preceding fiscal year. "(4) Subject

preceding fiscal year.
"(4) Subject to section 1206 (f)—
"(A) the amount of the first grant or contract under this section for an emergency medical
services system may not exceed
(i) 50 per centum of the establishment and operation costs (as determined pursuant to
regulations of the Secretary) of the system for the year for which the grant or contract is
made, or
(ii) in the case of applications which demonstrate an exceptional need for financial
assistance, 75 per centum of such costs for such year; and
294 Appendix A
"(B) the amount of the second grant or contract under this section for a system may not
exceed (i) 25 per centum of the establishment and operation costs (as determined
pursuant to regulations of the Secretary) of the system for the year for which the grant or
contract is made, or (ii) in the case of applications which demonstrate an exceptional
need for financial assistance, 50 per centum of such costs for such year.
"(5) In considering applications which demonstrate exceptional need for financial
assistance, the Secretary shall give special consideration to applications submitted for
emergency medical services systems for rural areas (as defined in regulations of the
Secretary).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีก่อนหน้านี้ " (4) ขึ้นอยู่กับส่วน 1206 (f) — " (A) จำนวนแรก grant หรือสัญญาภายใต้ส่วนนี้สำหรับการการแพทย์ฉุกเฉิน บริการระบบอาจไม่เกิน (i) 50 เซ็นทัมต่อต้นทุนการจัดตั้งและการดำเนินงาน (ตามที่กำหนดไป กฎระเบียบของเลขานุการ) ของระบบที่ให้สิทธิหรือสัญญาเป็นปี ทำ หรือ (ii) ในกรณีที่ใช้งานซึ่งแสดงให้เห็นได้อีกต้องการเงิน ความช่วยเหลือ เซ็นทัมต่อ 75 ของค่าใช้จ่ายดังกล่าวปี และ 294 ภาคผนวก A "(ข) จำนวนสิทธิสองหรือสัญญาภายใต้ส่วนนี้สำหรับระบบอาจไม่ เกิน 25 เซ็นทัมต่อต้นทุนการจัดตั้งและการดำเนินงาน (ตามที่กำหนด (i) ตามกฎระเบียบของเลขานุการ) ของระบบสำหรับปีซึ่งเงินช่วยเหลือ หรือ ทำสัญญา หรือ (ii) ในกรณีที่ใช้งานซึ่งแสดงให้เห็นได้อีก ต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน เซ็นทัมต่อ 50 ของค่าใช้จ่ายประจำปีดังกล่าว " (5) ในการพิจารณาใช้งานซึ่งแสดงให้เห็นถึงแสนต้องการเงิน ความช่วยเหลือ เลขานุการให้ยื่นสำหรับการพิจารณาเป็นพิเศษ บริการการแพทย์ฉุกเฉินระบบสำหรับพื้นที่ชนบท (ตามที่กำหนดในข้อบังคับของการ เลขานุการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ก่อนหน้านี้ในปีงบการเงิน
"(4) ภายใต้บังคับมาตรา 1206 (f) -
" (A) จำนวนเงินทุนแรกหรือสัญญาตามมาตรานี้สำหรับการแพทย์ฉุกเฉิน
ระบบบริการอาจจะไม่เกิน
(i) 50 ต่อร้อยของสถานประกอบการและ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (ตามที่กำหนดตาม
ระเบียบของเลขานุการ) ของระบบสำหรับปีที่มอบให้หรือสัญญาจะ
ทำหรือ
(ii) ในกรณีของการใช้งานที่แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นพิเศษสำหรับการเงิน
ช่วยเหลือ 75 ต่อร้อยดังกล่าว ค่าใช้จ่ายสำหรับปีดังกล่าว และ
294 ภาคผนวก A
"(B) จำนวนเงินทุนที่สองหรือสัญญาตามมาตรานี้สำหรับระบบอาจจะไม่
เกิน (i) 25 ต่อร้อยของการจัดตั้งและการดำเนินงานค่าใช้จ่าย (ตามที่กำหนด
ตามข้อบังคับของเลขานุการ) ของระบบ สำหรับปีที่มอบให้หรือ
สัญญาจะทำหรือ (ii) ในกรณีของการใช้งานที่แสดงให้เห็นถึงการยกเว้น
ความจำเป็นในการช่วยเหลือทางการเงิน 50 ต่อร้อยของค่าใช้จ่ายดังกล่าวสำหรับปีดังกล่าว.
"(5) ในการพิจารณาการใช้งานที่แสดงให้เห็นถึงพิเศษ ต้องการสำหรับการเงิน
ช่วยเหลือเลขานุการจะให้การพิจารณาเป็นพิเศษเพื่อการใช้งานส่งสำหรับ
ระบบบริการการแพทย์ฉุกเฉินสำหรับพื้นที่ชนบท (ตามที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของ
เลขานุการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมาปีงบประมาณ ." ( 4 ) ภายใต้บังคับมาตรา 1 ( F )" ( ) ปริมาณของโครงการหรือสัญญาตามมาตรานี้ การแพทย์ฉุกเฉินระบบบริการอาจจะไม่เกิน( ผม ) 50 ต่อหนึ่งร้อยของสถานประกอบการและการดำเนินงานค่าใช้จ่าย ( เมื่อพิจารณาตามข้อบังคับของเลขา ) ของระบบสำหรับปีซึ่งอนุญาตหรือสัญญาได้ หรือ( 2 ) ในกรณีของการใช้งานซึ่งแสดงให้เห็นถึงความต้องการที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเงินความช่วยเหลือ , 75 ต่อหนึ่งร้อยของค่าใช้จ่ายดังกล่าวและเช่นปี294 ภาคผนวก" ( ข ) จํานวนทุนที่สองหรือสัญญาตามมาตรานี้ ระบบอาจจะไม่เกิน ( ผม ) 25 ต่อหนึ่งร้อยของสถานประกอบการและการดำเนินงานค่าใช้จ่าย ( ตามที่กําหนดตามข้อบังคับของเลขา ) ของระบบสำหรับปีซึ่งอนุญาตหรือทําสัญญา หรือ ( 2 ) ในกรณีของการใช้งานซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพิเศษต้องขอความช่วยเหลือทางการเงิน , 50 ต่อหนึ่งร้อยของต้นทุนดังกล่าวสำหรับปี" ( 5 ) ในการพิจารณา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความต้องการพิเศษสำหรับโปรแกรมประยุกต์ทางการเงินผู้ช่วย เลขานุการจะพิจารณาเป็นพิเศษเพื่อการใช้งานและให้บริการฉุกเฉินทางการแพทย์ระบบสำหรับชนบท ( ตามที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของเลขานุการ )