~Song Seung Hoon Wants Love To Stri

~Song Seung Hoon Wants Love To Strike Like Lightning~

While the rush of recent celebrity weddings has prompted Song Seung Hoon to think about marriage, he admits that he is still not ready. For a start, he hasn't met the right girl and his dating style may be part of the problem.

He recently compared his dating style to that of Han Tae Sang, the devoted but romantically challenged character he played in the drama "When A Man Loves."

"In all of my past relationships, I always liked the girl first," said Song. "I need to be attracted to her to even ask her out. I never dated anyone I thought I might become attached to over time."

Co-star Lee Yeon Hee, with whom he won a Best Couple Award for their performance in "East of Eden," once said that Song was very handsome but quite shy. That might be one reason he has not yet found his ideal woman.

Dating rumors linked him with Lee, as well as actresses Son Dam Bi, Kim Tae Hee and Song Hye Kyo but most of those rumors were probably prompted by onscreen chemistry.
Without feeling some real-life chemistry he says he can't get enthusiastic about dating.

"When I met my first love, it was like I had been electrocuted," said Song. "Thunder clapped in my ears like in the cartoons. That's what I call destiny. It's not easy for me to date because I had that experience. I want to meet another person who makes me hear thunder."

He admits he is occasionally jealous of his friends and fellow actors who have found the person they want to spend their lives with.

"I do envy them," he said of married actors Kwon Sang Woo and Jang Dong Gun. "But I think marriage is still far off for me. "

While Song is happy for his friend Lee Byung Hun, who recently set a wedding date, he is not sure he is up to the challenges faced by married couples. He worries about being a good husband and father while coping with an actor's demanding schedule. He wonders whether he can make the sacrifices that are required.

"But I'm the sort who believes strongly in fate," said Song. "I believe in letting nature take its course. My time will come."
The doubts he has about playing the part of a devoted husband and father could vanish in instant.

"If I meet a woman that's right, I might marry her tomorrow."

http://www.kdramastars.com/articles/9725/20130617/song-seung-hoon-marriage.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

~ เพลงเซิง Hoon ต้องรักที่จะนัดหยุดงานเช่นฟ้าผ่า ~ในขณะที่เร่งด่วนของงานแต่งงานดาราล่าสุดได้ให้เพลงเซิง Hoon คิดแต่งงาน เขายอมรับว่า เขายังไม่พร้อม สำหรับการเริ่มต้น เขาไม่ได้พบหญิงสาวที่เหมาะสม และสไตล์การหาคู่ของเขาอาจเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาเขาเพิ่งเปรียบเทียบสไตล์การหาคู่ของเขากับฮั่นเต้สัง อักขระอุทิศ แต่สนุก ๆ โรแมนติกที่เขาเล่นในละครเรื่อง "เมื่อคนรักกัน""ในความสัมพันธ์ที่ผ่านมาของฉัน เสมอเสียดายสาวครั้งแรก กล่าวว่า เพลง "ฉันต้องเคลิบเคลิ้มเธอจะขอเธอออกมา ผมไม่ลงใครคิดว่า ฉันอาจจะแนบกับช่วงเวลานั้น"ดาวร่วมลียอนสัง ซึ่งเขาได้รับรางวัลเป็นรางวัลคู่ดีที่สุดสำหรับประสิทธิภาพของพวกเขาใน "ตะวันออกของ Eden เคยกล่าวว่า เพลงไม่หล่อมาก แต่ค่อนข้างขี้อาย ที่อาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่เขาไม่ได้พบผู้หญิงยอดเยี่ยมของเขาเดทข่าวลือเชื่อมโยงเขากับลี ตลอดจนนักแสดง Bi เขื่อนซัน คิมเต้สัง และ Song Hye เคียว แต่ข่าวลือเหล่านั้นส่วนใหญ่ได้รับแจ้งจากเคมีจอคงไม่รู้สึกบางเคมีชีวิตจริง ที่เขากล่าวว่า เขาไม่ได้กระตือรือร้นเกี่ยวกับการเดท"เมื่อฉันได้พบรักแรกของฉัน ก็เหมือนฉันมี electrocuted กล่าวว่า เพลง "ฟ้าร้องปรบมือเพื่อเรียกในหูของฉันเช่นในการ์ตูน นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกโชคชะตา ไม่ง่ายสำหรับฉันวันที่พอมีประสบการณ์ที่ ต้องการพบบุคคลอื่นที่ทำให้ผมได้ยินเสียงฟ้าร้อง"เขายอมรับเขาเป็นบางครั้งอิจฉาของเพื่อนของเขาและเพื่อนนักแสดงที่ได้พบคนที่เขาอยากใช้ชีวิตด้วย"ฉันอิจฉาพวกเขา เขากล่าวถึงนักแสดงแต่งงาน Kwon ซางวูและแจงดองกัน "แต่ฉันคิดว่า แต่งงานยังไกลจากฉัน"ขณะมีความสุขสำหรับเพื่อนของเขา Lee Byung Hun ที่เพิ่ง ตั้งวันจัดงานแต่งงาน เพลงเขาไม่แน่ใจว่า เขาจะถึงความท้าทายที่เผชิญ โดยคู่แต่งงาน เขากังวลเกี่ยวกับสามีที่ดีและพ่อในขณะที่เผชิญกับกำหนดการของนักเรียกร้อง เขาประหลาดใจว่า เขาสามารถทำให้การบูชายัญที่ถูกต้อง"แต่ผมเรียงเชื่ออย่างยิ่งในชะตากรรม กล่าวว่า เพลง "ผมเชื่อในการให้ใช้หลักสูตรของธรรมชาติ เวลาของฉันจะมา"ความสงสัยเขามีเกี่ยวกับการเล่นส่วนของสามีอุทิศ และพ่ออาจสูญในทันที"ถ้าฉันพบผู้หญิงที่เหมาะสม ฉันอาจแต่งงานของเธอวันพรุ่งนี้"http://www.kdramastars.com/articles/9725/20130617/song-seung-hoon-marriage.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

~ Song Seung Hoon ต้องการความรักที่จะตี Like Lightning ~ ในขณะที่เร่งด่วนของการแต่งงานที่มีชื่อเสียงที่ผ่านมาได้รับแจ้ง Song Seung Hoon จะคิดเกี่ยวกับการแต่งงานของเขายอมรับว่าเขายังไม่พร้อม สำหรับการเริ่มต้นที่เขายังไม่ได้พบกับหญิงสาวที่เหมาะสมและรูปแบบเดทของเขาอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา. เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเปรียบเทียบสไตล์เดทของเขากับของฮัน Tae Sang, อุทิศ แต่ท้าทายโรแมนติกของตัวละครที่เขาเล่นในละครเรื่อง "เมื่อ ผู้ชายรัก. " "ในทุกความสัมพันธ์ในอดีตของฉันฉันมักจะชอบสาวแรก" เพลงกล่าวว่า "ผมต้องการที่จะดึงดูดให้เธอจะได้ถามเธอออก. ผมไม่เคยลงวันที่ทุกคนผมคิดว่าผมอาจจะกลายเป็นที่แนบมากับช่วงเวลา." ร่วมดาวลียอนฮีกับคนที่เขาได้รับรางวัลคู่ที่ดีที่สุดสำหรับการทำงานของพวกเขาใน "อีสาน แห่งอีเดน "เคยบอกว่าเพลงที่ถูกหล่อมาก แต่ค่อนข้างขี้อาย ที่อาจจะเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เขายังไม่พบผู้หญิงในอุดมคติของเขา. ข่าวลือออกเดทที่เชื่อมโยงเขากับลีเช่นเดียวกับนักแสดง Son Dam Bi, คิมแตฮีและซองเฮเคียว แต่ส่วนมากของข่าวลือเหล่านั้นอาจจะได้รับการแจ้งจากทางเคมีบนหน้าจอ. โดยไม่มีความรู้สึก บางเคมีในชีวิตจริงเขาบอกว่าเขาไม่สามารถได้รับความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการนัดหมาย. "เมื่อผมได้พบกับความรักครั้งแรกของฉันมันก็เหมือนที่ผมได้รับจากไฟฟ้าดูด," เพลงกล่าวว่า "ทันเดอร์ปรบมือในหูของฉันเหมือนในการ์ตูน. นั่นคือสิ่งที่ผมเรียกว่าโชคชะตา. มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะวันเพราะผมมีประสบการณ์ที่. ฉันต้องการที่จะตอบสนองคนที่ทำให้ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้องอื่น." เขายอมรับว่าเขาเป็นครั้งคราวอิจฉา เพื่อนและเพื่อนนักแสดงของเขาที่ได้พบคนที่พวกเขาต้องการที่จะใช้ชีวิตของพวกเขาด้วย. "ผมไม่อิจฉาพวกเขา" เขากล่าวว่าการแต่งงานของนักแสดงควอนซังวูและจางดอง "แต่ผมคิดว่าการแต่งงานเป็นยังห่างไกลสำหรับฉัน." ในขณะที่เพลงมีความสุขสำหรับเพื่อนของเขาลีบยองฮุนที่เพิ่งกำหนดวันแต่งงานเขาไม่แน่ใจว่าเขาจะขึ้นอยู่กับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับคู่สมรส เขากังวลเกี่ยวกับการเป็นสามีที่ดีและพ่อในขณะที่การรับมือกับตารางเวลาที่มีความต้องการของนักแสดง เขาสงสัยว่าเขาสามารถทำให้การเสียสละที่จำเป็น. "แต่ฉันจัดเรียงที่เชื่อมั่นในชะตากรรม," เพลงกล่าวว่า "ผมเชื่อว่าในการให้เป็นไปตามธรรมชาติของมัน. และเวลาของฉันจะมา." เขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเล่นเป็นส่วนหนึ่งของสามีและพ่อจะหายไปในทันที. "ถ้าผมเจอผู้หญิงที่เหมาะสมผมอาจจะแต่งงานกับเธอในวันพรุ่งนี้ " http://www.kdramastars.com/articles/9725/20130617/song-seung-hoon-marriage.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

~ ซงซึงฮุนอยากชอบตีเหมือนฟ้าผ่า ~

ตอนที่วิ่งดาราแต่งงานล่าสุดได้รับแจ้ง ซงซึงฮุนจะคิดเรื่องแต่งงาน เขายอมรับว่าเขายังไม่พร้อม สำหรับการเริ่มต้น เขายังไม่พบผู้หญิงที่เหมาะสมและลักษณะเดทของเขาอาจเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา

เขาเพิ่งเทียบลักษณะเดทของเขาที่ฮันแทซังที่ทุ่มเทแต่ท้าทายหรือตัวละครที่เขาเล่นในละคร " เมื่อผู้ชายรัก "

" ในทั้งหมดของความสัมพันธ์ที่ผ่านมาของฉัน ฉันชอบผู้หญิงก่อนกล่าวว่า " เพลง " . ผมต้องหลงเสน่ห์เธอชวนเธอออกมา ผมไม่เคยคบกับใครฉันคิดว่าฉันอาจจะกลายเป็นที่แนบมากับตลอดเวลา "

ร่วมดาว ลี ยอนฮี กับผู้ที่เขาได้รับรางวัลคู่ที่ดีที่สุดสำหรับความสามารถในการ " East of Eden ," ถ้าบอกว่าเพลงนี้หล่อมาก แต่ค่อนข้างขี้อาย นั่นอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่เขายังไม่พบผู้หญิงในอุดมคติของเขา

คบกับข่าวลือเชื่อมโยงเขา กับ ลี เช่นเดียวกับดาราสาวซนดัมบิ คิมแทฮี และ ซอง เฮ เคียว แต่ส่วนใหญ่ก็ข่าวลืออาจพร้อมท์โดยเคมีบนหน้าจอ .
โดยไม่รู้สึกบางชีวิตจริง เคมี เขาบอกว่าเขาไม่ได้กระตือรือร้น

คบ" เมื่อฉันได้พบกับความรักครั้งแรกของฉัน มันเหมือนกับผมถูกไฟดูด " เพลง " . ตบมือฟ้าร้องในหูของฉัน เหมือนในการ์ตูน นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกว่าโชคชะตา มันไม่ง่ายสำหรับฉันเสมอ เพราะผมมีประสบการณ์ที่ อยากเจออีกคนที่ทำให้ผมได้ยินเสียงฟ้าร้อง . . . . "

เขายอมรับว่าเขาคือบางครั้งอิจฉาเพื่อนและเพื่อนนักแสดงที่ได้เจอคนที่อยากใช้ชีวิตด้วย

" ฉันอิจฉาพวกเขา " เขากล่าวว่าแต่งงานนักแสดงควอนซังวูและจางดงกอน " แต่ฉันคิดว่าการแต่งงานมันยังห่างไกลกับผม”

ส่วนเพลงมีความสุขสำหรับเพื่อนเขา ลีบุงฮุน ที่เพิ่งกำหนดวันแต่งงานเขาไม่แน่ใจว่าเขาจะขึ้นอยู่กับความท้าทายที่เผชิญ โดยคู่สมรส เขากังวลเกี่ยวกับการเป็นสามีที่ดีและพ่อในขณะที่เผชิญกับความต้องการของนักแสดงที่ตารางเวลา เขาสงสัยว่าเขาจะทำให้การเสียสละที่จำเป็น .

" แต่ฉันเป็นคนที่เชื่อมั่นในโชคชะตา " เพลง " . ผมเชื่อว่าในการปล่อยให้ธรรมชาติใช้หลักสูตรของ เวลาของฉันมาถึงแล้ว "
.สงสัยเขาเล่นเป็นสามีที่ซื่อสัตย์และพ่ออาจจะหายไปในทันที

" ถ้าฉันเจอผู้หญิงที่ใช่ ฉันอาจจะแต่งงานกับเธอในวันพรุ่งนี้ . "

http://www.kdramastars.com/articles/9725/20130617/song-seung-hoon-marriage.htm