เนื่องจากความต้องการของลูกค้าแต่ละรายจะแตกต่างกัน ดังนั้น มันจะมีวิธีการจัดการที่แตกต่างกัน ในความเห็นของผม ทำงานในฟิลด์นี้ เราต้องพิจารณาที่จำเป็นความต้องการของลูกค้าและความพึงพอใจของลูกค้า ด้วยเหตุผลนี้ ผมชอบที่จะทำงานเกี่ยวกับการตลาด เพราะฉันชอบวางแผน ชอบพบปะคนมากมาย ชอบวิเคราะห์ ชอบการบริหาร นอกจากนี้ การตลาดเป็นเรื่องสำคัญในการพัฒนาธุรกิจ มันสามารถใช้ในชีวิตประจําวัน สามารถฝึกการทำงานเป็นทีม และสามารถเรียนรู้กลยุทธ์ในการตลาดแต่ผมคิดว่าความรู้ของฉันในเรื่องการตลาดไม่เพียงพอ ดังนั้นฉันจึงเลือกเรียนปริญญาโทด้านการตลาดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในอาชีพในอนาคต
หลังจากที่ผมตัดสินใจเรียนต่อในระดับปริญญาโท ผมไปปรึกษากับครอบครัว เพื่อขอศึกษาต่างประเทศ ในความเห็นของผมฉันคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำงานในประเทศของฉัน และฉันเชื่อว่าการศึกษาจะช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ นอกจากนี้การศึกษาในต่างประเทศมีประโยชน์มากมาย เช่น ได้รับรู้วัฒนธรรมอื่น ๆและพบปะเพื่อนใหม่จากทั่วโลกและ แน่นอน ครอบครัวผมเห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ ประเทศที่ฉันเลือกเรียน คือ สหราชอาณาจักรผมคิดว่า อังกฤษ เป็นหนึ่งของโลกที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในการศึกษา นี้เป็นเพราะสหราชอาณาจักรมีมหาวิทยาลัยที่ดีมากสำหรับการเรียน มีระบบการศึกษาที่ดีที่สุด นอกจากนี้ผมพบหลักสูตรการตลาดที่น่าสนใจมากซึ่งเป็นสาขาการตลาดและการจัดการจากมหาวิทยาลัย Surrey .สิ่งที่ทำให้หลักสูตรนี้ที่น่าสนใจ คือ โมดูล ในหลักสูตร โดยคิดว่าโมดูลบังคับครอบคลุมทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการตลาดและรวมถึงโมดูลวิชาเลือกที่น่าสนใจเช่นกัน ฉันยังสนใจในธุรกิจ เพราะผมเชื่อว่า บริษัท ในปัจจุบัน มุ่งเน้นการใช้เทคโนโลยีเพิ่มขึ้น