If, as a result of an examination,

If, as a result of an examination, inspection, measurement or testing, any Plant, Materials or workmanship is found to be defective or otherwise not in accordance with the Contract, the Project Manager may reject the Plant (means the apparatus, machinery and vehicles intended to form or forming part of the Permanent Works), Materials (means things of all kinds (other than Plant) intended to form or forming part of the Permanent Works, including the supply-only materials (if any) to be supplied by the Contractor under the Contract) or workmanship by giving notice to the Contractor, with reasons. The Contractor shall then promptly make good the defect and ensure that the rejected item complies with the Contract. If the Project Manager requires this Plant, Materials or workmanship to be retested, the tests shall be repeated under the same terms and conditions. If the rejection and retesting cause the Employer to incur additional costs, the Contractor shall pay these costs to the Employer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า ผลการตรวจสอบ ตรวจสอบ ประเมินทดสอบ พบจะมีข้อบกพร่องใด ๆ โรงงาน วัสดุ หรือฝีมือ หรือมิฉะนั้น ไม่ตามสัญญา ผู้จัดการโครงการอาจปฏิเสธโรง (หมายถึง เครื่องมือ เครื่องจักร และยานพาหนะที่ใช้ฟอร์มหรือขึ้นรูปเป็นส่วนหนึ่งของงานถาวร), วัสดุ (หมายถึงสิ่งของทุกชนิด (ไม่ใช่โรงงาน) ไว้กับฟอร์ม หรือเป็นส่วนหนึ่งของงานถาวร รวมถึงการผลิตอุปทานเท่านั้น (ถ้ามี) การจัดส่ง โดยผู้รับเหมาภายใต้สัญญา) หรือฝีมือ โดยให้แจ้งผู้รับเหมา มีเหตุผล ผู้รับเหมาจะแล้วทันทีให้ดีข้อบกพร่อง และให้แน่ใจว่า สินค้าถูกปฏิเสธตามสัญญา ถ้าผู้จัดการโครงการต้องนี้พืช วัสดุ หรือฝีมือการเป็น retested การทดสอบจะทำซ้ำภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกัน ถ้าปฏิเสธและสาเหตุ retesting นายจ้างจะเกิดต้นทุนเพิ่มเติม ผู้รับเหมาต้องจ่ายต้นทุนเหล่านี้นายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเป็นผลมาจากการตรวจสอบการตรวจสอบการวัดหรือการทดสอบพืชใด ๆ วัสดุหรือฝีมือจะพบว่ามีข้อบกพร่องหรือไม่เป็นไปตามสัญญาที่ผู้จัดการโครงการอาจปฏิเสธพืช (หมายถึงอุปกรณ์เครื่องจักรและยานพาหนะ ตั้งใจที่จะสร้างหรือเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของปลัด), วัสดุ (หมายถึงสิ่งที่ทุกชนิด (ที่นอกเหนือจากโรงงาน) ตั้งใจที่จะสร้างหรือเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของปลัดรวมทั้งการจัดหาวัสดุอย่างเดียว (ถ้ามี) ที่จะจัดจำหน่ายโดย ผู้รับเหมาภายใต้สัญญา) หรือฝีมือโดยให้แจ้งให้ผู้รับเหมาที่มีเหตุผล ผู้รับเหมาจะแล้วทันทีทำให้ดีข้อบกพร่องและให้แน่ใจว่ารายการที่ถูกปฏิเสธไปตามสัญญา ถ้าผู้จัดการโครงการต้องใช้พืชนี้วัสดุหรือฝีมือครั้งแล้วครั้งเล่าที่จะทดสอบจะต้องทำซ้ำภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกัน หากปฏิเสธและ retesting ทำให้ผู้ประกอบการที่จะก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, รับเหมาจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไปยังผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากผลการตรวจสอบ การตรวจสอบ การวัดหรือการทดสอบใด ๆ , โรงงาน , วัสดุหรือฝีมือพบว่ามีข้อบกพร่อง หรือไม่เป็นไปตามสัญญา ผู้จัดการโครงการอาจปฏิเสธพืช ( หมายถึง เครื่องมือ เครื่องจักร และยานพาหนะที่มีรูปแบบ หรือเป็นส่วนหนึ่งของงานถาวร )วัสดุ ( หมายถึงสิ่งที่ทุกชนิด ( นอกจากพืช ) มีรูปแบบหรือเป็นส่วนหนึ่งของงานถาวร รวมทั้งจัดหาวัสดุเท่านั้น ( ถ้ามี ) จะจัดหาผู้รับเหมาตามสัญญา ) หรือผลงาน โดยให้แจ้งต่อท่อประปา , ด้วยเหตุผล ผู้รับเหมาจะแล้วทันทีให้ข้อบกพร่องและให้แน่ใจว่าปฏิเสธรายการที่สอดคล้องกับสัญญาถ้าผู้จัดการต้องการพืชนี้ วัสดุหรือฝีมือถูก retested , การทดสอบจะถูกทำซ้ำภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและเงื่อนไข ถ้าปฏิเสธ และ retesting เพราะนายจ้างที่จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ผู้รับเหมาจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้ให้นายจ้าง .