The Early YearsCharles Ormand Eames

The Early YearsCharles Ormand Eames, Jr., was born in St. Louis where he briefly studied architecture at Washington University. A fan of the work of Frank Lloyd Wright and the modern architecture movement, he later opened an architectural office in St. Louis

1933
Ray Eames, nee Ray Kaiser, was born and raised in Sacramento. After graduating from a college in New York, she studied abstract expressionist painting with Hans Hofmann.

1940
Charles and Ray met at Cranbrook Academy of Art in Bloomfield Hills, Michigan — Charles as a teacher and Ray as a student.

1941
Their love bloomed quietly but quickly. On June 20th, the two married at a friend’s apartment in Chicago.
A month later, the newlyweds moved to Los Angeles to begin their life and career together.

1942
Charles and Ray designed the Eames Splint for the U.S. Navy. As always, they were fully immersed: Charles’s leg was used for the mold, causing him quite a bit of pain as most of his leg hair was pulled out in the process. An estimated 150,000 units were produced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วง YearsCharles Ormand Eames จูเนียร์ เกิดใน St. Louis ที่เขาสั้น ๆ ศึกษาสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน พัดลมการทำงานของ Frank Lloyd Wright และการเคลื่อนไหวของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ เขาภายหลังเปิดสำนักงานสถาปัตยกรรมใน St. Louis1 มิถุนายนพ.ศ. 2476Ray Eames ณีย์ Ray นิคม เกิด และเติบโตในแซคราเมนโต หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยในนิวยอร์ก เธอศึกษาจิตรกรรมนามธรรม expressionist กับฮันส์ Hofmann1940ชาร์ลส์และเรย์ได้พบที่แครนบรู๊คสถาบันศิลปะบลูมฟิลด์ฮิลส์ มิชิแกน — ชาร์ลส์เป็นครูและเรย์เป็นนักเรียน1941ความรักบัวบานอย่างเงียบ ๆ แต่อย่างรวดเร็ว บน 20 มิถุนายน ทั้งสองแต่งงานของเพื่อนอพาร์ทเมนท์ในเมืองชิคาโกหนึ่งเดือนต่อมา คู่บ่าวสาวย้ายไปลอสแองเจลิสเพื่อเริ่มต้นชีวิต และสายอาชีพด้วยกันปี 1942ชาร์ลส์และเรย์มา Eames Splint ของกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเสมอ พวกเขาได้อย่างเต็มสัมผัส: เลกชาร์ลส์ของใช้สำหรับแม่พิมพ์ สาเหตุของความเจ็บปวดเป็นที่สุดของเขาเขาขาผมถูกดึงออกในกระบวนการ ผลิตหน่วยบริการ 150000 ที่ประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

YearsCharles ต้น Ormand เมสจูเนียร์เกิดในเซนต์หลุยส์ที่เขาศึกษาสถาปัตยกรรมในเวลาสั้น ๆ ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน แฟนของการทำงานของแฟรงก์ลอยด์ไรท์และการเคลื่อนไหวของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่เขาต่อมาเปิดสำนักงานสถาปัตยกรรมในเซนต์หลุยส์1933 เรย์เมส, นีเรย์ไกเซอร์เกิดและเติบโตในแซคราเมนโต หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยในนิวยอร์กเธอเรียนภาพวาดศิลปะนามธรรมกับฮันส์ Hofmann. 1940 ชาร์ลส์และเรย์พบกันที่แครนสถาบันศิลปะในบลูมฟิลด์ฮิลส์มิชิแกน -. ชาร์ลส์เป็นครูและเรย์เป็นนักเรียน1,941 ความรักของพวกเขาดอกอย่างเงียบ ๆ แต่ อย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนทั้งสองแต่งงานกันที่อพาร์ตเมนต์ของเพื่อนในชิคาโก. เดือนต่อมาคู่บ่าวสาวย้ายไป Los Angeles ที่จะเริ่มต้นชีวิตและอาชีพของพวกเขากัน. 1942 ชาร์ลส์และเรย์ได้รับการออกแบบเมสเฝือกสำหรับกองทัพเรือสหรัฐ และเช่นเคยที่พวกเขาถูกแช่อย่างเต็มที่: ขาชาร์ลส์ที่ใช้สำหรับแม่พิมพ์ทำให้เขาไม่น้อยของอาการปวดเป็นส่วนใหญ่ของผมที่ขาของเขาถูกดึงออกมาในกระบวนการ ประมาณ 150,000 คันที่ผลิต