IN ADDITION TO THE INSTRUCTIONS MEN

IN ADDITION TO THE INSTRUCTIONS MENTIONED ABOVE, WE, IN CASE THE TERMS OF PAYMENT UNDER LETTER OF CREDIT IS TO BE PAYABLE AT A FUTURE DATE, AGREE AND AUTHORIZE YOU TO CONFIRM THE DUE

IN CONSIDERATION OF YOUR ISSUING OF THE ABOVE MENTIONED LETTER OF CREDIT, WE HEREBY GUARANTEE TO PAY ALL SUCH DRAFT (S) ON PRESENTATION FOR SIGHT DRAFT (S) AND TO PAY SAME AT MATURITY

TOGETHER WITH OTHER CHARGES AND INTEREST AT THE RATE APPLICABLE DEFAULT INTEREST RATE AS ANNOUNCED BY KASIKORNBANK PCL., PROVIDED THAT SUCH RATE SHALL BE SUBJECT TO CHANGE BY
IN ADDITION TO THE INSTRUCTIONS MENTIONED ABOVE, WE, IN CASE THE TERMS OF PAYMENT UNDER LETTER OF CREDIT IS TO BE PAYABLE AT A FUTURE DATE, AGREE AND AUTHORIZE YOU TO CONFIRM THE DUE
DATE TO THE NOMINATED BANK OR ALL PARTIES CONCERNED WITHOUT ANY CONSENT FROM US.
IN CONSIDERATION OF YOUR ISSUING OF THE ABOVE MENTIONED LETTER OF CREDIT, WE HEREBY GUARANTEE TO PAY ALL SUCH DRAFT (S) ON PRESENTATION FOR SIGHT DRAFT (S) AND TO PAY SAME AT MATURITY
FOR TIME DRAFT (S)
TOGETHER WITH OTHER CHARGES AND INTEREST AT THE RATE APPLICABLE DEFAULT INTEREST RATE AS ANNOUNCED BY KASIKORNBANK PCL., PROVIDED THAT SUCH RATE SHALL BE SUBJECT TO CHANGE BY
KASIKORNBANK PCL, FROM TIME TO TIME.
THE TRANSMISSION OF INSTRUCTION UNDER AND IN RELATION TO THIS LETTER OF CREDIT IS ENTIRELY AT OUR OWN RISK. THIS APPLICATION IS SUBJECT TO ADDITIONAL CLAUSES OVERLEAF.
UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS LETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO “UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS”(2007 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE

THE TRANSMISSION OF INSTRUCTION UNDER AND IN RELATION TO THIS LETTER OF CREDIT IS ENTIRELY AT OUR OWN RISK. THIS APPLICATION IS SUBJECT TO ADDITIONAL CLAUSES OVERLEAF.
UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS LETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO “UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS”(2007 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้น เรา ในกรณีที่เงื่อนไขการชำระเงินภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตที่จะจ่ายในอนาคต ยอมรับ และให้ยืนยันครบกำหนดชำระ โดยคำนึงถึงการออกแบบข้างต้นกล่าวถึงเลตเตอร์ออฟเครดิต เราขอรับประกันจ่ายทั้งหมดเช่นร่าง (S) ในงานนำเสนอภาพร่าง (S) และค่าจ้างเดียวกัน ณวันครบกำหนด กันกับที่อัตราใช้เริ่มต้นอัตราดอกเบี้ย ตามประกาศธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน). ได้เช่นอัตราดอกเบี้ยและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จะเปลี่ยนแปลงโดย นอกจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้น เรา ในกรณีที่เงื่อนไขการชำระเงินภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตที่จะจ่ายในอนาคต ยอมรับ และให้ยืนยันครบกำหนดชำระ วันที่บุคคลธนาคารหรือทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องโดยไม่ยินยอมใด ๆ จากเรา โดยคำนึงถึงการออกแบบข้างต้นกล่าวถึงเลตเตอร์ออฟเครดิต เราขอรับประกันจ่ายทั้งหมดเช่นร่าง (S) ในงานนำเสนอภาพร่าง (S) และค่าจ้างเดียวกัน ณวันครบกำหนด สำหรับร่างเวลา (S) กันกับที่อัตราใช้เริ่มต้นอัตราดอกเบี้ย ตามประกาศธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน). ได้เช่นอัตราดอกเบี้ยและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จะเปลี่ยนแปลงโดย ธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน) ช่วงเวลา การส่งคำสั่งภายใต้ และเกี่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิตนี้คือทั้งหมดที่มีความเสี่ยงของเราเอง โปรแกรมนี้มีส่วนเพิ่มเติม OVERLEAF นอกจากลายลักษณ์อักษรระบุไว้ เลตเตอร์ออฟเครดิตนี้จะขึ้นอยู่กับ "ศุลกากรเป็นรูปแบบและแบบฝึกหัดสำหรับสารคดีเครดิต"(2007 REVISION) นานาชาติหอการค้ากระทรวงพาณิชย์ การส่งคำสั่งภายใต้ และเกี่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิตนี้คือทั้งหมดที่มีความเสี่ยงของเราเอง โปรแกรมนี้มีส่วนเพิ่มเติม OVERLEAF นอกจากลายลักษณ์อักษรระบุไว้ เลตเตอร์ออฟเครดิตนี้จะขึ้นอยู่กับ "ศุลกากรเป็นรูปแบบและแบบฝึกหัดสำหรับสารคดีเครดิต"(2007 REVISION) นานาชาติหอการค้ากระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มเติมจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้นเรา, ในกรณีที่เงื่อนไขของการชำระเงินตามเลตเตอร์ออฟเครดิตคือการเป็นเจ้าหนี้ในอนาคตวัน, ยอมรับและให้สิทธิคุณยืนยันเนื่องจากในการพิจารณาการออกของคุณการดังกล่าวข้างต้นLetter of Credit, ขอรับประกันที่จะจ่ายทั้งหมดร่างดังกล่าว (S) ในการนำเสนอร่างสายตา (S) และจะจ่ายเดียวกันเมื่อครบกำหนดร่วมกับค่าใช้จ่ายอื่นและดอกเบี้ยที่เริ่มต้นใช้บังคับอัตราอัตราดอกเบี้ยตามประกาศของธนาคารกสิกรไทยบมจ. โดยมีเงื่อนไขว่าอัตราดังกล่าว จะมีการเปลี่ยนแปลงจำแนกเพิ่มเติมจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้นเรา, ในกรณีที่เงื่อนไขของการชำระเงินตามเลตเตอร์ออฟเครดิตคือการเป็นเจ้าหนี้วันที่ในอนาคต, ยอมรับและให้สิทธิคุณยืนยันเนื่องจากวันที่เสนอชื่อเข้าชิงธนาคารหรือบุคคลทั้งหมดกังวลโดยปราศจากความยินยอมใด ๆ จากเรา. ในการพิจารณาการออกของคุณการดังกล่าวข้างต้น Letter of Credit, ขอรับประกันที่จะจ่ายทั้งหมดร่างดังกล่าว (S) ในการนำเสนอเพื่อสายตาร่าง (S) และจะจ่ายเดียวกันเมื่อครบกำหนดร่างTIME (S ) ร่วมกับค่าใช้จ่ายอื่นและดอกเบี้ยที่เริ่มต้นใช้บังคับอัตราอัตราดอกเบี้ยตามประกาศของธนาคารกสิกรไทยบมจ. โดยมีเงื่อนไขว่าอัตราดังกล่าวจะอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงตามที่ธนาคารกสิกรไทยจำกัด เป็นครั้งคราว. การส่งผ่านของการเรียนการสอนภายใต้และที่สัมพันธ์กับจดหมายฉบับนี้ เครดิตมีทั้งที่มีความเสี่ยงของเราเอง โปรแกรมนี้เป็นเรื่องเป็นไปตามเงื่อนไขเพิ่มเติมด้านหนึ่งของใบ. เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้ง, Letter of Credit นี้อยู่ภายใต้ "ศุลกากรเครื่องแบบและการปฏิบัติเครดิตสารคดี" (2007 REVISION) หอการค้านานาชาติส่งของการเรียนการสอนภายใต้และที่สัมพันธ์กับหนังสือนี้เครดิตทั้งความเสี่ยงของเรา โปรแกรมนี้เป็นเรื่องเป็นไปตามเงื่อนไขเพิ่มเติมด้านหนึ่งของใบ. เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้ง, Letter of Credit นี้อยู่ภายใต้ "เสื้อศุลกากรและการปฏิบัติเครดิตสารคดี" (2007 REVISION) อินเตอร์หอการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้นเรา ในกรณีที่เงื่อนไขการชำระเงินภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต คือ ต้องจ่าย ณวันที่ในอนาคต ยอมรับและอนุญาตให้คุณยืนยัน เนื่องจาก

ในการพิจารณาของคุณออกของข้างต้นที่กล่าวถึงเลตเตอร์ออฟเครดิต เราขอรับรองว่าจะจ่ายทั้งหมด เช่น ตั๋วแลกเงิน ( s ) บน การนำเสนอภาพแบบร่าง ( s ) และจ่ายเดียวกันอายุ

พร้อมกับอื่น ๆค่าธรรมเนียมและดอกเบี้ยในอัตราที่ใช้เริ่มต้นอัตราดอกเบี้ยตามที่ประกาศ โดยธนาคารกสิกรไทย จำกัด ทั้งนี้อัตราดังกล่าวจะมีการเปลี่ยนแปลงโดย
นอกจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้นเรา ในกรณีที่เงื่อนไขการชำระเงินภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต คือ ต้องจ่าย ณวันที่ในอนาคต เห็นด้วย และอนุญาตให้คุณ เพื่อยืนยันเนื่องจาก
วันที่ไปเข้าธนาคาร หรือทุกฝ่าย โดยไม่ได้รับการยินยอมจากเรา
ในการพิจารณาของคุณออกของข้างต้นที่กล่าวถึงเลตเตอร์ออฟเครดิต เราขอรับรองว่าจะจ่ายทั้งหมดเช่นร่าง ( s ) ในการนำเสนอภาพแบบร่าง ( s ) และจะจ่ายเมื่อครบกำหนดเวลาเดียวกัน

( s ) สำหรับร่างพร้อมกับอื่น ๆค่าธรรมเนียมและดอกเบี้ยในอัตราที่ใช้เริ่มต้นอัตราดอกเบี้ยตามที่ประกาศ โดยธนาคารกสิกรไทย จำกัด ทั้งนี้อัตราดังกล่าวจะมีการเปลี่ยนแปลงโดย
2 ล้านบาทจากเวลา
การสอนภายใต้และในความสัมพันธ์นี้เครดิตเป็นความเสี่ยงของเราเอง โปรแกรมนี้อาจมีข้อเพิ่มเติมกลับด้าน .
ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้โดยชัดแจ้ง ซึ่งจดหมายเครดิตอยู่ภายใต้ " ศุลกากรเครื่องแบบและการปฏิบัติสำหรับเอกสารเครดิต " ( 2550 แก้ไข ) หอการค้าระหว่างประเทศกระทรวงพาณิชย์

การสอนภายใต้และในความสัมพันธ์นี้เครดิตเป็นความเสี่ยงของเราเอง โปรแกรมนี้อาจมีข้อเพิ่มเติมกลับด้าน .
นอกจากที่ชัดแจ้งระบุจดหมายฉบับนี้ของสินเชื่อคือ เรื่อง " ศุลกากรเครื่องแบบและการปฏิบัติสำหรับเอกสารเครดิต " ( 2550 แก้ไข ) หอการค้าระหว่างประเทศกระทรวงพาณิชย์